FIREWALL RULES in Greek translation

• κανόνες τείχους προστασίας
• κανόνων τείχους προστασίας
• κανόνες του firewall

Examples of using Firewall rules in English and their translations into Greek

make sure to allow communication ports by creating firewall rules for.
βεβαιωθείτε ότι επιτρέπονται οι θύρες επικοινωνίας δημιουργώντας κανόνες τείχους προστασίας για.

to the Internet or because Windows Update is blocked by firewall rules, the network retrieval will time-out before the service can continue its startup procedure.
το Windows Update έχει αποκλειστεί από τους κανόνες τείχους προστασίας, η ανάκτηση δικτύου θα λήξης χρονικού ορίου πριν η υπηρεσία μπορεί να συνεχίσει τη διαδικασία εκκίνησης.

There are no options to adjust the priority level of HIPS rules using the top/bottom buttons(as for Firewall rules where rules are executed from top to bottom).
Δεν υπάρχουν επιλογές για την προσαρμογή του επιπέδου προτεραιότητας των κανόνων HIPS χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω/κάτω(αναφορικά με τους Κανόνες τείχους προστασίας όπου οι κανόνες εκτελούνται από πάνω προς τα κάτω).

allows you to create firewall rules to handle the passing ports eHouse system over TCP/IP and connectivity to the outside.
σας επιτρέπει να δημιουργήσετε κανόνες του τείχους προστασίας για να χειριστεί το πέρασμα του συστήματος eHouse λιμάνια πάνω από TCP/ IP και σύνδεση με το εξωτερικό.

There are no options to adjust the priority level of exclusions using the top/bottom buttons(as for Firewall rules where rules are executed from top to bottom).
Δεν υπάρχουν επιλογές για την προσαρμογή του επιπέδου προτεραιότητας των εξαιρέσεων χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω/κάτω(αναφορικά με τους Κανόνες τείχους προστασίας όπου οι κανόνες εκτελούνται από πάνω προς τα κάτω).

Firewall rule- Remote.
Κανόνας τείχους προστασίας- Απομακρυσμένος.

Create a firewall rule from the log files in ESET Internet Security.
Δημιουργία κανόνα τείχους προστασίας από τα αρχεία καταγραφής στο ESET Internet Security.

However, until you create a firewall rule, traffic is not permitted.
Ωστόσο, έως ότου δημιουργήσετε έναν κανόνα τείχους προστασίας, η κυκλοφορία δεν επιτρέπεται.

Firewall rule- Local.
Κανόνας τείχους προστασίας- Τοπικός.

Each filtering criteria that you add to a firewall rule adds increasing levels of restriction.
Κάθε κριτήριο φιλτραρίσματος που προσθέτετε σε έναν κανόνα τείχους προστασίας, προσθέτει αυξανόμενα επίπεδα περιορισμών.

Allows the connection unless there is a firewall rule that explicitly blocks the connection.
Επιτρέπει τη σύνδεση, εκτός εάν υπάρχει κανόνας τείχους προστασίας, ο οποίος αποκλείει ρητά τη σύνδεση.

When you have finished modifying your firewall rule hierarchy, click Apply to save your changes and to update the firewall policy.
Όταν ολοκληρώσετε την τροποποίηση της ιεραρχίας του κανόνα τείχους προστασίας, κάντε κλικ στο κουμπίΕφαρμογήto save your changes and to update the firewall policy.

To move a firewall rule up in the hierarchy, right-click that rule,
Για να μετακινήσετε ένα κανόνα τείχους προστασίας προς τα επάνω στην ιεραρχία,

If you see a different message showing that the firewall rule is present, run the following command from the Admin command prompt.
Αν δείτε κάποιο άλλο μήνυμα το οποίο αναφέρει ότι έχει οριστεί ο κανόνας τείχους προστασίας, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή από τη γραμμή εντολών διαχειριστή.

Notes This option cannot be configured by using the New Inbound Firewall Rule wizard.
Αυτή η επιλογή δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του οδηγού"Νέος κανόνας τείχους προστασίας εισερχόμενων".

If you get the following message, the firewall rule is not on your PC.
Αν εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, δεν έχει οριστεί ο κανόνας τείχους προστασίας στον υπολογιστή σας.

Cause This problem occurs because the installation of Host Integration Server 2010 adds a firewall rule to the local server firewall..
Αιτία Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή η εγκατάσταση του Host Integration διακομιστή 2010 προσθέτει έναν κανόνα τείχους προστασίας για το τείχος προστασίας του τοπικού διακομιστή.

Protocol type Select the protocol whose network traffic you want to filter with this firewall rule.
Επιλέξτε το πρωτόκολλο του οποίου τη δικτυακή κυκλοφορία θέλετε να φιλτράρετε με τον συγκεκριμένο κανόνα τείχους προστασίας.

you can use the following sample firewall rule.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακόλουθο δείγμα κανόνα τείχους προστασίας.

The program displays a list of installed programs along with their basic firewall rule(allow or block).
Το πρόγραμμα εμφανίζει μια λίστα με εγκατεστημένα προγράμματα μαζί με τον βασικό κανόνα τείχους προστασίας(επιτρέπω ή αποκλείω).