I'M PULLING in Greek translation

• τραβάω
• αποσύρω
• βγάζω
• θα πάρω
• κάνω
• τραβώ
• σταματάω
• σου αφαιρώ

Examples of using I'm pulling in English and their translations into Greek

In that case, I'm pulling Mr. Bartowski from this operation.
Σ' αυτή την περίπτωση, αποσύρω τον κ. Μπαρτόσκι απ' την επιχείρηση.

I'm pulling the plug right now.
Τραβάω την μπρίζα αυτήν την στιγμή.

You have 10 seconds or I'm pulling the offer.
Έχεις 10 δευτερόλεπτα αλλιώς αποσύρω την προσφορά.

But if they so much as look at her sideways, I'm pulling the trigger.
Αλλά αν τη κοιτάξουν έστω στραβά, τραβάω τη σκανδάλη.

Hang on, I'm pulling!
Κρατήσου! Σε τραβάω!

That's it, Rick! I'm pulling the lever!
Αυτό ήταν, Ρικ, τραβάω τον μοχλό!

This time I'm pulling two gats out With bullets.
Και αυτή την φορά θα βγάλω 2 όπλα έξω γεμάτα σφαίρες.

I'm pulling some doctors off standby duty in Medlabs 3 and 4.
Παίρνω κάποιους γιατρούς… για να βρίσκονται σε αναμονή στα ιατρεία 3 και 4.

I'm pulling one of the red wires.
Θα βγάλω ένα από τα κόκκινα καλώδια.

I'm pulling the archive now.
Παίρνω το αρχείο τώρα.

I'm pulling Carter from his exams.
Θα βγάλω τον Κάρτερ απ' τις εξετάσεις του.

I'm pulling your case out of the fire.
Είμαι τραβώντας την υπόθεσή σας από τη φωτιά.

I'm pulling the plug.
Είμαι τραβώντας το βύσμα.

I'm pulling a double, so whatever this is will have to wait.
Είμαι τραβώντας ένα διπλό, Έτσι ώστε ό, τι αυτό είναι, θα πρέπει να περιμένουμε.

I'm pulling the yellow.
Θα τραβήξω τo κίτρινo.

At 1:00 a.m., I'm pulling the valve.
Στις 1:00 π.μ., θα τραβήξω τη βαλβίδα.

But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes.
Αλλά, για σιγουριά, παίρνω αποτυπώματα από τα παπούτσια.

And if you're not up, i'm pulling the covers off.
Θα μετρήσω ως το 3, κι αν δεν έχεις σηκωθεί, θα τραβήξω τα σκεπάσματα.

Either he comes with me or I'm pulling Stone out of here right now.
Η θα έλθη μαζί μου ή παίρνω τον Stone από εδώ τώρα.

I'm pulling the oxygen out of your bodies,
Τραβάω το οξυγόνο από τα σώματά σας,