DIE SO in Greek translation

• πεθαίνουν τόσο
• πεθαίνοντας πολύ
• πεθάνουν τόσο
• να πεθάνει έτσι ώστε

Examples of using Die so in English and their translations into Greek

If this world must die so that mine may live,
Αν αυτός ο κόσμος πρέπει να πεθάνει για να ζήσει ο δικός μου,

And, if you wanted to see him die so soon why did bring him into this world in the first place?
Και δεν θέλεις να τον δεις να πεθαίνει τόσο σύντομα Καταρχήν γιατί τον έφερες σε αυτό το κόσμο;?

It was miserable that Jane should die so young, and it was redemptive that I could be with her every hour of every day.
Ήταν άθλιο, που η Τζέιν έπρεπε να πεθάνει τόσο νέα, και ήταν λυτρωτικό που μπορούσα να είμαι μαζί της κάθε ώρα της κάθε μέρας.

And only the storms for comfort, forever, for a thousand years, he would happily, happily, live like that rather than die so soon.
Θα το ζούσε αυτό ευτυχισμένος και προτιμώντας το από το να πεθάνει τόσο γρήγορα.

I know you like'em thick? But i'm not going to Let you die so ignorant, john.
Μπορώ να σε καρυδώσω… μα δε θα σε αφήσω να πεθάνεις τόσο εύκολα Τζον.

and so many die so well.”.
και τόσους πολλούς να πεθαίνουν τόσο όμορφα.».

and so many die so well.
και τόσους πολλούς να πεθαίνουν τόσο όμορφα.».

why they had to die so young».
γιατί έπρεπε να πεθάνουν τόσο νέοι.».

researchers believed that only massive stars could have formed in the earliest stages of the universe-and that they could never be observed because they burn through their fuel and die so quickly.
οι ερευνητές πίστευαν ότι μόνο τεράστια αστέρια θα μπορούσαν να σχηματίστηκαν στα πρώτα στάδια του σύμπαντος- και ότι δεν θα μπορούσαν ποτέ να παρατηρηθούν επειδή‘καίγονται γρήγορα' μένοντας από καύσιμα και πεθαίνοντας πολύ γρήγορα.

they could never be observed because they burn through their fuel and die so quickly.
δεν θα μπορούσαν ποτέ να παρατηρηθούν επειδή‘καίγονται γρήγορα' μένοντας από καύσιμα και πεθαίνοντας πολύ γρήγορα.

that they could never be observed because they melt away through their gas and die so swiftly.
δεν θα μπορούσαν ποτέ να παρατηρηθούν επειδή‘καίγονται γρήγορα' μένοντας από καύσιμα και πεθαίνοντας πολύ γρήγορα.

So sad that Kevin Smith died so young!
Δὲν ἤξερα πὼς πέθανε τόσο νέα!

And since Price died so quickly, there was no bruising.
Και επειδή ο Πράις πέθανε τόσο σύντομα, δεν υπήρχαν μελανιές.

The poet who died so well.".
Αυτού του φίλου που πέθανε τόσο άσχημα>>

I mean, with your boyfriend dying so suddenly and all.
Θέλω να πω, με τον φίλο σου που πέθανε τόσο ξαφνικά και όλα αυτά.

Many have questioned why Yeshua died so quickly on the cross.
Εύλογο είναι να αναρωτηθούμε γιατί ο Χριστός πέθανε τόσο γρήγορα επάνω στο σταυρό.

It is a great tragedy that he died so young.
Είναι τραγωδία το ότι πέθανε τόσο νέος.

Tell me more about that baby of yours, the one who died so young.
Πες μου περισσότερα για το παιδί σου, αυτό που πέθανε τόσο μικρό.

I wonder why Jesus died so quickly on the cross.
Εύλογο είναι να αναρωτηθούμε γιατί ο Χριστός πέθανε τόσο γρήγορα επάνω στο σταυρό.

She raised you so well and died so young.
Εκείνη που ήταν τόσο καλή και πέθανε τόσο νέα.