DIFFICULT MATTER in Swedish translation

• svår fråga
• svår sak
• svåra fråga
• svåra sak
• svåra ärende

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Swedish

This amounted to a small selection that you saved time and nerves in this difficult matter.
Detta utgjorde ett litet urval som du har sparat tid och nerver i denna svåra fråga.

I am very grateful to the Finnish Presidency for its readiness to play a very constructive role in this very difficult matter.
Jag är mycket tacksam för att det finska ordförandeskapet är villigt att spela en mycket konstruktiv roll i denna väldigt svåra fråga.

of course the Finnish Council Presidency for the efforts which have enabled us to bring this difficult matter to a conclusion so soon.
naturligtvis det finska ordförandeskapet för det arbete som har gjort att vi kan slutföra denna svåra fråga så snart.

little by little enabled the ground to be cleared in this difficult matter.
säkert, möjliggjort en tydlig grund i den här svåra frågan.

How to deal with the countries with which cooperation is suspended is a difficult matter.
Hur man skall handskas med länder med vilka samarbetet är inställt är en svårare fråga.

This is a delicate and difficult matter which concerns the reputation of a Member of the House
Detta är ett känsligt och svårt ämne, som rör en av denna kammares ledamöters anseende

A reliable assistant in the difficult matter of getting rid ofaddiction will become a habit Khalil Mamoon Double Kamanja- reviews of numerous fans of smoking are confirmed.
En pålitlig assistent i den svåra saken att bli av medmissbruk blir Khalil Mamoon Double Kamanja- Recensioner av många fans av rökning bekräftar detta.

I should still like us to solve it in such a way that we avoid a protracted debate in the Conciliation Committee of an extremely difficult matter.
Jag är fortfarande intresserad av en lösning som innebär att vi undviker en utdragen behandling av ett ytterst besvärligt ärende i förlikningskommittén.

oil revenues and the difficult matter of undefined borders.
uppdelning av skulder och oljeintäkter och den svåra frågan om icke fastställda gränser.

The final point I would like to mention is a very difficult matter, also included in the amendment,
Den sista punkten jag vill ta upp är en mycket svår fråga, som även finns med i ändringsförslaget,

I am thinking in particular of a very difficult matter: namely the problems for our firms,
Jag tänker framför allt på en mycket svår fråga, nämligen problemen för våra företag, för vilka vi med rätta kommer att införa

efficient handling of this difficult matter, which thanks to him and at a very low cost was successfully solved.
effektiva handläggning av detta svåra ärende, vilket tack vare honom och till en mycket låg kostnad löstes framgångsrikt.

Moreover, democracy is a difficult matter; we even see signs of abuse of power in our own countries,
Demokrati är dessutom en svår fråga. Vi ser till och med tecken på maktmissbruk i våra egna länder, i EU-medlemsstaterna,

The main thing in this difficult matter is not to turn off the chosen path,
Det viktigaste i denna svåra fråga är inte att stänga av den valda vägen

Everyone has already said that this is a very difficult matter since various interests backed by large lobbies are involved,
Alla har redan påpekat att det är en mycket svår fråga, eftersom olika intressen med stora påtryckningsmöjligheter spelar in,

In the determination of the many problems that arose from time to time in this difficult matter, the Church was guided by the principle laid down in the Synod of Quierzy Denzinger-Bannwart n.
Vid bestämning av de många problem som uppstod då och då i denna svåra fråga, var kyrkan styrs av principen i synoden av Quierzy Denzinger-Bannwart n.

to congratulate the Commission, and Commissioner Bolkestein in particular, on his efforts to try to reach agreement with the United States on such a difficult matter.
särskilt kommissionär Frits Bolkestein till hans insatser för att försöka få till stånd ett avtal med Förenta staterna om en så svår fråga.

to bring to a conclusion this exceptionally difficult matter which, nevertheless, taught us many useful lessons and gave us many experiences.
föra fram denna särskilt svåra fråga, som dock har givit oss många användbara lärdomar och många erfarenheter.

they have made a good job of tackling an extremely difficult matter.
de har lyckats väl med att hantera en extremt svår fråga.

they really need to help in this difficult matter.
som de verkligen behöver för att hjälpa till i denna svåra fråga.