DAILY FUNCTIONING in Greek translation

• καθημερινή λειτουργία
• καθημερινή λειτουργικότητα
• καθημερινής λειτουργικότητας

Examples of using Daily functioning in English and their translations into Greek

may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους ανθρώπους των οποίων το άγχος είναι να παρεμβάλλονται με την καθημερινή λειτουργία.

The ISO 39001 standard is addressed to all those companies that manage a fleet of vehicles(any category) for their daily functioning, while concerns manage roads.
Το πρότυπο ISO 39001 απευθύνεται σε όλες εκείνες τις εταιρίες οι οποίες διαχειρίζονται στόλο οχημάτων(κάθε κατηγορίας) για την καθημερινή τους λειτουργία, ενώ αφορά και διαχειριστές οδικών δικτύων.

may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους ανθρώπους των οποίων το άγχος είναι να παρεμβάλλονται με την καθημερινή λειτουργία.

can often cause significant emotional distress, impacting normal daily functioning.
εμφανές, προκαλώντας συχνά σοβαρές συναισθηματικές δυσκολίες και δυσκολίες στην καθημερινή λειτουργία.

fear that can disrupt normal daily functioning.
φόβου που μπορούν να διαταράξουν την καθημερινή κανονική λειτουργία.

several medications as well as many non-pharmaceutical approaches can potentially improve daily functioning and quality of life.
καθώς και πολλές μη φαρμακευτικές προσεγγίσεις μπορεί ενδεχομένως να βελτιώσουν την καθημερινή λειτουργία και την ποιότητα ζωής.

Fears become a reason for concern when they are persistent and interfere with your daily functioning.
Ο Φόβοι γίνονται λόγος ανησυχίας όταν είναι επίμονοι και παρεμβαίνουν στην καθημερινή λειτουργία σας.

also provide the quality and daily functioning in home.
να προσδώσει και ποιότητα στην καθημερινή λειτουργία μέσα στο σπίτι.

a minimum of one glass of water are enough to experience visible improvement in daily functioning, less fatigue and more energy.
ένα ελάχιστο από ένα ποτήρι νερό αρκούν για να βιώσουν ορατή βελτίωση στην καθημερινή λειτουργία, λιγότερη κόπωση και περισσότερη ενέργεια.

without meeting the criteria for diagnosing dementia and without affecting the daily functioning of the individual.
κριτήρια διάγνωσης άνοιας και χωρίς να έχει ακόμη επηρεαστεί η καθημερινή λειτουργικότητα του ατόμου.

having another panic attack, which can affect daily functioning and general quality of life.
το οποίο σταδιακά θα επηρεάσει την καθημερινή του λειτουργικότητα και δραστηριότητες, μειώνοντας σημαντικά την γενική ποιότητα της ζωής του.

behavior aiming the improvement of daily functioning.
συμπεριφοράς με στόχο την βελτίωση της καθημερινής λειτουργικότητας του.

Add to that the feeling that others don't fully understand how challenging daily functioning is- coupled with the temptation to withdraw-
Προσθέστε σε αυτό την αίσθηση ότι οι άλλοι δεν καταλαβαίνουν πλήρως την πρόκληση της καθημερινής λειτουργίας- σε συνδυασμό με τον πειρασμό να αποσυρθούν- και είναι εύκολο να

the city has reached a low point in terms of daily functioning which in many areas borders on virtual collapse," said Vice President of Muncipal Government Ljubomir Andjelkovic.
η πόλη έχει φθάσει σε χαμηλό σημείο από άποψη καθημερινής λειτουργίας, η οποία σε πολλά σημεία φθάνει στα όρια της ουσιαστικής κατάρρευσης», ανέφερε ο Αντιπρόεδρος της Δημοτικής Κυβέρνησης Λιούμπομιρ Αντιέλκοβιτς.

lack of necessary adapted tools make daily functioning very difficult and can lead to
η έλλειψη των απαραίτητων προσαρμοσμένων εργαλείων δυσκολεύουν αρκετά την καθημερινή λειτουργία, και μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα στον εργασιακό χώρο,

the restoration of direct problems is particularly important, as the daily functioning and development of a business,
των προβλημάτων είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς η καθημερινή λειτουργία και ανάπτυξη μιας επιχείρησης,

But beyond that, I want the daily functioning of present-day Europe to become more democratic again,
Θέλω όμως επίσης η καθημερινή λειτουργία της Ευρώπης του αύριο να είναι πάλι δημοκρατικότερη,

lack of necessary adapted tools make daily functioning very difficult and can lead to
η μη λήψη των απαραίτητων κατάλληλων εργαλείων δυσκολεύει αρκετά την καθημερινή λειτουργία και μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα στον εργασιακό

which causes severe distress that interferes with daily functioning.
η οποία προκαλεί έντονη δυσφορία η οποία παρεμβαίνει στην καθημερινή λειτουργία.

services critical for the daily functioning of the entity.
υπηρεσίες με κρίσιμη σημασία για την καθημερινή λειτουργία της οντότητας.