DIFFICULT MATTER in Slovak translation

• ťažkej záležitosti
• ťažkej veci
• náročná záležitosť
• zložitá záležitosť
• zložitejšia otázka
• zložitá vec
• ťažká záležitosť
• ťažké veci

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Slovak

To deploy and configure this camping kit in specific conditions was a long and difficult matter, and only highly paid specialists could use it effectively.
Nasadiť a nakonfigurovať túto kempingovú súpravu v konkrétnych podmienkach bola dlhá a náročná záležitosť a efektívne ju mohli využívať iba vysoko platení špecialisti.

Rottweiler training is not a difficult matter if you are persistent in your demands,
Rottweiler tréning nie je zložitá záležitosť, ak ste vo svojich požiadavkách pretrvávajú,

To help in this difficult matter can quality kofr for storing clothes
Ak chcete pomôcť v tejto ťažkej veci, môže byť kvalita kofr pre skladovanie oblečenia

then the French windows will be an excellent assistant in this difficult matter.
potom francúzske okná budú vynikajúcim asistentom v tejto ťažkej záležitosti.

A problem is“a doubtful or difficult matter requiring a solution”[1].
Problém je“sporná alebo zložitejšia otázka, ktorú je potrebné řešit”.

As we see, its reproduction is not a difficult matter, but it requires attention to the object.
Ako vidíme, jeho reprodukcia nie je zložitá záležitosť, ale vyžaduje si pozornosť objektu.

in your power to help him in this difficult matter.
aby mu pomohla v tejto ťažkej veci.

provided me with assistance in this highly complicated and difficult matter.
poskytol mi pomoc v tejto veľmi komplikovanej a ťažkej záležitosti.

In addition, do not harbor the hopes that a diet alone will help you in this difficult matter, although it is an important component.
Navyše nezabudnite na to, že vám pomôže diéta sama o sebe v tejto ťažkej veci, aj keď je to dôležitá zložka.

It may also be a difficult matter, but the Italians should resolve it themselves.
Môže to byť taktiež ťažká záležitosť, ale mali by ju vyriešiť sami Taliani.

The player must help Aang in this difficult matter, getting closer
Hráč musí pomáhať Aang v tejto ťažké veci, stále bližšie

will be able to help him in this interesting and difficult matter.
bude schopný mu pomôcť v tejto zaujímavej a ťažké veci.

But to whom to transfer such a difficult matter, if his only successor failed?
Kto však prevezme takú ťažkú záležitosť, ak jeho jediný nástupca zlyhal?

Although space exploration was a very difficult matter, as the forces of Satan constantly interfered with this.
Hoci prieskum vesmíru bol veľmi ťažkou záležitosťou, satanské sily do toho neustále zasahovali.

This article will help you take into account all the possible nuances in this difficult matter, reveal some secrets of growing these plants.
Tento článok vám pomôže vziať do úvahy všetky možné nuansy v tejto zložitej záležitosti, odhaliť niektoré tajomstvo pestovania týchto rastlín.

oil revenues and the difficult matter of undefined borders.
ziskov z predaja ropy a zložitej otázky nedefinovaných hraníc.

There is also reason to say many nice things about his major contribution in connection with finding a compromise in this difficult matter.
Je tiež dôvod povedať mnoho pekných vecí o jeho významnom príspevku k nájdeniu kompromisu v tejto zložitej otázke.

This really is a very difficult matter, and the reason for this is that naturally we have very high ideals in Europe.
Je to skutočne veľmi ťažká otázka, a to preto, lebo v Európe máme, samozrejme, veľmi vysoké ideály.

This has been a difficult matter, and it is my great hope that the two parties will someday find common ground.
Toto bol ťažký prípad a ja môžem naozaj len dúfať… že obe strany jedného dňa nájdu spoločnú reč.

But this is a difficult matter and we're not able to resolve it in just two to three days, as I already told you.
Ale je to neľahká otázka a my ju nemôžeme vyriešiť za dva tri dni, ako som vám už povedal.