DIFFICULT SUBJECT in Greek translation

• δύσκολο θέμα
• δύσκολο ζήτημα
• δύσκολο αντικείμενο

Examples of using Difficult subject in English and their translations into Greek

making sex a touchy or difficult subject.
καθιστώντας το σεξ ένα ευαίσθητο ή δύσκολο θέμα.

it is also probably the most difficult subject to tackle.
που πρέπει να εξετάσει, αλλά είναι μάλλον και το πιο δύσκολο θέμα για να το αντιμετωπίσουμε.

other peoples- at least, those of neighbouring ones- is a difficult subject.
όχι αυτόνομα αλλά σε σχέση με αυτά άλλων λαών- τουλάχιστον των γειτονικών- είναι ένα δύσκολο θέμα.

has admitted it is a difficult subject.
παραδέχτηκε ότι είναι ένα δύσκολο θέμα.

And that was about all the lad could get his teacher to say on this difficult subject of self-defense and nonresistance.
Και αυτά μόνο μπόρεσε ο νέος να αποσπάσει από τον δάσκαλό του για αυτό το δύσκολο θέμα της αυτό- άμυνας και της μη αντίστασης.

I know she has worked very hard over many months on this difficult subject.
Γνωρίζω ότι έχει εργαστεί πολύ σκληρά εδώ και αρκετούς μήνες για αυτό το δύσκολο θέμα.

a new political scientist deals with such a difficult subject, has no possibility outside the academic community, even in times
νέος πολιτικός επιστήμονας αν και ασχολείται με ένα τόσο δύσκολο αντικείμενο δεν έχει εύκολα την δυνατότητα εκτός της ακαδημαϊκής κοινότητας,

Mr President, I would like to congratulate Mrs Avilés on getting to grips with this difficult subject so rapidly, which meant that
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Avilιs, η οποία εξοικειώθηκε πραγματικά τάχιστα με αυτό το δύσκολο θέμα, κι έτσι εμείς στην Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας

The hard-copy version of our guide has helped thousands of students get on top and through this often difficult subject, and now you can have the same content at over 85% off the hard-cover price!
Η έντυπη έκδοση του οδηγού μας έχει βοηθήσει χιλιάδες μαθητές παίρνουν από πάνω και μέσα από αυτό το συχνά δύσκολο θέμα, και τώρα μπορείτε να έχετε το ίδιο περιεχόμενο σε πάνω από 85% επί της τιμής σκληρό κάλυμμα!

a new political scientist deals with such a difficult subject, has no possibility outside the academic community,
νέος πολιτικός επιστήμονας αν και ασχολείται με ένα τόσο δύσκολο αντικείμενο δεν έχει την δυνατότητα εκτός της ακαδημαϊκής κοινότητας,

or an extremely difficult subject on which we are continuing to work:
πρόκειται επίσης για ένα εξαιρετικά δύσκολο θέμα επί του οποίου εξακολουθούμε να εργαζόμαστε,

That doesn't mean you should avoid bringing up difficult subjects.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αποφεύγετε την συζήτηση δύσκολων θεμάτων.

take private lessons for difficult subjects.
κάνουν ιδιαίτερα μαθήματα για δύσκολα μαθήματα.

She makes dark and difficult subjects approachable.”.
Πῶς προσεγγίζουμε τραυματικά καί δύσκολα θέματα».

Mathematics is one of the hardest and most difficult subjects for children.
Μαθηματικά είναι ένα από τα δυσκολότερα και πιο δύσκολα θέματα για τα παιδιά.

These are all difficult subjects to talk about on a makeover show about hair
Αυτά είναι όλα τα δύσκολα θέματα για να συζητηθούν σε ένα σόου για μαλλιά και μακιγιάζ»

The most difficult subjects can be explained to the most slow-witted man if he has not formed any ideas of them already.
Μπορεί κανείς να εξηγήσει τα πιο δύσκολα θέματα στον πιο αργόστροφο άνθρωπο αν αυτός δεν έχει ήδη διαμορφώσει κάποια ιδέα γι' αυτά.

The most difficult subjects can be explained to the most slow-witted man if he has not formed any idea of them already.
Μπορεί κανείς να εξηγήσει τα πιο δύσκολα θέματα στον πιο αργόστροφο άνθρωπο αν αυτός δεν έχει ήδη διαμορφώσει κάποια ιδέα γι' αυτά.

These are all difficult subjects to talk about on a makeover show about hair
Αυτά είναι όλα τα δύσκολα θέματα για να συζητηθούν σε ένα σόου για μαλλιά και μακιγιάζ»

They might take some time while teaching the difficult subjects but in the end, you will notice that all your concepts are clear.
Μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος όταν διδάσκετε τα δύσκολα μαθήματα αλλά στο τέλος, θα παρατηρήσετε ότι όλες οι έννοιές σας είναι σαφείς.