INCREASING CONCERN in Greek translation

• αυξανόμενη ανησυχία
• εντεινόμενη ανησυχία
• αυξανόμενο προβληματισμό
• αυξανόμενης ανησυχίας
• αυξανόμενο ενδιαφέρον

Examples of using Increasing concern in English and their translations into Greek

Increasing concern over environmental, biodiversity
Η αυξανόμενη ανησυχία για την περιβαλλοντική, τη βιοποικιλότητα

We know that he sometimes stayed at her flat, and our increasing concern is that the murder of Haider Jamal Abdi
Ξέρουμε πως μερικές φορές έμενε μαζί της και η αυξανόμενη ανησυχία μας είναι πως ο φόνος του Χέινταρ Τζαμάλ Αμπντί

There has been increasing concern over the effect the cosmetic and diet industry is
H κίνηση έρχεται ενώ υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία σχετικά με την επίδραση που έχει η βιομηχανία καλλυντικών

Increasing concern over issues on food and uses of natural
MSc στην αειφόρο γεωργία Η αυξανόμενη ανησυχία για την περιβαλλοντική, τη βιοποικιλότητα

As a response to the increasing concern about the declining populations of European wild birds,
Ως απάντηση στην αυξανόμενη ανησυχία για τη μείωση των πληθυσμών των άγριων πτηνών στην Ευρώπη,

There is an increasing concern in our community that if the proportion of Muslims in Austria continues to rise due to immigration,
Υπάρχει μια εντεινόμενη ανησυχία στην κοινότητά μας ότι-εάν το ποσοστό των μουσουλμάνων στην Αυστρία συνεχίσει να αυξάνεται λόγω της μετανάστευσης,

Israel has expressed increasing concern over the fate of Syrian chemical
Το Ισραήλ έχει εκφράσει την αυξανόμενη ανησυχία για την τύχη των χημικών της Συρίας

There is an increasing concern in our community that- if the proportion of Muslims in Austria continues to rise due to immigration,
Υπάρχει μια εντεινόμενη ανησυχία στην κοινότητά μας ότι-εάν το ποσοστό των μουσουλμάνων στην Αυστρία συνεχίσει να αυξάνεται λόγω της μετανάστευσης,

There is increasing concern that consumption of free sugars- particularly in the form of sugar-sweetened beverages- increases overall energy intake
Υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία ότι η κατανάλωση των ελεύθερων σακχάρων- ιδίως με τη μορφή των ζαχαρούχων ποτών- αυξάνει τη συνολική πρόσληψη ενέργειας

in all food-producing animals because of an increasing concern that their heavy overuse is contributing to antibiotic-resistant Salmonella
σε όλα τα ζώα παραγωγής τροφίμων λόγω της αυξανόμενης ανησυχίας ότι η υπερβολική χρήση τους συμβάλλει στην ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά Salmonella

is expected to continue generating momentum in the years ahead amid increasing concern toward maritime pollution
αναμένεται να συνεχίσει να δημιουργεί ορμή τα επόμενα χρόνια εν μέσω αυξανόμενης ανησυχίας για τη θαλάσσια ρύπανση

a sign of the region's increasing concern that the EU has lost control of the frontiers of the passport-free Schengen zone.
σε ένα σημάδι της αυξανόμενης ανησυχίας της περιοχής, ότι η ΕΕ έχει χάσει τον έλεγχο των συνόρων της ζώνης Σένγκεν.

Stringent regulations and increasing concern over the use of refrigerants with high global warming potential are expected to provide several growth opportunities for advancement in commercial refrigeration technology.
Οι αυστηροί κανονισμοί και η αυξανόμενη περιβαλλοντική ανησυχία σχετικά με τη χρήση ψυκτικών μέσων με αρνητικό αντίκτυπο στην υπερθέρμανση του πλανήτη, αναμένεται να παράσχουν αρκετές ευκαιρίες ανάπτυξης στον εμπορικό εξοπλισμό ψύξης.

Increasing concern over issues on food
Η αυξανόμενη ανησυχία για θέματα σχετικά με τα τρόφιμα

Their popularity increased rapidly until the 1960s.[1] Since the 1970s, increasing concern for animal welfare led to stricter regulation,
Από το 1970, η αυξανόμενη ανησυχία για την ευημερία των ζώων οδήγησε σε αυστηρότερους κανονισμούς,

With the increasing concern for our health, and ever-expanding curiosity for what is going into our food,
Με την αυξανόμενη ανησυχία σχετικά με την υγεία μας και την συνεχώς διευρυνόμενη περιέργεια με το τι μπαίνει μέσα στο φαγητό μας,

I can fully understand why there is increasing concern about the way the agencies operate,
μπορώ να καταλάβω πλήρως γιατί υπάρχουν εντεινόμενες ανησυχίες για τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι οργανισμοί,

Speaking for my group, I am glad to see increasing concern on the part of the members of the Committee on Budgetary Control with regard to the situation of the Community finances, which is more than worrying.
Είμαι ικανοποιημένος, εξ ονόματος της Ομάδας μου για την αυξανόμενη ανησυχία των μελών της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού όσον αφορά την ιδιαίτερα ανησυχητική κατάσταση των οικονομικών της Κοινότητας,

Increasing concern about the possibility Mega Earthquake,
Η αυξανόμενη ανησυχία για το ενδεχόμενο Mega σεισμού,

Since the 1970s, increasing concern for animal welfare led to stricter regulation,
μέχρι τη δεκαετία του 1960.[1] Από το 1970, η αυξανόμενη ανησυχία για την ευημερία των ζώων οδήγησε σε αυστηρότερους κανονισμούς,