CREATING AND DEVELOPING in Italian translation

• creare e sviluppare
• creazione e lo sviluppo
• creando e sviluppando
• ideando e sviluppando

Examples of using Creating and developing in English and their translations into Italian

Improvement of access for enterprises to finance and loans, by creating and developing appropriate financing instruments, as referred to in Article 27 of the General Regulation.
Il miglioramento delle possibilità di accesso delle aziende al finanziamento e al credito, attraverso la creazione e lo sviluppo di idonei strumenti di finanziamento ai sensi dell'articolo 27 del regolamento(CE) n.

In April 2014, he was inducted into The British Travel and Hospitality Industry Hall of Fame in honour of his“significant part in creating and developing the travel and tourism industry in Britain and globally”.
Nell'aprile 2014 è stato inserito nel British Travel and Hospitality Industry Hall of Fame in onore del suo“fondamentale ruolo nel creare e sviluppare l'industria del viaggio e del turismo sia in Gran Bretagna sia a livello mondiale”.

Iii improvement of access by enterprises to finance loans, by creating and developing appropriate- to in Article 28 of financing instruments, as referred Regulation(EC) No 126011999.
Compiti iii il miglioramento delle possibilitä di accesso delleaziende al finanziamento e al credito, attraverso la creazione e lo sviluppo di idonei strumenti di finanziamentoai sensi dell'articolo 28 del regolamento(CE) n.

Dance Seasons at the Alighieri Theatre in Ravenna, creating and developing several projects.
di Danza del Teatro Alighieri di Ravenna ideando e sviluppando numerosi progetti.

in particular the Internet presents unprecedented possibilities for creating and developing a pluralist society.
in particolare Internet, offre possibilità senza precedenti per la creazione e lo sviluppo di una società pluralista.

Expanding her role as producer, Neal is creating and developing several multimedia projects: a reality show and lifestyle brand, and multiple feature projects through her development deal with Mandalay Bay Entertainment.">
Ella è divenuta anche produttirce e sta creando e sviluppando diversi progetti multimediali: e ha stipulato dei contratti con la Mandalay Bay Entertainment.">

in Member States making more difficulties for the farmers trying to do their job on the ground, creating and developing more problems than we would like to solve.
chiarezza- a Bruxelles o negli Stati membri ostacoli il lavoro concreto degli agricoltori, creando e sviluppando più problemi di quanti ne vorremmo risolvere.

but also creating and developing resources that reduce
ma anche creando e sviluppando risorse che migliorino la comunicazione

starting from a wide range of lighting techniques, creating and developing movie scenes
partendo da una vasta gamma di tecniche di illuminazione, creando e sviluppando scene di film

The programme is designed to promote the socio-economic development of the region by creating and developing a network of tourist sites likely to speed up the development of all other economic sectors.
Il programma mira a promuovere lo sviluppo socio-economico della regione mediante la creazione e la messa a punto di una rete di siti turistici che abbiano un effetto acceleratore sull'insieme degli altri settori economici.

The first National Mission Congress in Peru affirmed the importance of“creating and developing small groups
Il Primo CONAMI ritiene inoltre che sia urgente“la nascita e lo sviluppo di piccoli gruppi e comunità di fedeli

product managers specialized in creating and developing cutting-edge footwear and accessories design projects.
product managers specializzati nella creazione e nello sviluppo di progetti all'avanguardia nel campo del footwear.

to study the possibilities for creating and developing synergies between the principle of'the free movement of goods'
valutare le possibilità di creare e sviluppare sinergie tra il principio della"libera circolazione delle merci"

The organisation Solidarity with South-Sudan(SSS) was set up to help improve the infrastructure of South Sudan in partnership with the local Catholic Church. It works for the benefit of the people of South-Sudan by creating and developing training programmes for teachers
Solidarietà con il Sud Sudan(SSS) è un progetto che è stato creato per aiutare a migliorare l'infrastruttura di base del Sud Sudan in partenariato con la Chiesa Cattolica locale per il popolo di questo paese attraverso la creazione e lo sviluppo della formazione di insegnanti,

connects all civil protection training activities of the various components of the national service, creating and developing projects that enable,
protezione civile delle diverse Componenti e Strutture Operative del Servizio nazionale, ideando e sviluppando progetti che consentano,

for example, creating and developing high quality,
per esempio, la creazione e lo sviluppo di strutture di assistenza all' infanzia

Successful sales enabled the Wild Country to continue, creating and developing better equipment,
Il successo delle vendite ha permesso alla Wild Country di proseguire, creando e sviluppando attrezzatura sempre migliore,

users41 in specific technological sectors, creating and developing science and technology parks
chi le utilizza41 in settori tecnologici specifici, creando e sviluppando parchi scientifici

We believe that it is particularly significant that the EU is funding research programmes of large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users, while creating and developing agencies such as ENISA, which will pay for the use of these same technologies.
Riteniamo particolarmente significativo il fatto che l'Unione stia finanziando programmi di ricerca delle grandi multinazionali che dominano le tecnologie che permettono ai governi di spiare gli utenti di Internet mentre crea e sviluppa agenzie come l'ENISA che pagheranno per utilizzare quelle stesse tecnologie.

it is particularly significant that the EU is funding research programmes of the large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users, while creating and developing agencies such as ENISA, which will pay for the use of these same technologies.
è particolarmente significativo il fatto che l'Unione stia finanziando programmi di ricerca delle grandi multinazionali che dominano le tecnologie che permettono ai governi di spiare gli utenti di Internet mentre crea e sviluppa agenzie come l'ENISA che pagheranno per utilizzare quelle stesse tecnologie.