DIFFICULT MATTER in Italian translation

• difficile questione
• difficile argomento
• difficile materia
• cosa difficile
• aspetto difficile
• spinosa questione

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Italian

have fun with their success in this difficult matter.
divertirsi con il loro successo in questo difficile argomento.

He signals that he is not the one to see his way out of that difficult matter.
Dichiara che non è lui quello in grado di risolvere la difficile questione.

It may also be a difficult matter, but the Italians should resolve it themselves.
Può anche essere un argomento difficile da affrontare, ma gli italiani devono risolverla da soli.

It is a difficult matter to stop an army already in flight,
È cosa difficilissima, uno esercito già mosso a fuggire,

The Commission has also settled the difficult matter of Greece's infringements of Article 95 of the EEC Treaty.
Inoltre, la Commissione ha risolto il difficile problema delle infrazioni greche alle disposizioni dell' articolo 95 del trattato CEE.

This has been a difficult matter, and it is my great hope that the two parties will someday find common ground.
E' stato un caso difficile e spero vivamente… che le due parti un giorno trovino dei punti in comune.

The Council was also able to achieve considerable progress in the difficult matter of the proposal for a directive on certain aspects of reorganizing hours of work.
Infine, il Consiglio ha compiuto progressi sostanziali nell'esame del difficile dossier relativo alla proposta di direttiva su taluni aspetti della regolamentazione del tempo di lavoro.

The Commission is, in the same way, to be commended for the considerable vigour it has shown in regard to this difficult matter.
Anche la Commissione va encomiata per la grande energia dimostrata in questa difficile situazione.

so you just have to take on this difficult matter and help appear dragon born.
così devi solo prendere su questo tema difficile e aiutare appaiono drago nato.

Interfere in this difficult matter so we will be all sorts of tricks in the form of boxing gloves,
Interferire in questo difficile argomento così saremo in ogni sorta di trucchi in forma di guantoni da boxe,

working side by side with the people that mould this difficult matter since generations.
lavorando gomito a gomito con le persone che plasmano questa difficile materia da generazioni.

oil revenues and the difficult matter of undefined borders.
i ricavi dal petrolio e la spinosa questione della definizione dei confini.

It was a difficult matter of judgment and I can understand why Parliament has its own view,
Si è trattato di una questione difficile da valutare e posso capire che il Parlamento abbia il proprio parere al riguardo,

This is a difficult matter about which the knowledge is radically changing, either for what
Questo è un argomento difficile a proposito del quale le conoscenze sono in corso di radicale cambiamento,

the regulation of the GMO area is a difficult matter, and it is high on the political agenda.
la regolamentazione del settore degli OGM è un argomento delicato, ed è prioritario nell'ordine del giorno politico.

of course the Finnish Council Presidency for the efforts which have enabled us to bring this difficult matter to a conclusion so soon.
la Presidenza finlandese del Consiglio per gli sforzi compiuti, che ci hanno consentito di giungere rapidamente a una conclusione su questo difficile tema.

willfully undertaken by some, of this difficult matter»(no. 84).
da alcuni arbitrariamente intrapresa, di questa difficile materia»(n. 84).

Gaining and communicating an unmistakable profile is a difficult matter when one can do(almost) everything: The team from Wuppertal provides its
Conquistarsi e comunicare un profilo inconfondibile è cosa difficile, se uno fa(quasi) di tutto: 16.000 parti di ricambio delle sei categorie di prodotti motore,

without any predetermined conclusion having been reached concerning forms of subsidy and timetables, this difficult matter, too, can now be negotiated peaceably whilst the Union' s common agricultural policy is being reformed.
agricoli ci siederemo al tavolo dei negoziati con un'ampia agenda, ma senza un risultato finale prestabilito per quanto riguarda le forme di sostegno e gli scadenzari, sarà possibile negoziare anche tale spinosa questione, mentre procede la riforma della politica agricola comunitaria.

on a sensitive and difficult matter.
esauriente e consensuale in una materia difficile e sensibile.