DIFFICULT MATTER in Greek translation

• δύσκολο θέμα
• δύσκολη υπόθεση
• δύσκολο ζήτημα
• δύσκολο πράγμα
• δύσκολη κατάσταση

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Greek

This is a very difficult matter- to injure another,
Πρόκειται για μια πολύ δύσκολη υπόθεση- να τραυματίσουμε μια άλλη,

You have to take care of him until the kids have not learned themselves in this difficult matter.
Θα πρέπει να αναλάβουν τη φροντίδα του έως ότου τα παιδιά δεν έχουν μάθει οι ίδιοι σε αυτό το δύσκολο θέμα.

In this difficult matter, I want certainty not only for the future mother,
Σε αυτό το δύσκολο ζήτημα, θέλω βεβαιότητα όχι μόνο για τη μελλοντική μητέρα

However, I say that knowing God is not a difficult matter at all, for God frequently displays His deeds for man to see.
Εγώ, παρόλα αυτά, λέω ότι η γνώση του Θεού δεν είναι καθόλου δύσκολη υπόθεση, διότι ο Θεός επιτρέπει συχνά στον άνθρωπο να γίνετα….

Maybe you can help her in this difficult matter and take a mutual decision.
Ίσως να μπορεί να την βοηθήσει σε αυτό το δύσκολο θέμα και να λάβει μια κοινή απόφαση.

It may also be a difficult matter, but the Italians should resolve it themselves.
Μπορεί, επιπλέον, να είναι ένα δύσκολο ζήτημα, όμως οι Ιταλοί πρέπει να το επιλύσουν οι ίδιοι.

acquiring a telephone is a difficult matter.
το να αποκτήσουμε ένα τηλέφωνο ήταν, επίσης, μια δύσκολη υπόθεση.

a glass of your favorite wine are excellent assistants in this difficult matter.
ένα ποτήρι από το αγαπημένο σας κρασί είναι εξαιρετικοί βοηθοί σε αυτό το δύσκολο θέμα.

will be able to help him in this interesting and difficult matter.
θα είναι σε θέση να τον βοηθήσει σε αυτή την ενδιαφέρουσα και δύσκολη υπόθεση.

oil revenues and the difficult matter of undefined borders.
των εσόδων από το πετρέλαιο και το δύσκολο ζήτημα των ακαθόριστων συνόρων.

fighting is a difficult matter.
των μαχών είναι ένα δύσκολο θέμα.

provided me with assistance in this highly complicated and difficult matter.
με βοήθησαν σε αυτό το ιδιαίτερα πολύπλοκο και δύσκολο ζήτημα.

To congratulate a person on a holiday is always a responsible and very difficult matter.
Το να συγχαίρω κάποιον για τις διακοπές είναι πάντα μια υπεύθυνη και πολύ δύσκολη υπόθεση.

And yet, cleaning a laptop screen is not a difficult matter, it comes to having two or three things in mind.
Κι όμως, ο καθαρισμός μίας οθόνης φορητού υπολογιστή δεν είναι δύσκολη υπόθεση, φτάνει να έχετε δυο-τρία πράγματα κατά νου.

it was also a formidably difficult matter.
ήταν επίσης και ένα τρομερά δύσκολο ζήτημα.

may be a difficult matter.
ενδέχεται να είναι δύσκολη υπόθεση.

in your power to help him in this difficult matter.
το χέρι σας για να τον βοηθήσει σε αυτό το δύσκολο ζήτημα.

So we wish you good luck in this difficult matter- the struggle with temporary difficulties.
Έτσι, σας ευχόμαστε καλή τύχη σε αυτό το δύσκολο θέμα- τον αγώνα με προσωρινές δυσκολίες.

you have to understand this difficult matter.
πρέπει να καταλάβετε αυτό το δύσκολο θέμα.

have fun with their success in this difficult matter.
να διασκεδάσουν με την επιτυχία τους σε αυτό το δύσκολο θέμα.