FAVOURABLE POSITION in Greek translation

• ευνοϊκή θέση
• πλεονεκτική θέση
• θετική στάση

Examples of using Favourable position in English and their translations into Greek

players may move about the court to adopt favourable positions.
οι παίκτες μπορούν να κινηθούν μέσα στο γήπεδο για να λάβουν ευνοϊκές θέσεις.

players may move about the court to adopt favourable positions.
οι παίκτες μπορούν να κινηθούν μέσα στο γήπεδο για να λάβουν ευνοϊκές θέσεις.

Our Hotel is situated in a very favourable position.
Το ξενοδοχείο μας βρίσκεται σε πλεονεκτική θέση.

Never had they had such a favourable position: ten chances against one.
Ποτέ δεν είχαμε τόσο ευνοϊκή θέση, οι πιθανότητες μας ήταν δέκα εναντίον μιας.

Never had they had such a favourable position: ten chances against one.
Ποτέ δεν είχαν μια τέτοια ευνοϊκή θέση: πιθανότητες μία στις δέκα.

It seems that this derogation puts the Netherlands in a favourable position vis-à-vis the other Member States.
Φαίνεται ότι η εξαίρεση αυτή φέρνει την Ολλανδία σε πλεονεκτικότερη θέση έναντι των άλλων κρατών μελών.

prosperous thanks to its favourable position and substantial resources.
που γνώρισε μεγάλη ακμή λόγω της ευνοϊκής της θέσης και των άφθονων φυσικών πόρων της.

Its favourable position in the sheltered bay of the Argolic Gulf
Η προνομιακή θέση του στον προφυλαγμένο όρμο του Αργολικού κόλπου

Gaining practical experience already during the studies enables the graduates to leave for the labour market in a comparatively favourable position.
Η απόκτηση πρακτικής εμπειρίας ήδη κατά τη διάρκεια των σπουδών επιτρέπει στους αποφοίτους να εγκαταλείψουν την αγορά εργασίας σε συγκριτικά καλύτερη θέση.

The favourable position of the island captured the interest later on of the Romans who took control of the island in 1207.
Η ευνοική θέση του νησιού τράβηξε το ενδιαφέρον των Ρωμαίων που το κατέκτησαν το 1207.

The position of the plot is in a very favourable position in terms of the movement of sea
Η θέση του οικοπέδου είναι σε πολύ ευνοϊκό σημείο εις ότι αφορά την κίνηση των θαλάσσιων

Denmark ought to make use of this favourable position and complete the liberalisation, as has already happened in Sweden, for example.
Η Δανία πρέπει να εκμεταλλευθεί την προνομιακή αυτή θέση και την πλήρη ελευθέρωση όπως έχει ήδη συμβεί στη Σουηδία, για παράδειγμα.

aided by its favourable position as a natural gateway to Asia.
βοηθούμενη από την ευνοϊκή της θέση ως φυσική πύλη προς την Ασία.

the UK will find itself mechanically in a less favourable position than a Member State of the Union.
όπως είναι φυσικό, το Ηνωμένο Βασίλειο σε λιγότερο ευνοϊκή κατάσταση από ό, τι αν παρέμενε κράτος μέλος.

Taking into consideration Serbia's favourable position in regards to road transport,
Αναλογιζόμενοι την καλή θέση της Σερβίας αναφορικά με τις οδικές μεταφορές,

urgent debate must occupy a more favourable position in the part-session.
τα επείγοντα θέματα θα πρέπει να καταλάβουν μία σημαντική θέση στην ημερήσια διάταξή μας.

have taken advantage of this favourable position also to provide funds for the purposes of these instruments.
επωφελήθηκαν επίσης από αυτή την ευνοϊκή κατάσταση για να παράσχουν κεφάλαια για την εφαρμογή αυτών των μέσων.

However, we cannot accept a situation where they are in a more favourable position on the labour market than the labour force of the new Member States.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να δεχτούμε μια κατάσταση όπου έχουν πιο ευνοϊκή θέση στην αγορά εργασίας των νέων κρατών μελών.

What is really important is that Europe should use its favourable position to play an active part in ensuring that others can once more set their feet on dry land.
Το ζητούμενο είναι πολύ περισσότερο να εκμεταλλευτεί η Ευρώπη την ευνοϊκή της θέση ώστε να μπορέσει να συμβάλει θετικά για να μπορέσουν και άλλοι να σταθούν και πάλι στα πόδια τους.

certainly played an important role due to their favourable position along the trading routes to Syro-palestine.
έπαιξαν αναμφίβολα έναν σημαίνοντα ρόλο λόγω της πλεονεκτικής θέσης τους πάνω στους εμπορικούς δρόμους προς τη Συροπαλαιστίνη.