DEVELOPMENT REQUIRES in Greek translation

• ανάπτυξη απαιτεί
• η ανάπτυξη προϋποθέτει
• ανάπτυξης απαιτεί
• η εξέλιξη απαιτεί

Examples of using Development requires in English and their translations into Greek

the working document stresses in point 23 that development requires above all the smooth functioningof fair
το έγγραφο εργασίας υπογραμμίζει στο σημείο 23 ότι η ανάπτυξη απαιτεί κυρίιος την ομαλή λειτουργία δίκαιων

This path of development requires the rupture with and overthrow of the economic dominance
Αυτή η ανάπτυξη προϋποθέτει τη ρήξη και ανατροπή της οικονομικής κυριαρχίας

Policy Coherence for Development requires special attention to be given to recognising the importance of both women
Η συνεκτική πολιτική για την ανάπτυξη απαιτεί να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην αναγνώριση της σημασίας τόσο των γυναικών όσο

to meet their commitments, and that sustainable development requires package solutions.
να ανταποκριθούν οι τρίτες χώρες στις δεσμεύσεις τους, και ότι η αειφόρος ανάπτυξη απαιτεί δέσμες λύσεων.

I know that economic development requires the labour market to be more flexible,
Γνωρίζω ότι η οικονομική ανάπτυξη προϋποθέτει ότι η αγορά εργασίας είναι περισσότερο ευέλικτη,

effective cooperation for development requires respect for national sovereignty,
η αποτελεσματική συνεργασία για την ανάπτυξη απαιτεί τον σεβασμό για την εθνική κυριαρχία,

All aspects of technical development require people with expertise in chemistry.
Όλες οι πτυχές της τεχνολογικής ανάπτυξης απαιτούν άτομα με πείρα στη χημεία.

These developments require vigilance and action.
Οι εξελίξεις απαιτούν επαγρύπνηση και δράση.

These developments require readiness and vigilance.
Όλες αυτές οι εξελίξεις απαιτούν ετοιμότητα και επαγρύπνηση.

The developments require the intensification of peoples' intervention.
Οι εξελίξεις επιβάλλουν ένταση της λαϊκής παρέμβασης.

These developments require readiness and vigilance.
Οι εξελίξεις απαιτούν ετοιμότητα και επαγρύπνηση.

Design and development require a careful and method-based analysis of the installation needs,
Ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη απαιτούν προσεκτική και με μέθοδο ανάλυση των αναγκών της εγκατάστασης,

(2) Whereas, in particular in the field of genetic engineering, research and development require a considerable amount of high-risk investment and therefore only adequate legal protection can make them profitable;
(2) ιδίως στον τομέα της γενετικής μηχανικής, η έρευνα και η ανάπτυξη απαιτούν σημαντικότατες επενδύσεις υψηλού κινδύνου που θα καταστούν αποδοτικές μόνο με την κατάλληλη έννομη προστασία·.

The radical changes needed for sustainable development require that all take a common responsibility
Οι ριζικές αλλαγές που είναι αναγκαίες για αειφόρο ανάπτυξη απαιτούν τη λήψη από όλους κοινής ευθύνης

The developments require the intensification of the struggle for our country's disengagement from NATO
Οι εξελίξεις επιβάλλουν την ενίσχυση του αγώνα για να φύγει η χώρα μας από το ΝΑΤΟ

These developments require a new skillset- an understanding of global workforce leadership that can be applied across datelines and borders.
Αυτές οι εξελίξεις απαιτούν μια νέα ομάδα δεξιοτήτων- κατανόηση της ηγετικής θέσης του παγκόσμιου εργατικού δυναμικού που μπορεί να εφαρμοστεί σε ολόκληρη τη χώρα και στα σύνορα.

Eu-LISA shall be responsible for the development of the ETIAS Information System, for any development required for establishing interoperability between the ETIAS Central System
Ο eu-LISA είναι αρμόδιος για την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών ETIAS, για οποιεσδήποτε ενέργειες ανάπτυξης απαιτούνται για την επίτευξη διαλειτουργικότητας μεταξύ του κεντρικού συστήματος ETIAS

It is clear that solutions to the challenge of sustainable development require holistic, integrated
Είναι σαφές ότι οι λύσεις για την πρόκληση της βιώσιμης ανάπτυξης απαιτούν ολιστικές, ολοκληρωμένες

Eu-LISA shall be responsible for the technical development of the ETIAS Information System and for any technical development required for establishing interoperability between the ETIAS Central System
Ο eu-LISA είναι αρμόδιος για την τεχνική ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών ETIAS και για οποιεσδήποτε ενέργειες τεχνικής ανάπτυξης απαιτούνται για την επίτευξη διαλειτουργικότητας μεταξύ του κεντρικού συστήματος ETIAS

The developments require the substantial awareness
Οι εξελίξεις επιβάλλουν ουσιαστική λαϊκή ενημέρωση