I'M PULLING in Czech translation

• stahuju
• vytáhnu
• tahám
• stahuji
• vytrhnu
• vytahuju
• stáhnu
• přitáhnu
• jsem tahání
• jsem vytáhl

Examples of using I'm pulling in English and their translations into Czech

I'm pulling you up.
Vytáhnu tě nahoru.

I'm pulling him back. He's alive.
Přitáhnu ho zpátky. Žije.

I'm pulling Carter from his exams.
Stáhnu Cartera ze zkoušky.

Jesus Christ!- I'm pulling, man.
Ježiši.- Tahám, chlape.

I want you to know I'm pulling for you to make good.
Chci, abys věděl, že jsem tahání za vás, aby se dobře.

I'm pulling Ruth out of the show.
Stahuju Ruth ze show.

I'm pulling you back up.
Vytáhnu tě zpátky.

He's alive. I'm pulling him back.
Přitáhnu ho zpátky. Žije.

I'm pulling, man. Jesus Christ!
Ježiši.- Tahám, chlape!

You put me in this position, so I'm pulling rank.
Ty jsi mě dostal do téhle pozice, takže vytahuju postavení.

If this goes south, I'm pulling Discovery out. Five minutes.
Když se to podělá, vytáhnu Discovery ven. Pět minut.

I'm pulling you off the collier case.
Stahuju vás z Collierova případu.

Ok, I'm pulling the string.
Ok, jsem tahání řetězec.

Plus I'm pulling the Brandon James case files.
Navíc, jsem vytáhl složku o Brandonovi Jamesonovi.

Alright, boys, I'm pulling the plug on this.
Dobře, chlapi, jen tady přitáhnu zátku.

I'm pulling the plug!
Vytáhnu zástrčku!

I'm pulling him.- He's blown.
Stahuju ho.- Je prozrazen.

OK, I'm pulling the plug.
OK, jsem vytáhl zástrčku.

I'm pulling him out!
Vytáhnu ho ven!

I'm pulling you out of the field.
Stahuju tě ze služby.