EXPLAIN IT TO ME in Slovenian translation

• pojasni mi
• razloži mi

Examples of using Explain it to me in English and their translations into Slovenian

Can someone explain it to me without too much mathematical formulas involved?
Ali mi lahko kdo to razloži na laičen način, brez višje matematike?

Explain it to me in context.
Pojasni mi to v kontekstu.

Hanoi Jane." Maybe you can explain it to me on the way to Binghamton.
Hanoi Jane, to mi boš pojasnil na poti do Binghamptona.

Some day, explain it to me.
Nekega dne mi boš moral razložiti.

I don't understand. You have to explain it to me. I'm sorry.
Moral mi boš razložiti, ker ne razumem.

Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me.
Mogoče mi bo to razložil kdo na Harvardu.

You're gonna have to explain it to me.
Moral mi ga boš razložiti.

Explain it to me, De Luca!
Pojasni meni, De Luca!

Please explain it to me, because I truly cannot understand.
Sedaj pa vi meni razložite, ker tega pa res ne morem razumeti.

No one can explain it to me.
Nihče mi ne zna razložiti tega.

Would you be kind enough and explain it to me?
Si tako prijazen in mi še to razložiš?

Can someone explain it to me?
Mi lahko kdo pojasni?

call me and explain it to me.
me pokliči, da mi boš pojasnil.

But just explain it to me.
Ne poslušam. -Pojasni mi.

Maybe someone who understands physics can explain it to me.
Če je kak fizik tu mi lahko razloži.

So, maybe you can explain it to me.
Zato, mogoče ti lahko objasniš meni.

And so I looked for somebody who would explain it to me.
Iščem koga, ki bi mi to pojasnil.

I searched for someone who could explain it to me.
Iščem koga, ki bi mi to pojasnil.

they do not know how to say‘Explain it to me, why do you say this?
znajo obsoditi, ne znajo pa reči:'Razloži mi, zakaj ti praviš tako?

Explain it to me, because what you're trying to do right now,
Razložite mi, ker mislim da to kar poskušate sedaj storiti,