FIREWALL RULES in Russian translation

• правила брандмауэра
• правил сетевого экрана
• правил брандмауэра
• правила сетевого экрана
• правил файрволла

Examples of using Firewall rules in English and their translations into Russian

unneeded firewall rules are removed.
удаляются ненужные правила брандмауэра.

The roles and features that you can install by using Server Manager typically create and enable firewall rules for you when the role or feature is installed.
Роли и компоненты, устанавливаемые с помощью диспетчера сервера, обычно создают и разрешают для себя правила брандмауэра.

When creating firewall rules in the Security Configuration Wizard(SCW),
При создании правил брандмауэра в мастере настройки безопасности( SCW)

forward and firewall rules.
транзит и правила межсетевых экранов.

you can use it to create a policy that enables services, firewall rules, and settings that are required for a selected server to perform specific roles,
его можно использовать для создания политики, которая включает службы, правила брандмауэра и параметры, необходимые выбранному серверу для выполнения определенных ролей,

or uses firewall rules to prevent any internet traffic leaving your computer outside of your VPN connection.
обнаруживается отключение VPN, либо использует правила брандмауэра для предотвращения любого интернет- трафика вне VРN- соединения.

accessing port number 1, the protocol makes it difficult to apply traditional port-based firewall rules that block access from certain or all hosts to specific services.
этот протокол существенно затрудняет применение традиционных( использующих номера портов) правил брандмауэра для ограничения доступа с определенных( или всех) хостов к определенным сервисам.

apply local firewall rules on this computer.
применять локальные правила брандмауэра на данном компьютере.

Although remote management by using Server Manager is still possible if exceptions to the Remote Event Log Management firewall rules are disabled, remote connection times can be very slow, depending on the number of roles and features that are running on the computer that you want to manage, unless exceptions to these firewall rules are enabled.
Хотя удаленное управление с помощью диспетчера сервера возможно, даже если исключения для правил брандмауэра« Удаленное управление журналом событий» отключены, удаленные подключения могут работать очень медленно, в зависимости от количества ролей и компонентов, выполняющихся на компьютере, которым вы хотите управлять, если исключения для этих правил брандмауэра не включены.

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, follow these steps.
При создании правила брандмауэра с помощью мастера создания нового правила выполните следующие шаги.

This option cannot be configured by using the New Inbound Firewall Rule wizard.
Этот параметр нельзя установить с помощью мастера создания правила брандмауэра для входящих подключений.

This setting is configured on the Advanced tab of the Firewall Rule Properties dialog box.
Этот параметр настраивается на вкладке Дополнительно диалогового кона Свойства правила брандмауэра.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Этот параметр позволяет явно заблокировать любой сетевой пакет, который отвечает условиям правила брандмауэра.

Firewall Rule Properties Page.
Страница свойств правила брандмауэра.

Use this information to create a firewall rule to allow Norton Family to access the Internet.
Используя эту информацию, создайте правило брандмауэра, разрешающее доступ к Интернету программе Norton Family.

Double-click the firewall rule that you want to examine.
Дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо просмотреть.

Each firewall rule can restrict only one service.
Каждое правило брандмауэра может ограничивать только одну службу.

To add a new outbound firewall rule to block a port,
Чтобы создать новое исходящее правило брандмауэра для закрытия порта,

Allows the connection unless there is a firewall rule that explicitly blocks the connection.
Разрешает все подключения, если подключение явно не запрещено правилом брандмауэра.

Each filtering criteria that you add to a firewall rule adds increasing levels of restriction.
Каждое условие фильтрации, добавляемое к правилу брандмауэра, повышает уровень ограничений.