EXISTING CONTRACT in Greek translation

• υφιστάμενης σύμβασης
• υπάρχουσα σύμβαση
• υφιστάμενου συμβολαίου
• υπάρχον συμβόλαιο
• ισχύον συμβόλαιο
• ισχύουσα σύμβαση
• υφιστάμενη σύμβαση
• υπάρχουσας σύμβασης

Examples of using Existing contract in English and their translations into Greek

any other existing contract, any consent given by the subject
την τυχόν άλλη υπάρχουσα σύμβαση, την τυχόν χορηγηθείσα συγκατάθεση του υποκειμένου

Account for the contract modification as if it were a part of the existing contract if the remaining goods or services are not distinct
Η οικονομική οντότητα αντιμετωπίζει λογιστικά την τροποποίηση της σύμβασης σαν να αποτελούσε τμήμα της υφιστάμενης σύμβασης, εάν τα υπολειπόμενα αγαθά

Existing subscribers, provided that the Initial Duration of their existing contract has expired and they don't benefit
Υφιστάμενους συνδρομητές, εφόσον έχει λήξει η Αρχική Διάρκεια του υφιστάμενου συμβολαίου τους, οι οποίοι δεν επωφελούνται ήδη από κάποια προσφορά της PrimeTel

Rectification is remedy where a court orders a change to an existing contract, which due to a mutual mistake
Ως μέσο αποκατάστασης, επανόρθωση έχουμε όταν ένα δικαστήριο διατάζει να γίνουν αλλαγές σε μια υπάρχουσα σύμβαση, η οποία λόγω αμοιβαίου σφάλματος των μερών

comments are submitted through the website form, in the context of an existing contract or pre-contractually, so that measures may be taken at the request of the subject.
την υποβολή ερωτημάτων ή σχολίων μέσω της φόρμας του site στο πλαίσιο υφιστάμενης σύμβασης ή προ συμβατικά για να ληφθούν μέτρα κατ' αίτηση του υποκειμένου.

In late July 2019 INTRALOT Group announced the renewal of its existing contract with the Washington DC Lottery, for 5 years with a 5-year extension option,
Στα τέλη Ιουλίου του 2019, ο Όμιλος INTRALOT ανακοίνωσε την ανανέωση του υφιστάμενου συμβολαίου με τη Λοταρία της Washington DC για 5 χρόνια με δυνατότητα επέκτασης για άλλα 5 χρόνια,

the execution of the contract or an existing contract can no longer be performed and consequently terminated.
την εκτέλεση της σύμβασης ή μία υπάρχουσα σύμβαση δεν μπορεί πλέον να εκτελεστεί και συνεπώς τερματίζεται.

reform effort remain constant as long as the debtor has no incentive to walk away from the existing contract(i.e., the default cost is too large to make such event credible).
η μεταρρυθμιστική προσπάθεια παραμένουν σταθερές όσο ο οφειλέτης δεν έχει κίνητρο να αποχωρήσει από την ισχύουσα σύμβαση(δηλαδή, το κόστος αθέτησης πληρωμής είναι πολύ μεγάλο για να καταστήσει αξιόπιστη μια τέτοια εξέλιξη).

And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed,
Και εκείνη την περίοδο ήσασταν πεπεισμένοι ότι η μη συνέχιση του υφιστάμενου συμβολαίου και η διακοπή, μέχρι την ολοκλήρωση λεπτομερούς έρευνας, της εκτέλεσης του προγράμματος,

the execution of the order or an existing contract can no longer be carried out and may have to end.
την εκτέλεση της σύμβασης ή μία υπάρχουσα σύμβαση δεν μπορεί πλέον να εκτελεστεί και συνεπώς τερματίζεται.

an entity should continue to apply the guidance to the existing contract until the contract modification is approved.
η οικονομική οντότητα εξακολουθεί να εφαρμόζει το παρόν Πρότυπο στην υφιστάμενη σύμβαση μέχρις ότου εγκριθεί η τροποποίηση της σύμβασης..

the group announced the renewal of its existing contract with the Washington DC Lottery for 5 years with the option of extending it for another 5 years, with the addition of sports betting.
ο όμιλος ανακοίνωσε την ανανέωση του υφιστάμενου συμβολαίου με τη λοταρία της Washington DC για 5 χρόνια με δυνατότητα επέκτασης για άλλα 5 χρόνια, με την προσθήκη του.

can no longer carry out an existing contract and must therefore terminate it if necessary.
αρνηθούμε τη σύναψη ή την εκτέλεση της σύμβασης ή μία υπάρχουσα σύμβαση δεν μπορεί πλέον να εκτελεστεί και συνεπώς τερματίζεται.

Under an existing contract, the Baltic plant will install Kalibr systems on the first troika of frigates,” the plant said,
Στα πλαίσια της υπάρχουσας σύμβασης το BSP θα τοποθετήσει τα συστήματα Kalibr στην πρώτη τριάδα φρεγατών», ανακοίνωσε η εταιρεία, προσθέτοντας πως και οι επόμενες τρεις φρεγάτες πρόκειται

the Group is renegotiating the existing contract with DEPA and also the Group is exploring other competitive opportunities for natural gas sourcing.
φυσικού αερίου στην Ελλάδα, βρίσκεται στη διαδικασία επαναδιαπραγμάτευσης η υφιστάμενη σύμβαση με τη ΔΕΠΑ, καθώς και η εξέταση άλλων ανταγωνιστικών ευκαιριών για προμήθεια φυσικού αερίου.

only if the Initial duration of their existing contract has expired and they renew their contract for 24 months.
έχει λήξει η Αρχική Διάρκεια του υφιστάμενου συμβολαίου τους και ανανεώσουν το συμβολαίου τους για 24μήνες.

the Group will examine the possibility to renegotiate the existing contract with DEPA, as well as other opportunities for natural gas sourcing.
φυσικού αερίου στην Ελλάδα, βρίσκεται στη διαδικασία επαναδιαπραγμάτευσης της υπάρχουσας σύμβασης με τη ΔΕΠΑ, καθώς και άλλες ευκαιρίες για προμήθεια φυσικού αερίου.

may have to terminate an existing contract.
θα πρέπει να καταγγείλουμε μια υφιστάμενη σύμβαση.

only if the Initial duration of their existing contract has expired and they renew their contract for 24 months.
έχει λήξει η Αρχική Διάρκεια του υφιστάμενου συμβολαίου τους και ανανεώσουν το συμβολαίου τους για 24μήνες.

the Group is renegotiating the existing contract with DEPA, as well as other opportunities for natural gas sourcing.
φυσικού αερίου στην Ελλάδα, βρίσκεται στη διαδικασία επαναδιαπραγμάτευσης της υπάρχουσας σύμβασης με τη ΔΕΠΑ, καθώς και άλλες ευκαιρίες για προμήθεια φυσικού αερίου.