FAVOURABLE POSITION in Swedish translation

• gynnsam position
• gynnsamt läge
• fördelaktig position
• positiv ståndpunkt
• positiva inställning
• gynnsam ställning
• gynnsam situation
• fördelaktig situation

Examples of using Favourable position in English and their translations into Swedish

that does not put me in a favourable position with Roderick.
det sätter mig inte i en gynnsam position hos Roderick.

I fancy Mr. Bickersteth intends--I judge from his remarks--to signify his appreciation of anything I have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so.
Jag tycker Mr Bickersteth tänker- jag döma av hans kommentarer- för att beteckna hans uppskattning för något jag har haft turen att göra för att hjälpa honom på ett senare tillfälle när han är i ett mer gynnsamt läge att göra det.

My colleague, Mrs Thors, has already expressed our favourable position with regard both to the report and to the amendments tabled by the respective committees,
Min kollega Thors har redan uttryckt vår positiva inställning, såväl gentemot betänkandet som mot de ingivna ändringsförslagen från de olika utskotten,

which means that the State is not allowed to put foreign service providers in a less favourable position than domestic ones.
vilket innebär att staten inte har rätt att ställa utländska tjänsteleverantörer i en mindre gynnsam position än inhemska leverantörer.

of the sun and will be in a favourable position for observations within the next few months.
inom de närmaste månaderna hamna i ett mer gynnsamt läge för observationer.

finding themselves in a less favourable position with a real risk of the creation of a"two-speed" Europe.
kommer att befinna sig i en mindre gynnsam position- risken att det skapas en A- och en B-grupp inom Europa är verklig.

who will enjoy a more favourable position than the citizens of new Member States.
som kommer att åtnjuta en mer gynnsam ställning än medborgarna i nya medlemsstater.

lush vegetation and favourable position in the Kvarner Bay,
frodig vegetation och gynnsam position i Kvarner Bay,

Our Hotel is located in a particularly favourable position with the shops and cultural zones of Milan.
är vårt hotell beläget i en särskilt gynnsam position med affärer och kulturella områdena i Milano.

the fund also had a favourable position in our fixed-income investments, while recovery in the broader portfolio was slower.
som t ex svenska småbolagsportföljen, samt en gynnsam position i våra ränteplaceringar, medan återhämtningen i den bredare portföljen gick långsammare.

The increased number of projects with participation from Objective 1 regions, however, and the relatively favourable position of research fellows from cohesion countries in the European Human Mobility schemes point towards a positive contribution towards reducing regional disparities.
Dock pekar ökningen av antalet projekt som deltar från Mål 1-regionerna och den relativt fördelaktiga position som forskningskollegor från sammanhållningsländerna har uppnått i det europeiska programmet för utbyte av akademisk personal(The Eu ropean Human Development Scheme), på ett positivt bidrag när det gäller att minska regionala olikheter.

By defending this favourable position in its negotiations at international level in a realistic manner, the EU can
Genom att på ett icke naivt sätt försvara detta gynnsamma läge i olika förhandlingar på internationell nivå,

Cuneo's favourable position between Piedmont, the French Maritime Alps
Cuneos fördelaktiga position mellan Piedmont, de franska Alperna

A key priority of Russia is to at least maintain its favourable position on the EU energy market,
En viktig prioritering för Ryssland är att åtminstone behålla sin gynnsamma position på EU: energimarknad,

which renders the apparently favourable position of Sweden vulnerable also in view of the fact that many big R& D investors in Sweden are now foreign-owned.
fåtal mycket stora företag18, vilket gör Sveriges synbart gynnsamma ställning sårbar också med tanke på att många stora FoU-investerare i Sverige nu är utlandsägda.

The Council reached a favourable position on the draft Directive amending the 1995 Directive on the port State control of ships with a view to proceedings under the procedure for co-decision with the European Parliament first reading.
Rådet intog en positiv hållning till utkastet till direktiv om ändring av direktivet om hamnstatskontroll från 1995 med tanke på överläggningarna enligt medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet första behandlingen.

We should not fall into the trap of safety hysteria and kill innovation, and we should not discriminate against novel food, placing it a less favourable position than products already on the market that do not necessarily have a nutritional advantage for consumers;
Vi får inte heller diskriminera nya livsmedel och placera dem i en mindre gynnad position än produkter som redan finns på marknaden och som inte nödvändigtvis har de näringsmässiga fördelarna för konsumenterna.

based on the strongly favourable position adopted by Parliament on several occasions, and this is important
på grundval av de mycket positiva ståndpunkter som parlamentet har antagit vid flera tillfällen.

lush vegetation and favourable position in the Kvarner Bay, the island of Krk is the largest island in the Adriatic.
den frodiga vegetationen och det gynnsamma läget i Kvarner-bukten.

the Commission has indicated that it will take a favourable position towards such contributions in the context of its assessment of public finances according to Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union
har kommissionen angett att den kommer att inta en positiv ståndpunkt till dessa bidrag inom ramen för sin bedömning av de offentliga finanserna enligt artikel 126 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt