DEVELOPING A STRATEGY in Russian translation

• разработке стратегии
• разработать стратегию
• выработке стратегии
• разработки стратегии
• разработка стратегии
• разработку стратегии
• разрабатывает стратегию
• выработка стратегии

Examples of using Developing a strategy in English and their translations into Russian

The discussions aimed at enhancing knowledge-sharing, developing a strategy for cooperation and identifying needs and priorities, including for UNIDO technical assistance projects.
Целями данной дискуссии были расширение обмена знаниями, разработка стратегии сотрудничества и определение потребностей и приоритетов, в том числе для проектов ЮНИДО по техническому содействию.

New skills in OM will be used for guiding the processes from developing a strategy to creating work plans
Новые навыки в деле КР будут использованы для направления процессов- от разработки стратегии до создания рабочих планов

FAO supported the Government in developing a strategy on rural development,
ФАО оказала правительству поддержку в разработке стратегии в области сельского развития,

That Department is developing a strategy and policy on the arts in the NWT.
В настоящее время Департамент разрабатывает стратегию и политику в области развития искусства в Северо-Западных территориях.

She underlined that developing a strategy for ESD showed that the region was committed to sustainable development.
Она подчеркнула, что разработка стратегии для ОУР показала, что регион привержен устойчивому развитию.

They include(a) developing a strategy for securing financial resources;(b)
Они включают: a разработку стратегии обеспечения финансовыми ресурсами;

finance should be devoted to analysing problems and developing a strategy for identifying the theme(s)
выделить достаточные финансовые средства для анализа существующих проблем и разработки стратегии с целью определения темы

The mission also assisted the United Nations country team in developing a strategy for the displaced population.
Миссия также оказала помощь страновой группе Организации Объединенных Наций в разработке стратегии в интересах перемещенных лиц.

The Commission commended UNDCP for its efforts in developing a strategy for cooperation on drug control in Africa.
Комиссия дала высокую оценку усилиям ЮНДКП, направленным на разработку стратегии сотрудничества в области контроля над наркотиками в Африке.

Thus, developing a strategy for the total prohibition of anti-personnel landmines must remain a priority for the international community.
Поэтому разработка стратегии полного запрещения противопехотных наземных мин попрежнему является приоритетной задачей международного сообщества.

Developing a strategy and an action plan to facilitate capacity requires a realistic assessment of factors affecting the process.
Выработка стратегии и плана действий, призванного способствовать созданию потенциала, требует реалистичной оценки факторов, затрагивающих этот процесс.

This can be achieved by identifying critical early peacebuilding tasks for peacekeepers and developing a strategy for their prioritization, sequencing
Эта цель может быть достигнута путем выявления на раннем этапе важнейших задач в области миростроительства, которые надлежит выполнять миротворцам, и разработки стратегии их приоритезации, определения их очередности

Anti-corruption bodies may be instrumental in helping the Authority to assess the risk of corruption and developing a strategy for the prevention of corruption in relation to the organization of major events.
Органы по противодействию коррупции могут оказать Органу содействие в оценке риска коррупции и разработке стратегии предупреждения коррупции при организации крупных мероприятий.

Emphasis was placed, therefore, on developing a strategy for creating awareness of
Поэтому был сделан упор на разработку стратегии повышения осведомленности

Developing a strategy for ventilation in classrooms
Разработка стратегии вентиляции в классных комнатах

The project will facilitate the more effective promotion of the arts in the public sector by developing a strategy for use by public authorities for the purposes of commissioning art.
Этот проект повысит эффективность содействия развитию искусств в государственном секторе путем разработки стратегии для использования государственными органами в целях содействия развитию искусств.

These bodies may actually be instrumental in helping assess the risk of corruption and developing a strategy for the prevention of corruption in relation to the organization of major events.
Фактически данные органы могут служить средством содействия в оценке риска коррупции и разработке стратегии противодействия коррупции в отношении организации крупных мероприятий.

The incumbent will be responsible for developing a strategy and policies to implement a balanced,
Занимающее эту должность лицо будет отвечать за разработку стратегии и политики, нацеленных на создание сбалансированной

Retention: Accepting the risk, and developing a strategy to cope with it in case it occurs.
Сдерживание: признание наличия риска и разработка стратегии для решения связанных с ним проблем в случае его возникновения.

United Nations Headquarters should also play a role in developing a strategy for improvement throughout the Organization.
Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций надлежит также играть определенную роль в деле разработки стратегии улучшений в масштабах всей Организации.