EFFORT TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo para desarrollar
• esfuerzo por elaborar
• posible por desarrollar
• posible por elaborar
• esfuerzo por crear
• esfuerzos para desarrollar
• esfuerzos para establecer
• intento de elaborar

Examples of using Effort to develop in English and their translations into Spanish

Africa would continue to require support in its ongoing effort to develop its early-warning capability.
África seguirá necesitando apoyo en sus esfuerzos para desarrollar su capacidad de alerta temprana.

Since its founding, PAM has spared no effort to develop excellent relations with the entire United Nations system.
Desde su fundación, la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea no ha escatimado esfuerzos para desarrollar excelentes relaciones con todo el sistema de las Naciones Unidas.

professional on charging solutions, making every effort to develop innovative products.
haciendo todos los esfuerzos para desarrollar productos innovadores de alta calidad.

some of the specialized agencies had exerted considerable effort to develop and promote the various international instruments against terrorism.
algunos de los organismos especializados han realizado considerables esfuerzos por elaborar y promover los diversos instrumentos internacionales contra el terrorismo.

technical advice in an effort to develop a national plan to combat domestic violence.
presta asesoramiento técnico, en un esfuerzo por establecer un plan nacional de lucha contra la violencia en el hogar.

All regions should be advised to make an effort to develop principles and guidelines to counter terrorism.
Había que aconsejar a todas las regiones que hiciesen un esfuerzo para formular principios y directrices de lucha contra el terrorismo.

Please be advised that as part of its effort to develop information, the Expert Group convened inconnection with Submission No.
Me permito notificarle que como parte de su labor de preparación de información, el Grupo de Expertos que se creó para analizar la Petición No.

In practice this has mainly entailed an effort to develop the control system on the external frontiers of the European Union.
En la práctica esto ha supuesto principalmente un esfuerzo en el desarrollo del sistema de control de las fronteras externas a la Unión Europea.

UNFPA will lead in the effort to develop a coordinated action plan for follow-up clearly outlining each agency's role
El FNUAP nos guiará en el esfuerzo por establecer un plan de acción coordinado para el seguimiento, delimitando claramente las funciones de cada organismo

If only I had made the effort to develop a cleaner-burning robot
Si tan sólo hubiera hecho el esfuerzo por construir un robot más limpio

The United Nations should spare no effort to develop an effective mechanism to deal with this vital need.
Las Naciones Unidas no deben escatimar esfuerzos para elaborar un mecanismo eficaz que se ocupe de esta necesidad vital.

UNHCR noted its continuing effort to develop its information databases,
El ACNUR señaló sus constantes esfuerzos por desarrollar su base de datos de información,

In an effort to develop scientific research,
En su esfuerzo de desarrollar la investigación científica,

Classes take a positive approach to discipline in an effort to develop a strong sense of responsibility in your children as well as create an encouraging family environment.
Las clases adoptan un enfoque positivo respecto a la disciplina en un esfuerzo por desarrollar un fuerte sentido de responsabilidad en tus hijos y también crear un entorno familiar alentador.

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering as well as our understanding of the human brain.
El esfuerzo por desarrollar una Inteligencia Artificial fuerte ha llevado a avances significativos en la ingeniería neuronal y en nuestra comprensión del cerebro humano.

The effort to develop additional reports must continue
Las actividades de preparación de informes adicionales deben proseguir,

These country cases are part of an effort to develop and test a broad-based methodology for evaluation of country programmes.
Estas evaluaciones toman parte de la labor de desarrollo y puesta a prueba de una metodología de base amplia para la evaluación de programas de los países.

An effort to develop a new method might involve the use of a tunable laser to increase the specificity
Un esfuerzo por desarrollar un nuevo método podría implicar el uso de un láser sintonizable para aumentar la especificidad

The Apache HTTP Server Project is an effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX
El Proyecto Servidor HTTP Apache es un esfuerzo por desarrollar y mantener un servidor HTTP de código abierto para sistemas operativos modernos incluyndo UNIX

The Chairman of the Commission reported on informal consultations which he had conducted at the request of Heads of Delegations in an effort to develop an agreed text.
El Presidente de la Comisi6n inform6 sobre las consultas informales que habia efectuado a pedido de 10s Jefes de las Delegaciones en un esfuerzo por desarrollar un texto acordado.