FINAL TERMS in Polish translation

• ostateczne warunki
• ostatecznych warunków
• ostatecznych warunkach

Examples of using Final terms in English and their translations into Polish

together with the final terms, to the competent authority of the host Member State
wraz z ostatecznymi warunkami, właściwemu organowi przyjmującego państwa członkowskiego

Final terms should then state which of those options are applicable to the individual issue by referring to the relevant sections of the base prospectus or by reproducing such information.
W ostatecznych warunkach należy następnie określić, które z tych opcji mają zasto sowanie do danej emisji, poprzez odesłanie do odnoś nych działów prospektu emisyjnego podstawowego lub poprzez powtórzenie tych informacji.

When the final terms are communicated to the competent authority of the host Member State or, where there is more than one host Member State, to the competent authorities of the host Member States, the final terms and the summary of the individual issue annexed thereto, shall be subject to the language requirements set out in this Article.
Jeżeli ostateczne warunki zostały przekazane właściwemu organowi przyjmującego państwa członkowskiego lub- w przypadku gdy istnieje więcej niż jedno przyjmujące państwo członkowskie- właściwym organom tych państw członkowskich, ostateczne warunki i podsumowanie danej emisji załączone do tych ostatecznych warunków podlegają wymogom językowym ustanowionym w niniejszym artykule.

Where the final terms are neither included in the base prospectus,
Jeżeli ostateczne warunki nie są zawarte ani w podstawowym prospekcie emisyjnym,

amendments thereto and final terms, shall be disclosed to the public at least on the website of the competent authority.
przekazania uniwersalnych dokumentów rejestracyjnych, zmian do nich i ostatecznych warunków podaje się do wiadomości publicznej przynajmniej na stronie internetowej właściwego organu.

Where the final terms of a base prospectus which has been previously notified are neither included in the base prospectus,
Jeżeli ostateczne warunki zgłoszonego wcześniej podstawowego prospektu emisyjnego nie zostały uwzględnione ani w podstawowym prospekcie emisyjnym,

Where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details,
W przypadku gdy ostateczne warunki dotyczą kilku rodzajów papierów wartościowych, które różnią się jedynie pod względem bardzo niewielu szczegółów,

Where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details,
W przypadku gdy ostateczne warunki dotyczą większej liczby papierów wartościowych, które różnią się

If the final terms of the offer are not included in either the base prospectus or a supplement, the final terms shall be provided to investors
Jeżeli ostateczne warunki oferty nie są zawarte ani w podstawowym prospekcie emisyjnym, ani w suplemencie, ostateczne warunki przedstawiane są inwestorom

at the choice of the issuer, the final terms of the offering.
według uznania emitenta, ostateczne warunki oferty.

the base prospectus and the final terms, and the schedules defining the specific information which must be included in a prospectus,
podstawowego prospektu emisyjnego oraz ostatecznych warunków i schematów określających szczegółowe informacje, które muszą być zawarte w prospekcie emisyjnym,

including any supplements thereto, final terms and related translations where applicable,
w stosownych przypadkach wraz z suplementami do nich, ostatecznymi warunkami i powiązanymi tłumaczeniami, a także informacje na

It is only after it had agreed on its Final Term Sheet with BE that it was aware of precise details of the UK involvement.
Dopiero później uzgodniono na Karcie warunków ostatecznych z BE, że jest świadoma szczegółowych danych dotyczących zaangażowania Wielkiej Brytanii.

Her final term in Congress came to an end after AIPAC,
Jej ostateczny termin w Kongresie dobiegła końca po AIPAC,

The final term, carriers haulage,
Końcowy termin, Przewozy przewoźników,

we are working diligently to get him through his final term.
skrupulatnie pracujemy nad przeprowadzeniem go przez jego ostatnią kadencję.

paragraph 2 of Directive 2003/71/EC, the notification for public offering and the initial and final term of the subscription shall be published in one daily newspaper.
powiadomienie o ofercie publicznej oraz początek i koniec okresu subskrypcji są publikowane w jednym dzienniku.

best commercial interest and came to an agreement with BE on the Final Term Sheet on 28 November 2002.
najlepszym interesie handlowym i zawarła z BE umowę w ramach Karty warunków ostatecznych 28 listopada 2002 r.

Thank you. I have just received final confirmation of the final terms.
Dziękuję. Otrzymałem właśnie ostateczne potwierdzenie ostatecznych warunków.

Thank you. I have just received final confirmation of the final terms.
Otrzymałem właśnie ostateczne potwierdzenie ostatecznych warunków.