FURTHER PROBLEM in Greek translation

• ακόμη πρόβλημα
• περαιτέρω πρόβλημα
• ένα επιπλέον πρόβλημα
• ακόμα πρόβλημα

Examples of using Further problem in English and their translations into Greek

causing a further problem for its long-term storage.
προκαλώντας ένα επιπλέον πρόβλημα στη μακροπρόθεσμη αποθήκευσή του.

causing a further problem for its long-term storage.
προκαλώντας ένα επιπλέον πρόβλημα στη μακροπρόθεσμη αποθήκευσή του.

There is a further problem in that people involved in agriculture might feel that the intervention by Christian clergy
Υπάρχει ένα ακόμη πρόβλημα σε αυτό με τους ανθρώπους που ασχολούνται με τη γεωργία. Μπορεί να αισθάνονται ότι η παρέμβαση από τον Χριστιανο κληρικο

A further problem sometimes arises when we find ourselves stumbling
Ενίοτε εγείρεται ένα περαιτέρω πρόβλημα όταν βρίσκουμε τον εαυτό μας να προσκόπτη

From the point of view of the rational allocation of resources, one further problem with new industries is the tendency toward“gold rush fever”,
Απ' την άποψη της ορθολογικής κατανομής των πόρων, ένα ακόμη πρόβλημα με τις νέες βιομηχανίες είανι η τάση προς έναν επενδυτικό“πυρετό του χρυσού”,

A further problem is that information for consumers must be in a language
Ένα περαιτέρω πρόβλημα είναι ότι οι πληροφορίες για τους καταναλωτές πρέπει να είναι σε μια γλώσσα

discrete units is subject to a further problem, given by the"tile argument" or"distance function problem".
διακριτές μονάδες υπόκειται σε περαιτέρω πρόβλημα, που δίνεται από το"επιχείρημα κεραμίδι" ή το"πρόβλημα συνάρτησης της απόστασης".

In my view, a further problem also needs to be resolved: managing bluefin tuna stocks in the Mediterranean requires a global strategy agreed with
Θεωρώ ότι πρέπει να επιλυθεί και ένα άλλο πρόβλημα: η διαχείριση των αποθεμάτων τόνου στη Μεσόγειο απαιτεί μια παγκόσμια στρατηγική στην οποία θα συμφωνήσουν οι άλλες χώρες εκτός ICCAT που αλιεύουν στη Μεσόγειο,

there is obviously a further problem, a further uncertainty.
υπάρχει προφανώς ένα επιπλέον πρόβλημα, μια επιπλέον αβεβαιότητα.

One further problem is how the EIB,
Ένα ακόμη πρόβλημα έγκειται στο πώς η ΕΤΕπ,

A further problem is that one of the countries managing the Echelon system is the United Kingdom,
Το περαιτέρω πρόβλημα είναι ότι μία από τις χώρες που διαχειρίζονται το σύστημα ECHELON είναι το Ηνωμένο Βασίλειο,

Mr President, we have a further problem with the vote on Paragraph 15. It had been agreed with the rapporteur that it was not strictly necessary to create a new political body here
Κύριε πρόεδρε, έχουμε εδώ με την ψηφοφορία για την παράγραφο 15 ένα ακόμη πρόβλημα: Υπήρξε συμφωνία με τον εισηγητή ότι εδώ δε θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να δημιουργηθεί ένα νέο πολιτικό όργανο, αλλ'ότι το έργο αυτό μπορεί ν'αναληφθεί

It is important for us to take measures to combat climate change, as a further problem will arise if there are floods that sweep through,
Είναι σημαντικό για μας να λάβουμε μέτρα για την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος, καθώς θα προκύψει ένα περαιτέρω πρόβλημα εάν υπάρξουν πλημμύρες που θα σαρώσουν, επί παραδείγματι,

A further problem with interventionism justified by humanitarian concerns is that the intervening state is likely to have its own agenda- consider Hitler's annexation of the Sudetenland,
Ένα επιπλέον πρόβλημα με τον‘νομιμοποίηση' του παρεμβατισμού από ανθρωπιστικούς λόγους είναι ότι η χώρα που παρεμβαίνει έχει πιθανότητα και τη δική της ατζέντα- αναλογιστείτε την προσάρτηση της Sudetenland από το Hitler,

A further problem appeared in that at that time there was probably neither a majority in the House to grant discharge
Ένα επιπλέον πρόβλημα προέκυψε από το γεγονός ότι εκείνη την εποχή δεν υπήρχε πιθανώς στο Σώμα ούτε η πλειοψηφία για τη χορήγηση απαλλαγής

A further problem with bituminous membranes is the high probability of making mistakes by of the applicator:
Ένα άλλο πρόβλημα με τα ασφαλτόπανα είναι η μεγάλη πιθανότητα να γίνουν λάθη κατά την τοποθέτηση.

This may cause further problems for your relationship.
Αυτό μπορεί να δημιουργήσει περαιτέρω πρόβλημα στη σχέση σας.

Further problems are Middle Management's lack of experience,
Ενα περαιτέρω πρόβλημα είναι η έλλειψη διοικητικής κατάρτισης,

Avoiding further problems.
Αποφύγετε Επιπλέον Προβλήματα.

Avoid any further problems.
Αποφύγετε Επιπλέον Προβλήματα.