DIFFICULT MATTER in Danish translation

• vanskelig sag
• vanskeligt spørgsmål
• vanskeligt emne
• vanskelige sag
• vanskelige spørgsmål
• vanskeligt problem
• svær sag

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Danish

So we wish you good luck in this difficult matter- the struggle with temporary difficulties.
Så vi ønsker dig held og lykke i denne vanskelige sag- kampen med midlertidige vanskeligheder.

have fun with their success in this difficult matter.
have det sjovt med deres succes i denne vanskelige sag.

The Council was also able to achieve considerable progress in the difficult matter of the proposal for a directive on certain aspects of reorganizing hours of work.
Endelig har Rådet gjort betydelige fremskridt i behandlingen af den vanskelige sag om forslag til direktiv om visse aspekter ved tilrettelæggelse af arbejdstiden.

A reliable assistant in the difficult matter of getting rid ofaddiction will become a habit Khalil Mamoon Double Kamanja- reviews of numerous fans of smoking are confirmed.
En pålidelig assistent i det vanskelige spørgsmål om at slippe af medafhængighed vil blive en vane Khalil Mamoon Double Kamanja- anmeldelser af mange rygere er bekræftet.

which we consider a very valuable contribution towards management decisions in this difficult matter.
som vi anser for et meget værdifuldt bidrag til ledelsesbeslutninger i dette vanskelige anliggende.

it was also a formidably difficult matter.
det var også en meget vanskelig opgave.

to emphasise that this is an extraordinarily important but extremely difficult matter.
det er et yderst vigtigt, men også yderst vanskeligt område.

Mr President, I would like to join with my colleagues in thanking the rapporteur for the work that has been carried out on this very difficult matter.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig mine kolleger og takke ordføreren for det arbejde, han har udført på dette meget vanskelige område.

Everyone has already said that this is a very difficult matter since various interests backed by large lobbies are involved,
Alle har allerede nævnt, at det er en meget vanskelig sag, fordi der er forskellige interesser med stor lobbyaktivitet involveret,

I acknowledge that integration into local communities is a complex and difficult matter but this is the approach we must pursue,
Jeg erkender, at integrationen i lokalsamfundene er et komplekst og vanskeligt spørgsmål, men det er den vej, vi bør gå

It was a difficult matter to get results because of the intemperate attitude of the Jewish people who had taken Palestine as the emotional symbol,
Det var en vanskelig sag på grund af den umådeholdne indstilling hos det jødiske folk, der havde taget Palæstina som det emotionelle symbol,

the regulation of the GMO area is a difficult matter, and it is high on the political agenda.
er reguleringen af GMO-området et vanskeligt emne, og det står højt på den politiske dagsorden.

distinctive selection of goods that is really a little difficult matter for while buying unique brands
særprægede udvalg af varer, der er virkelig en lille vanskelig sag for samtidig med at købe unikke brands

that the rapporteur also deserves congratulations on his report which, dealing with an extremely difficult matter, outlines the problem very well.
vi bør takke Kommissionen for dens initiativ og ordføreren for hans betænkning, der på glimrende vis har formået at beskæftige sig med et yderst vanskeligt emne.

for example, in the cereals sector that would be an extraordinarily difficult matter in view of the present pricing policy.
så vidt angår kornsektoren, vil blive en meget vanskelig sag i for bindelse med den nuværende prispolitik.

I, however, believe that if this really were the case, this difficult matter of the Fisheries Agreement with Morocco would have been addressed from the start with a global approach,
Men jeg mener, at hvis det virkelig var det, ville denne vanskelige sag med fiskeriaftalen med Marokko fra begyndelsen være blevet grebet an i et overordnet perspektiv,

something which certainly does not help us progress in this difficult matter is our tendency to continually pass the buck to one another,
som sikkert ikke bringer os videre i denne vanskelige sag, nemlig når Parlamentet giver Rådet, eller Rådet giver Kommissionen

There is also reason to say many nice things about his major contribution in connection with finding a compromise in this difficult matter.
Jeg vil starte med at sige, at der ikke kun er grund til at rose hr. Nassauers slips. Der er også grund til at sige mange pæne ting om hans store arbejde i forbindelse med at finde et kompromis i denne vanskelige sag.

Top games kitchen Sarah will help you in this difficult matter.
Top spil køkken Sarah vil hjælpe dig i denne vanskelige sag.

I welcome the challenge of being able to continue to play a prominent role in this difficult matter at second reading.
jeg synes, det er en udfordring at kunne fortsætte med at spille en prominent rolle under andenbehandlingen i denne vanskelige sag.