FINAL TERMS in Slovenian translation

• končni pogoji
• končnih pogojev
• končnih pogojih
• končne pogoje

Examples of using Final terms in English and their translations into Slovenian

the supplements and/or final terms related to the prospectus
dodatki in/ali končni pogoji, povezani s prospektom,

A summary shall only be drawn up once the final terms are included in the base prospectus,
Povzetek se pripravi šele, ko so končni pogoji vključeni v osnovni prospekt ali dodatek ali vloženi,

The final terms of such an offer shall contain a prominent warning on their first page indicating the last day of validity of the previous base prospectus
Končni pogoji take ponudbe vsebujejo poudarjeno opozorilo na prvi strani, ki navaja zadnji dan veljavnosti predhodnega osnovnega prospekta in vsebuje podatek o tem,

The enhanced flexibility in the articulation of the base prospectus with its final terms compared to a single issue prospectus should not hamper the easy access to material information for investors.
Okrepljena fleksibilnost pri povezavi osnovnega prospekta z njegovimi končnimi pogoji, v primerjavi z enim samim prospektom, ne bi smela investitorjem ovirati lahkega dostopa do pomembnih informacij.

at the choice of the issuer, the final terms of the offer;
po izbiri izdajatelja, končnimi pogoji ponudbe;

as applicable, the final terms and the summary of the individual issue annexed thereto, shall be subject
je ustrezno, za končne pogoje in priloženi povzetek posamezne izdaje veljajo enake zahteve glede prevoda

If the final terms of the offer are not included in either the base prospectus
(3) Če končni pogoji ponudbe niso vključeni v osnovnem prospektu

Where the final terms are neither included in the base prospectus,
Če končni pogoji niso vključeni niti v osnovni prospekt niti v dodatek,

the base prospectus and the final terms, and the schedules defining the specific information to be included in a prospectus, including LEIs
osnovnega prospekta in končnih pogojev ter sezname, v katerih so opredeljene posebne informacije, ki jih je treba vključiti v prospekt,

Where the final terms of a base prospectus which has been previously notified are neither included in the base prospectus,
Če končni pogoji osnovnega prospekta, ki so bili prej sporočeni, niso vključeni v osnovni prospekt

The publication method for final terms related to a base prospectus does not have to be the same as the one used for the base prospectus as long as the publication method used is one of the publication methods indicated in Article 14 of the Directive 2003/71/EC.
Metoda objave za končne pogoje, povezane z osnovnim prospektom, ni nujno identična s tisto, ki se uporablja za osnovni prospekt, dokler je metoda objave ena od tistih metod objave, ki so navedene v členu 14 Direktive 2003/71/ES.

the base prospectus and the final terms, and the schedules defining the specific information which must be included in a prospectus,
osnovnega prospekta in končnih pogojev ter sezname, v katerih so opredeljene posebne informacije, ki jih je treba vključiti v prospekt,

(c) the final terms and costs, as well as relevant information regarding project implementation of new building projects previously submitted to the European Parliament
(c) končni pogoji in stroški ter zadevne informacije o izvajanju novih projektov gradnje, ki so bili po postopku iz odstavkov 2 in 3 predhodno predloženi Evropskemu parlamentu

approval of the prospectus, the method of publication of the final terms, an indication of how the public will be informed about which method will be used for the publication of the final terms;.
bi imenoval metodo objave za končne pogoje, je treba navesti, kako se javnost obvesti in katero metodo je treba uporabiti za objavo končnih pogojev;.

When, in accordance with Article 25(4), the final terms are communicated to the competent authority of the host Member State or, if there is
Če se končni pogoji v skladu s členom 25(4) pošljejo pristojnemu organu države članice gostiteljice oziroma pristojnim organom držav članic gostiteljic,

before specifying final terms;
še pred določitvijo končnih pogojev;

in the case of a base prospectus, for providing and filing final terms and no other prospectus should be required.
v primeru osnovnega prospekta za zagotovitev in vnos končnih pogojev, pri čemer se ne bi smel zahtevati drug prospekt.

Where a base prospectus contains options with regard to the information required by the relevant securities note, the final terms shall determine which of the options is applicable to the individual issue by referring to the relevant sections of the base prospectus or by replicating such information.
Kadar osnovni prospekt vsebuje možnosti v zvezi z informacijami, zahtevanimi v ustreznem opisu vrednostnih papirjev, se v končnih pogojih z napotitvijo na ustrezne oddelke osnovnega prospekta ali s ponovno navedbo takšnih informacij določi, katera od možnosti se uporablja za posamezno izdajo.

where there is more than one host Member State, to the competent authorities of the host Member States, the final terms and the summary of the individual issue annexed thereto, shall be subject
v primeru več držav članic gostiteljic pristojnim organom držav članic gostiteljic, za končne pogoje in izvleček za posamezno izdajo, ki je priložen h končnim pogojem,

Where the final terms are neither included in the base prospectus,
Kadar končni pogoji niso vključeni niti v osnovni prospekt niti v dodatek,