DEVELOPING A STRATEGY in Greek translation

• ανάπτυξη μιας στρατηγικής
• διαμόρφωση της στρατηγικής
• χάραξη στρατηγικής
• αναπτύσσοντας μια στρατηγική
• ανάπτυξη μίας στρατηγικής

Examples of using Developing a strategy in English and their translations into Greek

protection of intellectual property and developing a strategy to attract consumers.
την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και την ανάπτυξη μιας στρατηγικής για να προσελκύσουν τους καταναλωτές.

forms a good basis for developing a strategy in this energy sector.
μια καλή βάση για την ανάπτυξη μιας στρατηγικής σ' αυτόν τον τομέα της ενέργειας.

As part of developing a strategy for such multi/interdisciplinary teams,
Στο πλαίσιο της ανάπτυξης μιας στρατηγικής για πολυ-διεπιστημονικές ομάδες αυτού του είδους,

This doesn't exclude the possibility of developing a strategy referring to modalities
Αυτό δεν αποκλείει τη δυνατότητα να αναπτυχθεί μια στρατηγική που να αναφέρεται σε τρόπους

Making sure the common European asylum system is fully implemented, while developing a strategy to improve the response to emergency situations,
Διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ανάπτυξη στρατηγικής για την καλύτερη αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,

Basescu has repeatedly said that developing a strategy for integrating the region is one of his policy priorities,
Ο Μπασέσκου έχει επανειλημμένα αναφέρει ότι η ανάπτυξη στρατηγικής για την ενσωμάτωση της περιοχής είναι μια από τις προτεραιότητες πολιτικής του,

This doesn't exclude the possibility of developing a strategy referring to modalities
Αυτό δεν αποκλείει τη δυνατότητα να αναπτυχθεί μια στρατηγική που να αναφέρεται σε τρόπους

a partnership can be a useful tool for developing a strategy for how to achieve that outcome with greater ease.
η σχέση Coaching μπορεί να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για την ανάπτυξη στρατηγικής σχετικά με το πώς θα επιτευχθεί ένας σκοπός ευκολότερα.

relevant at this time, when all eyes are on developing a strategy for European tourism policy on the back of the new EU competences in this field.
καθώς όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην ανάπτυξη μιας στρατηγικής για την ευρωπαϊκή τουριστική πολιτική με βάση τις νέες αρμοδιότητες της ΕΕ σε αυτό το πεδίο."

upholding justice and developing a strategy for the internal security of the states of Europe,
η διατήρηση της δικαιοσύνης και η ανάπτυξη μιας στρατηγικής για την εσωτερική ασφάλεια των κρατών της Ευρώπης,

mapping activities related to economic diplomacy, developing a strategy and an action plan
τη χαρτογράφηση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την Οικονομική Διπλωματία, την ανάπτυξη στρατηγικής και σχεδίου δράσης

Developing a strategy to make heating
Η ανάπτυξη μιας στρατηγικής για να κάνει τη θέρμανση

Develop a strategy and act on it.
Να φτιάξουμε μια εθνική στρατηγική και να εργαστούμε πάνω σ' αυτή.

Develop a strategy that amplifies the tank by buying new weapons.
Αναπτύξει μια στρατηγική που ενισχύει τη δεξαμενή από την αγορά νέων όπλων.

So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility.
Πιθανών να μπορούσαμε να φτιάξουμε μια στρατηγική αλλαγής, η οποία απαιτεί ταπεινότητα.

Develop a strategy while playing.
Πρέπει να αναπτύξετε μια στρατηγική ενώ παίζετε.

Develop a strategy and work on it.
Να φτιάξουμε μια εθνική στρατηγική και να εργαστούμε πάνω σ' αυτή.

Develop a strategy, because the next attack of zombies will be much stronger.
Αναπτύξει μια στρατηγική, γιατί η επόμενη επίθεση των ζόμπι θα είναι πολύ ισχυρότερη.

Identify the dictatorship's pillars of support and develop a strategy for undermining each.
Αναγνωρίστε τα στηρίγματα της δικτατορίας και αναπτύξτε μια στρατηγική υπονόμευσής τους.

You can develop a strategy for the development of your army,
Μπορείτε να αναπτύξετε μια στρατηγική για την ανάπτυξη του στρατού σας,