FIREWALL RULES in Polish translation

• reguł zapory
• reguły zapory

Examples of using Firewall rules in English and their translations into Polish

If it detects an“attack signature” in those logs it dynamically manages firewall rules to ignore the attacking host.
Jeśli wykryje“podpis atak” w tych logach to dynamicznie zarządza reguł zapory ignorować hosta atakującego.

The default behavior is to allow connections unless there are firewall rules to block the connection.
Domyślne zachowanie polega na zezwalaniu na wszystkie połączenia poza tymi, dla których istnieją reguły zapory blokujące połączenie.

This option is different from firewall rules that you create by using Windows Firewall with Advanced Security.
Ta opcja różni się od zasad zapory utworzonych za pomocą narzędzia Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.

contains events for both firewall rules and connection security rules..
zawiera zdarzenia dla reguł zapory i reguł zabezpieczeń połączeń.

Using Personal firewall rules, you can define the action that is taken when different types of network connections are established.
Za pomocą reguł zapory można zdefiniować działania, które mają być podejmowane w przypadku nawiązania różnego rodzaju połączeń sieciowych.

Modern businesses usually set up strict firewall rules to protect their network from unauthorized access.
Współczesne firmy zazwyczaj konfigurują ścisłe reguły zapory sieciowej w celu ochrony sieci przed dostępem osób nieupoważnionych.

Fixed rule separators moving when multiple firewall rules are deleted at the same time.
Naprawiono separatory reguł poruszające się, gdy wiele reguł zapory sieciowej zostało usuniętych w tym samym czasie.

We recommend that do not you use both RRAS packet filters and firewall rules at the same time.
Zaleca się niestosowanie filtrów pakietów usługi RRAS i zasad zapory jednocześnie.

Firmware 6.2.1 introduces the new"Internal Network Firewall Rules"….
oprogramowanie sprzętowe 6.2.1 wprowadza nowe reguły zapory ogniowej….

apply local firewall rules on this computer.
stosowania lokalnych reguł zapory na tym komputerze.

Sharing Center, Windows Firewall with Advanced Security automatically enables firewall rules that allow commonly used ICMP packet types.
aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi automatycznie włącza reguły zapory zezwalające na powszechnie używane typy pakietów protokołu ICMP.

you can use it to create a policy that enables services, firewall rules, and settings that are required for a selected server to perform specific roles,
za pomocą którego można utworzyć zasadę włączającą usługi, reguły zapory i ustawienia wymagane przez wybrany serwer w celu pełnienia określonej roli,

7(for evaluation purpose only), make sure to allow communication ports by creating firewall rules for.
należy pamiętać, by udostępnić porty komunikacyjne, tworząc reguły zapory na potrzeby następujących plików.

allows you to create firewall rules to handle the passing ports eHouse system over TCP/IP
umożliwia stworzenie reguł firewalla przepuszczając porty do obsługi systemu eHouse przez TCP/IP

Although remote management by using Server Manager is still possible if exceptions to the Remote Event Log Management firewall rules are disabled, remote connection times can be very slow, depending on the number of roles and features that are running on the computer that you want to manage, unless exceptions to these firewall rules are enabled.
Chociaż zdalne zarządzanie za pomocą Menedżera serwera jest nadal możliwe, jeśli wyjątki od reguł zapory Zdalne zarządzanie dziennikiem zdarzeń są wyłączone, połączenia zdalne mogą być bardzo wolne, zależnie od liczby ról i funkcji uruchomionych na komputerze, który ma być zarządzany chyba że zostaną włączone wyjątki od tych reguł zapory.

Each filtering criteria that you add to a firewall rule adds increasing levels of restriction.
Każde kryterium filtrowania dodane do reguły zapory podnosi poziomy ograniczeń kryteriów.

This post discusses about creating the firewall rule using the Azure portal.
Ten post omawia temat tworzenia reguły zapory za pomocą Azure portalu.

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, follow these steps.
Podczas tworzenia reguły zapory za pomocą kreatora nowej reguły zapory wykonaj następujące czynności.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Ta opcja służy do jawnego blokowania wszystkich pakietów sieciowych spełniających kryteria reguły zapory.

A Firewall rule is preventing the connection.
Połączenie jest niemożliwe na skutek działania reguły zapory.