DEVELOPING A STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• elaborando una estrategia
• desarrollar una estrategia
• elaboración de una estrategia
• desarrollo de una estrategia
• preparando una estrategia
• formular una estrategia
• formulación de una estrategia
• elaborar una estrategia
• desarrollando una estrategia

Examples of using Developing a strategy in English and their translations into Spanish

Developing a strategy and an action plan to facilitate capacity requires a realistic assessment of factors affecting the process.
La formulación de una estrategia y de un plan de acción para promover la capacidad exige una evaluación realista de los factores que afectan al proceso.

Other more specific objectives are indispensable for developing a strategy and implementing a project.
Son indispensables otros objetivos más concretos para formular una estrategia y llevar a la práctica un proyecto.

FAO supported the Government in developing a strategy on rural development,
la FAO apoyó al Gobierno en el desarrollo de una estrategia de desarrollo rural,

reviewing the results, and developing a strategy for fighting the disease.
pasar revista de los resultados y desarrollar una estrategia para luchar contra la enfermedad.

United Nations Headquarters should also play a role in developing a strategy for improvement throughout the Organization.
Las Naciones Unidas también deberían cumplir una función en la formulación de una estrategia para mejorar la situación en toda la Organización.

Identifies the steps that every country will have to go through, in the course of developing a strategy.
Se identifican los pasos que cada país tendrá que dar en el proceso de desarrollo de una estrategia.

for preparing the archipelago and developing a strategy for adaptation, as well as mitigation.
acerca del cambio climático desarrollar una estrategia de adaptación y mitigación.

He supported the idea of developing a strategy for global forum activities
Apoya la idea de elaborar una estrategia para las actividades en calidad de foro mundial

We accompany businesses in their sustainability process from developing a strategy up to its practical implementation.
Acompañamos a las empresas en su proceso hacia la sostenibilidad desde el desarrollo de una estrategia hasta su implementación práctica.

the Office of the High Representative in developing a strategy for a Bosnian border police.
la Oficina del Alto Representante en la formulación de una estrategia para la policía fronteriza de Bosnia.

The Office is developing a strategy in consultation with the African Union to attract new investments to the region,
La Oficina está desarrollando una estrategia en consulta con la Unión Africana para atraer nuevas inversiones a la región,

understanding the source of the problems can be an important part of developing a strategy for overcoming them.
comprender la fuente de los problemas puede ser una parte importante de la formulación de una estrategia para superarlos.

It is currently in the process of developing a strategy for gender and human rights.
En la actualidad está desarrollando una estrategia en materia de género y derechos humanos.

Information should also be provided on whether the Commission was developing a strategy for women's advancement
También se debe indicar si la Comisión está formulando una estrategia para el adelanto de la mujer y de qué manera

The discussions aimed at enhancing knowledge-sharing, developing a strategy for cooperation and identifying needs and priorities,
Las deliberaciones tenían por objeto promover el intercambio de conocimientos, preparar una estrategia de cooperación y determinar las necesidades

civil society, while developing a strategy and a workplan.
al tiempo que elaboraba una estrategia y un plan de trabajo.

civil society, while developing a strategy and a workplan.
al tiempo que elaboró una estrategia y un plan de trabajo.

How is the company developing a strategy to sell this product to the people?
¿Cómo es que la compañía desarrolla la estrategia para venderle este producto a las personas?

Developing a strategy would also need to consider implementation at the community, national and possibly regional
Asimismo, al elaborar la estrategia se tendría que tener en cuenta su aplicación a nivel comunitario,

These factors will influence how a country goes about developing a strategy on waste management.
Todos estos factores influyen en el desarrollo de la estrategia de gestión de residuos de cada país.