FINAL TERMS in Slovak translation

• konečné podmienky
• konečných podmienok
• konečných podmienkach
• konečným podmienkam
• posledné podmienky

Examples of using Final terms in English and their translations into Slovak

the base prospectus and the final terms, and the schedules defining the specific information which must be included in a prospectus,
základného prospektu a konečných podmienok, ako aj harmonogramy vymedzujúce konkrétne informácie, ktoré musia byť zahrnuté do prospektu,

authorities on its website, including any supplements thereto, final terms and related translations where applicable,
ktoré dostal od príslušných orgánov vrátane prípadných dodatkov, konečných podmienok a podľa okolností súvisiacich prekladov,

at the choice of the issuer, the final terms of the offering.
podľa voľby emitenta, konečné podmienky ponuky;

in the case of a base prospectus, for providing and filing final terms and no other prospectus should be required.
v prípade základného prospektu za poskytnutie a predkladanie konečných podmienok a nemal by sa vyžadovať ďalší prospekt.

amendments thereto and final terms, shall be disclosed to the public at least on the website of the competent authority.
aj pri podávaní univerzálnych registračných dokumentov, ich zmien a konečných podmienok sú zverejnené aspoň na webovom sídle príslušného orgánu.

competitive procedure with negotiation, before specifying final terms;
konkurenčný postup s rokovaniami pred stanovením konečných podmienok;

The sole legal basis for any Securities issued by RCB is the respective published prospectus of the Structured Notes Programme of RCB which has been duly approved by the Austrian Financial Market Authority jointly with the applicable final terms, all of which are available for download on this website.
Jediný právne záväzný dokument pre emisie cenných papierov je príslušný prospekt, schválený úradom pre dohľad nad finančným trhom a zverejnený pre Program štruktúrovaných cenných papierov banky RCB spolu s príslušnými konečnými podmienkami, ktoré je možné pozrieť si na tejto internetovej stránke.

one host Member State, to the competent authorities of the host Member States, the final terms and the summary of the individual issue annexed thereto, shall be subject to the language requirements set out in this Article.
je viacero hostiteľských členských štátov- príslušným orgánom hostiteľských členských štátov, na konečné podmienky a k nim priložený súhrn jednotlivej emisie sa vzťahujú jazykové požiadavky stanovené v tomto článku.

Where the final terms are neither included in the base prospectus,
Ak konečné podmienky nie sú zahrnuté do základného prospektu ani do dodatku,

Where the final terms of the offer are neither included in the base prospectus
Ak konečné podmienky ponuky nie sú obsiahnuté v základnom prospekte

amendments thereto and final terms, shall be reasonable
ich zmien a konečných podmienok je rozumná

Where the final terms of the offer are neither included in the base prospectus,
Ak konečné podmienky ponuky nie sú obsiahnuté v základnom prospekte

authorities on its website, including any supplements thereto, final terms and related translations where applicable,
ktoré dostal od príslušných orgánov vrátane prípadných dodatkov, konečných podmienok a podľa okolností súvisiacich prekladov,

amendments thereto and final terms, shall be reasonable
ich zmien a konečných podmienok je rozumná

He promised in his last campaign that this would be his final term.
Pred voľbami však prisľúbil, že to bude jeho posledné funkčné obdobie.

He was reelected in 2014 to a second and final term as president(according to the present constitution).
V roku 2014 bol opätovne zvolený do druhého a posledného funkčného obdobia prezidenta(podľa súčasnej ústavy).

Blatter initially said it would be his final term but since then has hinted at a change of mind.
Blatter pôvodne povedal, že je to jeho posledné funkčné obdobie, ale neskôr zmenil názor.

The protesters accuse President Joseph Kabila of trying to stay in power beyond his second and final term.
Že súčasný prezident KDR Joseph Kabila sa pokúsi zostať pri moci aj po vypršaní svojho druhého a posledného funkčného obdobia.

some give Green credit for coining the final term of“Poker.”.
niektorí dávajú zelenú úver pre kalibrovania konečný termín“Poker”.

Because he had already been detained for six months between April and October 2014, his final term was set at five years
Pretože bol už zadržiavaný šesť mesiacov od apríla do októbra 2014, jeho výsledný trest bol päť rokov