ESSENTIAL PRECONDITION in Greek translation

• απαραίτητη προϋπόθεση
• βασική προϋπόθεση
• ουσιαστική προϋπόθεση
• αναγκαία προϋπόθεση
• ουσιώδη προϋπόθεση
• θεμελιώδη προϋπόθεση
• σημαντική προϋπόθεση

Examples of using Essential precondition in English and their translations into Greek

We seek the respect for individual rights is the essential precondition for a free and prosperous country.
Πιστεύουμε ότι ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων είναι η αναγκαία προϋπόθεση για έναν ελεύθερο και ευτυχισμένο κόσμο.

de Hoop Scheffer reiterated that full co-operation with the ICTY was an essential precondition.
ο ντε Χούπ Σέφερ επανέλαβε ότι η πλήρης συνεργασία με το ICTY ήταν βασική προϋπόθεση.

independent role of lawyers is an essential precondition for adherence to the rule of law
του ανεξάρτητου ρόλου των δικηγόρων αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την τήρηση του κράτους δικαίου

yet its agreement is an essential precondition for the agreement to come into effect.
η συγκατάθεσή του αποτελεί ουσιαστική προϋπόθεση για να τεθεί σε εφαρμογή η συμφωνία.

Respect for individual rights is the essential precondition for a free and prosperous world.
Πιστεύουμε ότι ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων είναι η αναγκαία προϋπόθεση για έναν ελεύθερο και ευτυχισμένο κόσμο.

Clearly, the construction of the trans-European transport networks is an essential precondition for the further development of the Union.
Θα πρέπει να σημειώσουμε ότι τα διευρωπαϊκά δίκτυα αποτελούν βασική προϋπόθεση για την περαιτέρω ανάπτυξη.

The confirmation by the Legal Affairs Committee of the absence of any conflict of interests is an essential precondition for the holding of the hearing in the relevant policy committee.
Η επιβεβαίωση από την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων της έλλειψης σύγκρουσης συμφερόντων αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη διεξαγωγή της ακρόασης στην αρμόδια επιτροπή πολιτικής.

coherent regulation of digital market is an essential precondition for economic growth;
συνεκτική ρύθμιση της ψηφιακής αγοράς αποτελεί ουσιαστική προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη·.

Joint creation through public participation is a constituent element of living representative democracy and an essential precondition for sustainable, integrated urban development.
Συνδημιουργία μέσω της συμμετοχής των πολιτών αποτελεί συστατικό μιας ζωντανής και αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας και μια βασική προϋπόθεση για μια βιώσιμη, ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη.

The confirmation by the committee responsible for legal affairs of the absence of any conflict of interests is an essential precondition for the holding of the hearing by the committee responsible for the subject matter.
Η επιβεβαίωση από την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων της έλλειψης σύγκρουσης συμφερόντων αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη διεξαγωγή της ακρόασης στην αρμόδια επιτροπή πολιτικής.

The international community has made it clear that the achievement of the standards is an essential precondition for talks on the province's future status.
Η διεθνής κοινότητα κατέστησε σαφές ότι η επίτευξη των προτύπων είναι ουσιαστική προϋπόθεση των συζητήσεων για τη μελλοντική θέση της επαρχίας.

Firstly, investment in infrastructure is an essential precondition of innovation and the development of new knowledge.
Πρώτον, η επένδυση σε υποδομές αποτελεί βασική προϋπόθεση καινοτομίας και ανάπτυξης νέας γνώσης.

where respect for fundamental values is an essential precondition for sound financial management
όπου ο σεβασμός των θεμελιωδών αξιών είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση

Anyway, deflation is not a danger for southern Europe but an essential precondition for restoring competitiveness.
Σε κάθε περίπτωση, ο αποπληθωρισμός δεν αποτελεί κίνδυνο για τη νότια Ευρώπη, αλλά μια ουσιαστική προϋπόθεση για την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας.

symbols of the various religions are an essential precondition for the peaceful coexistence of peoples," Lombardi said.
τα σύμβολα των διαφορετικών θρησκειών είναι βασική προϋπόθεση για την ειρηνική συνύπαρξη των λαών», υπογράμμισε ο Λομπάρντι.

We believe that respect for individual rights is the essential precondition for a free and prosperous world,
Πιστεύουμε ότι ο σεβασμός των ατομικών δικαιωμάτων είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για έναν ελεύθερο και ευημερούντα κόσμο,

Libertarians believe that respect for individual rights is the essential precondition for a free and prosperous world,
Πιστεύουμε ότι ο σεβασμός των ατομικών δικαιωμάτων είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για έναν ελεύθερο και ευημερούντα κόσμο,

Nevertheless, I am convinced that an essential precondition for community media as well as any other local media financed,
Παρόλ' αυτά, είμαι πεπεισμένος ότι βασική προϋπόθεση για τα κοινοτικά μέσα ενημέρωσης, καθώς και για κάθε άλλο τοπικό μέσο ενημέρωσης που χρηματοδοτείται,

The adoption of the Agreement is thus an essential precondition for avoiding‘cliff-edge' scenarios where the UK,
Η υιοθέτηση της Συμφωνίας είναι ως εκ τούτου μια ουσιαστική προϋπόθεση για την αποφυγή σεναρίων όπου το Ηνωμένο Βασίλειο,

When Irish Water started to install water meters in 2014, an essential precondition to water charges,
Όταν η Irish Water άρχισε να εγκαθιστά τους μετρητές νερού το 2014, απαραίτητη προϋπόθεση για τα τέλη ύδρευσης, ήταν οι κοινότητες