EXPLAIN IT TO ME in Greek translation

• να το εξηγήσει
• εξήγησέ το μου
• μου εξηγήσεις
• να μου εξηγήσει
• να τα εξηγήσει
• να το εξηγήσετε
• να με διαφωτίσετε

Examples of using Explain it to me in English and their translations into Greek

I said explain it to me, not talk science!
Είπα να μου εξηγήσετε, όχι να μιλήσετε επιστημονικά!

Could you um… explain it to me, Johnny?
Θα μπορούσες να μου το εξηγήσεις, Τζόνυ;?

You don't have to explain it to me.
Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσετε.

Why don't you try and explain it to me?
Γιατί δεν προσπαθείς να μου το εξηγήσεις;?

Surely you can explain it to me.
Σίγουρα μπορείς να μου το εξηγήσεις.

Then explain it to me.
Τότε εξήγησέ μου.

Oh! You needn't explain it to me.
Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις.

But explain it to me.
Όμως, εξήγησέ μου το.

Maybe you can explain it to me.
Ίσως μπορείς να μου εξηγήσεις.

Can you… can you explain it to me, please?
Μπορείς… Μπορείς να μου το εξηγήσεις; Σε παρακαλώ?

You gotta explain it to me.
Πρέπει να μου τα εξηγήσεις.

Explain it to me.
Εξηγήστε το μου.

Explain it to me.
Εξήγησε το μου!

Would you please explain it to me?
Μπορείς σε παρακαλώ να μου εξηγήσεις;?

Explain it to me, all right?
Εξήγησέ μου το αυτό εντάξει;?

Explain it to me, Ben.
Εξήγησέ μου, Μπεν.

You could explain it to me.
Θα μπορούσε να εξηγήσει σε μένα.

Then explain it to me.
Τότε εξήγησε μου.

I wish you would explain it to me because I don't understand the attraction.
Θα ήθελα να μου το εξηγήσεις, γιατί δεν καταλαβαίνω τι του βρίσκεις.

Explain it to me, because I would like to know.
Εξήγησέ μου, γιατί θα'θελα να μάθω.