Examples of using Difficult subject in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
noting what aspects make it a difficult subject to study(large natural fluctuations, a limited historical dataset), and that these complexities have caused mixed results from different scientific studies.
notando los aspectos que lo hacen un tema difícil para estudiar y que estas complejidades han causado resultados mixtos de diferentes estudios científicos.expressed appreciation for its comprehensive approach to a difficult subject.
enfoque amplio con que se había examinado un tema difícil.42% of adults were discouraged while 28% of adults thought that personal finance is a difficult subject because of vast amount of information available online.
el 42% de los adultos se desanimó mientras que el 28% de los adultos cree que las finanzas personales es un tema difícil debido a la gran cantidad de información disponible en línea.A particular emphasis has been laid on the difficult subject of how best to combat paedophilia on the Internet,
Se ha hecho especial hincapié en el difícil tema de cuál es la mejor manera de combatir la pedofilia en Internet,we admire the subtlety with which he has been able to present points for consideration on a difficult subject, and I would venture to say that,
admiramos la sutileza con la que ha sabido presentar los elementos de reflexión sobre un tema difícil, y permítanme decirIt was a difficult subject to codify, first because there were no detailed rules in international law of the kind found in most municipal law systems,
Era un tema difícil de codificar, en primer lugar porque no había normas detalladas de derecho internacional como se encontraban en la mayoría1953 book Stoic Logic, of which Peter Geach wrote,"Stoic logic is a difficult subject Dr. Mates's monograph is a strenuous
del cual Peter Geach escribió,"La lógica estoica es un tema difícil La monografía del Dr. Mates es un esfuerzo agotadorUntil this process leads to some progress on this difficult subject, the resumption of the Conference on Disarmament's Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments could make a useful contribution to a more thorough consideration of the Register
Hasta que este proceso conduzca a algún avance sobre este difícil tema, la reposición del Comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos en la Conferencia de Desarme contribuiría adecuadamente a un examen más amplio del Registrostrict vocabulary attaining in so difficult subject, a harmony of moving expression with a government infalible of the form”,
estricto logrando así, en tan difícil tema, un armonía de expresión emotiva con un gobierno infalible de la forma”,of the recent work of the ILC, to bring the long discussions about this difficult subject to a successful conclusion.
Talking with your kids about difficult subjects doesn't have to be scary.
These and other difficult subjects are addressed in the Christian doctrine.
Estos y otros temas difíciles, son abordados desde la doctrina cristiana y la compasión.The most difficult subjects were Propedeutics and Psychology.
Andrea describes difficult subjects with great simplicity
Andrea describe a temas difíciles con gran sencillezTackling Difficult Subjects Digital Storytelling is more than just a process.
LUCHAR CONTRA TEMAS DIFÍCILES La Narración Digital es más que un simple proceso.It also makes it easier to initiate conversations and talk about difficult subjects.
form are crucial components in Misrach's explorations of difficult subjects.
forma son componentes cruciales en las exploraciones Misrach sobre temas difíciles.Thanks for loving me,” or“I love how we can communicate about difficult subjects.
Gracias por amarme” o“Me encanta cómo podemos comunicarnos sobre temas difíciles.be careful about being totally honest with difficult subjects.
ten cuidado de no ser totalmente honesto con temas difíciles.That requires frank talk about difficult subjects.
Para ello se precisa hablar de manera franca sobre temas difíciles.
