FINAL TERMS in Greek translation

• τελικούς όρους
• οριστικούς όρους
• τελικοί όροι
• τελικών όρων

Examples of using Final terms in English and their translations into Greek

The final terms of such arrangements shall be transparent
Οι τελικοί όροι τέτοιων διευθετήσεων είναι διαφανείς

One Rio de Janeiro-based lawyer who is following the auction closely said he expected some parties would have spent Tuesday night hashing out final terms.
Ένας δικηγόρος με έδρα το Ρίο ντε Τζανέιρο, ο οποίος παρακολουθεί τη δημοπρασία, δήλωσε αναμενόμενος ότι ορισμένα κόμματα θα είχαν περάσει την Τρίτη το βράδυ με το να εξαντλήσει τελικούς όρους.

The applicable Final Terms will state whether or not the relevant
Οι σχετικοί Τελικοί Όροι θα προβλέπουν εάν οι Τίτλοι θα εισαχθούν προς διαπραγμάτευση

The findings are likely to bolster the growing campaign inside the U.K. for a new referendum on the final terms of the divorce.
Τα ευρήματα δεν αποκλείεται να ενισχύσουν την εκστρατεία εντός του Ηνωμένου Βασιλείου για τη διεξαγωγή ενός νέου δημοψηφίσματος, αναφορικά με τους τελικούς όρους του διαζυγίου.

The final terms of membership agreement were finalised on the day when Koivisto left office.
Οι τελικοί όροι της συμφωνίας εισδοχής οριστικοποιήθηκαν την ημέρα που ο Κόιβιστο έφυγε από την προεδρία.

at the choice of the issuer, the final terms of the offer;
κατ' επιλογήν του εκδότη, με τους τελικούς όρους της προσφοράς·.

Discussions to agree final terms on the recapitalization and reorganization of the company are continuing between the company
Συνεχίζονται οι συζητήσεις μεταξύ της εταιρίας και μιας σειράς μετόχων προκειμένου να συμφωνηθούν οι τελικοί όροι της ανακεφαλαιοποίησης και της αναδιοργάνωσης της εταιρίας»,

But perhaps they would push for an amendment authorizing Article 50 on the condition that parliament gets to vote on the final terms of the divorce.
Αλλά οι βουλευτές θα μπορούσαν επίσης να πιέσουν για μια τροπολογία που επιτρέπει το άρθρο 50, με την προϋπόθεση ότι το Κοινοβούλιο θα ψηφίσουν για τους τελικούς όρους του διαζυγίου.

The declaration added that discussions would continue and final terms be accepted and announced within 90 days.
Σύμφωνα με τη διακήρυξη που δόθηκε στη δημοσιότητα, οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν και οι τελικοί όροι της συμφωνίας θα ανακοινωθούν εντός 90 ημερών.

The Serbs were never informed of the negotiations; they learned the final terms from the Ottomans.
Οι Σέρβοι δεν ενημερώθηκαν ποτέ για τις διαπραγματεύσεις και έμαθαν τους τελικούς όρους από τους Οθωμανούς.

Nasser's final terms for the union were decisive
Οι τελικοί όροι που έθεσε ο Νασέρ ήταν καθοριστικοί

(b) statistics on base prospectuses and final terms, and on prospectuses drawn up as separate documents or as a single document;
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα βασικά ενημερωτικά δελτία και τους τελικούς όρους, καθώς και με τα ενημερωτικά δελτία που καταρτίζονται υπό μορφή χωριστών εγγράφων ή ως ενιαίο έγγραφο·.

The proportion of voters who favour a referendum on the final terms of any Brexit deal has overtaken those who do not for the first time,
Το ποσοστό των ψηφοφόρων που τάσσονται υπέρ της διεξαγωγής ενός δημοψηφίσματος για τους τελικούς όρους οποιασδήποτε συμφωνίας για το Brexit ξεπέρασε για πρώτη φορά αυτό των Βρετανών που δεν θέλουν, σύμφωνα με δημοσκόπηση

The Contracting Authority negotiates with the latter the final terms of the contract, which cannot be substantially different from those provided for in the tender documents,
Με τον τελευταίο η Αναθέτουσα Αρχή διαπραγματεύεται τους οριστικούς όρους της σύμβασης οι οποίοι δεν μπορεί να απέχουν ουσιαστικά από τους προβλεπόμενους στα έγγραφα του διαγωνισμού

The proportion of voters who favor a referendum on the final terms of any Brexit deal has overtaken those who do not for the first time,
Το ποσοστό των ψηφοφόρων που τάσσονται υπέρ της διεξαγωγής ενός δημοψηφίσματος για τους τελικούς όρους οποιασδήποτε συμφωνίας για το Brexit ξεπέρασε για πρώτη φορά αυτό των Βρετανών που δεν θέλουν, σύμφωνα με δημοσκόπηση

incorporate by reference the form of the final terms from the initial base prospectus and refer to the final terms that are relevant for the continuing offer.
ενσωματώνει μέσω παραπομπής τη μορφή των τελικών όρων από το αρχικό βασικό ενημερωτικό δελτίο και παραπέμπει στους τελικούς όρους που παρουσιάζουν συνάφεια προς την συνεχιζόμενη προσφορά.

The final terms were disastrous enough to the Federation,
Οι τελικοί όροι ήσαν αρκούντως καταστροφικοί για την Ομοσπονδία,

the evolution of the GBP should be strongly linked to the progress of the negotiations on the final terms of the United Kingdom's exit from the European Union.
η τιμή της στερλινας συνδέεται στενά με την πρόοδο των διαπραγματεύσεων σχετικά με τους τελικούς όρους της εξόδου του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

A summary shall only be drawn up when the final terms are included in the base prospectus in accordance with paragraph 3
Περιληπτικό σημείωμα καταρτίζεται μόνο εάν οι τελικοί όροι έχουν συμπεριληφθεί στο βασικό ενημερωτικό δελτίο σύμφωνα με την παράγραφο 3 ή έχουν υποβληθεί,

incorporate by reference the form of the final terms from the initial base prospectus
ενσωματώνει μέσω παραπομπής τη μορφή των τελικών όρων από το αρχικό βασικό ενημερωτικό δελτίο