EFFORT TO DEVELOP in Greek translation

submitted by IBM, at the invitation of the National Bureau of Standards(now NIST), in an effort to develop secure electronic communication facilities for businesses such as banks

στην πρόσκληση του Εθνικού Γραφείου των Προτύπων(τώρα γνωστό ως NIST), σε μια προσπάθεια να αναπτυχθούν ασφαλείς ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επικοινωνίας για επιχειρήσεις όπως τράπεζες

As a result, the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes

Ως αποτέλεσμα, το πρόγραμμα μπορεί να γίνει ευρέως αντιληπτό, ως μια προσπάθεια ανάπτυξης βιολογικών παραγόντων για εχθρικούς σκοπούς

research group at IBM, at the invitation of the National Bureau of Standards(now NIST), in an effort to develop secure electronic communication facilities for businesses such as banks

στην πρόσκληση του Εθνικού Γραφείου των Προτύπων(τώρα γνωστό ως NIST), σε μια προσπάθεια να αναπτυχθούν ασφαλείς ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επικοινωνίας για επιχειρήσεις όπως τράπεζες

The program integrates studies in all the areas of business activity in an effort to develop the most reliable policies

Το πρόγραμμα ενσωματώνει τις μελέτες σε όλους τους τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας σε μια προσπάθεια να αναπτύξει το πιο αξιόπιστο πολιτικές

In its effort to develop the European military capability, the EU must take into account the need to maintain a relationship of cooperation,

Σε αυτήν την προσπάθεια ανάπτυξης των ευρωπαϊκών στρατιωτικών δυνατοτήτων η Ένωση θα πρέπει να λάβει υπόψη την ανάγκη διατήρησης μιας σχέσης συνεργασίας,

was submitted by IBM, at the invitation of the National Bureau of Standards(now NIST), in an effort to develop secure electronic communication facilities for businesses such as banks

στην πρόσκληση του Εθνικού Γραφείου των Προτύπων(τώρα γνωστό ως NIST), σε μια προσπάθεια να αναπτυχθούν ασφαλείς ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επικοινωνίας για επιχειρήσεις όπως τράπεζες

The program integrates research in all the areas of enterprise exercise in an effort to develop essentially the most dependable insurance policies

Το πρόγραμμα ενσωματώνει μελέτες σε όλους τους τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας σε μια προσπάθεια να αναπτύξει τις πιο αξιόπιστες πολιτικές και στρατηγικές που επιτυγχάνουν

enemies to triumph over in an effort to develop the project.

εχθρούς να θριαμβεύσει πάνω σε μια προσπάθεια να αναπτυχθεί το έργο.

important scientific questions remain unanswered in the effort to develop a safe and effective Ebola vaccine,

σημαντικά επιστημονικά ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα στην προσπάθεια ανάπτυξης ενός ασφαλούς και αποτελεσματικού εμβολίου για τον ιό Εμπολα,

submitted by IBM, at the invitation of the National Bureau of Standards(now NIST), in an effort to develop secure electronic communication facilities for businesses such as banks

στην πρόσκληση του Εθνικού Γραφείου των Προτύπων(τώρα γνωστό ως NIST), σε μια προσπάθεια να αναπτυχθούν ασφαλείς ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επικοινωνίας για επιχειρήσεις όπως τράπεζες

The program integrates studies in all of the areas of enterprise activity in an effort to develop probably the most dependable policies

Το πρόγραμμα ενσωματώνει τις μελέτες σε όλους τους τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας σε μια προσπάθεια να αναπτύξει το πιο αξιόπιστο πολιτικές

this subject is of fundamental relevance to our country, and every effort to develop an'economy of the sea' deserves our support and commitment.

αυτό το θέμα έχει θεμελιώδη σημασία για τη χώρα μας και κάθε προσπάθεια να αναπτυχθεί μια"οικονομία της θάλασσας" αξίζει την υποστήριξη και τη δέσμευσή μας.

In August, Google announced an effort to develop new standards for the web,

Τον Αύγουστο, η Google ανήγγειλε μια προσπάθεια ανάπτυξης νέων προτύπων για το Web,

The program integrates the theme related to all areas of business activity in an effort to develop the most reliable policies

Το πρόγραμμα ενσωματώνει μελέτες σε όλους τους τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας σε μια προσπάθεια να αναπτύξει τις πιο αξιόπιστες πολιτικές

The region has been so plagued by the politics of"the enemy of my enemy is my friend" that any effort to develop an affirmative vision of a humanist alternative to capitalism around universal concepts and goals has been missing.

Η περιοχή έχει υποφέρει από την πολιτική του«ο εχθρός του εχθρού μου είναι ο φίλος μου» και λείπει οποιαδήποτε προσπάθεια να αναπτυχθεί ένα θετικό όραμα μιας ανθρωπιστικής εναλλακτικής λύσης απέναντι στον καπιταλισμό γύρω από καθολικές έννοιες και στόχους.

Following the success of the last year's Workshop on“Doing Business in the Arab World” and in an effort to develop, improve and enhance its positive aspects,

Σε συνέχεια του επιτυχημένου περσινού Workshop“Doing Business in the Arab World”, και σε μία προσπάθεια ανάπτυξης, βελτίωσης και ενίσχυσης των θετικών πτυχών του,

For example, the company acquired BackType in July in an effort to develop tools for the company's publisher partners that would help gauge the impact of social media.

Για παράδειγμα, η εταιρεία απέκτησε την πλατφόρμα BackType τον Ιούλιο σε μια προσπάθεια να αναπτύξει εργαλεία για τους εταίρους εκδότες της εταιρείας που θα βοηθούσαν στη εκτίμηση της επιρροής των κοινωνικών δικτύων.

and given a long name in the 19th century in an effort to develop the village as a commercial center and tourism(see the significance of the names below).

φορές αναφέρεται ως Llanfairpwllgwyngyll) και δόθηκε το όνομα αυτό κατά το 19ο αι., σε μια προσπάθεια να αναπτυχθεί σε ένα εμπορικό και τουριστικό κέντρο.

And therefore the program“may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes

Ως αποτέλεσμα, το πρόγραμμα μπορεί να γίνει ευρέως αντιληπτό, ως μια προσπάθεια ανάπτυξης βιολογικών παραγόντων για εχθρικούς σκοπούς

The program integrates research in all of the areas of business exercise in an effort to develop probably the most reliable policies

Το πρόγραμμα ενσωματώνει μελέτες σε όλους τους τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας σε μια προσπάθεια να αναπτύξει τις πιο αξιόπιστες πολιτικές