DEVELOPING A NETWORK IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollando una red
• desarrollo de una red
• crear una red
• establecer una red
• desarrollar una red
• desarrollado una red

Examples of using Developing a network in English and their translations into Spanish

By developing a network of services, the aim was to employ the local population,
Al establecer una red de servicios, el objetivo era dar empleo a la población local,

The Committee also stresses the value of its role as a catalyst in bringing together and developing a network of non-governmental organizations interested in the question of Palestine and in promoting solidarity activities,
El Comité también destaca el valor que tiene su función de catalizador en lo que atañe a la reunión y el desarrollo de una red de organizaciones no gubernamentales interesadas en la cuestión de Palestina

A multidonor voluntary trust fund launched recently with governmental funds would contribute to broadening the tsunami response by developing a network of national and regional centres.
Un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias de múltiples donantes creado recientemente con fondos estatales contribuirá a ampliar la respuesta frente a los tsunamis al establecer una red de centros nacionales y regionales.

partnering with key corporations and developing a network of country support groups.
colaboración con empresas clave y desarrollo de una red de grupos de apoyo nacionales.

returning to Côte d'Ivoire, as Houphouët-Boigny had begun to worry about Gbagbo's developing a network of contacts, and believed"his stirring opponent would be less of a threat in Abidjan than in Paris.
estando Houphouët inquieto de verle desarrollar una red de contactos y considerando que“su dinámico oponente sería mucho menos cargante en Abiyán que en París”. En 1988 vuelve a Costa de Marfil.

The project is developing a network of wireless nodes that allow a range of physical variables(temperature, acceleration, vibration, deformation, etc.) to be monitored
En este proyecto hemos desarrollado una red de nodos inalámbricos que permiten monitorizar diferentes variables físicas(temperatura,

to engage more directly on the ground have been undertaken by the UNFCCC secretariat by developing a network of CDM Regional Collaboration Centres.
Marco de Nairobi y por intervenir de manera más directa sobre el terreno, para lo cual había desarrollado una red de centros de colaboración regional en el contexto del MDL.

is developing a network relevant to Africa's needs
está creando una red para atender las necesidades de los países africanos

They are also conducting regular assessment visits in the various sectors and are developing a network of partners within the United Nations and non-governmental organization community.
También han llevado a cabo visitas ordinarias de evaluación a los distintos sectores y están estableciendo una red de asociados en la comunidad de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales.

The State is developing a network of child welfare and medical institutions
El Estado está creando una red de guarderías, establecimientos de atención de la salud

Octanox is developing a network of platforms and services that cover all needs,
Octanox está elaborando toda una red de plataformas y servicios que alcancen a cubrir todas las necesidades,

Developing a network of educational, health,
El desarrollo de la red de centros de enseñanza,

The Government has put considerable effort into creating a National Coordinating Committee on Disability and developing a network of committees in the areas of prevention,
El Gobierno ha hecho considerables esfuerzos por crear un comité nacional de coordinación en materia de discapacidades y elaborar una red de comités en las esferas de la prevención,

as well as developing a network of persons knowledgeable about the book chain, in English and French Africa.
lecciones aprendidas, así como por el desarrollo de una red de personas conocedoras de la cadena de libros en el Africa Anglófona y Francófona.

the Russian Federation created and is developing a network of agencies providing social services for women and children.
sido víctimas de violaciones, en la Federación de Rusia se ha establecido una red de organismos de servicios sociales para las familias y los niños.

help single mothers- by developing a network of family assistance centers.
ayudar a las madres solteras, formando una red de centros de asistencia a las familias.

which is focused on developing a network between Youth Organizations to promote Youth Participation.
que centró su atención al desarrollo de una red de contactos entre las organizaciones de juventud a fin de promover la participación de los jóvenes.

ITMO University is developing a network of startup accelerators in Russia's regions as part of the program for development of research
La Universidad ITMO está desarrollando una red de aceleradores de startups en regiones de Rusia como parte del programa

it has stressed the value of its role as a catalyst in developing a network of non-governmental organizations active in solidarity activities as well as development assistance in support of the Palestinian people.
recalcaron el valor de su papel como catalizador en el desarrollo de una red de organizaciones no gubernamentales dedicadas a actividades de solidaridad así como a la asistencia para el desarrollo del pueblo palestino.

Since 2001, Lithuania has been maintaining and further developing a network of centres of national minorities which helps to preserve cultural
Desde 2001, Lituania ha mantenido y desarrollado una red de centros de las minorías nacionales que ayuda a preservar la identidad cultural