INCREASING CONCERN in Italian translation

• crescente preoccupazione
• crescenti preoccupazioni
• la crescente attenzione
• crescente interesse

Examples of using Increasing concern in English and their translations into Italian

In addition such emissions contribute to the formation of ground-level ozone which is a pollutant which is causing increasing concern in the European Union due to its aggressive action on animal and plant tissues.
Queste emissioni contribuiscono inoltre alla formazione dell'ozono a livello del suolo, un inquinante che desta crescenti preoccupazioni nell'Unione europea a causa della sua azione aggressiva sui tessuti animali e vegetali.

In the face of this alarming decline, people all over Europe have expressed increasing concern over the loss of their natural heritage
Di fronte a questo allarmante declino, i cittadini europei esprimono crescente preoccupazione per la perdita del loro patrimonio naturale

I should also like to mention the increasing concern we have in this Parliament for Tibet and for other regions
Desidero infine ricordare la crescente preoccupazione con cui il Parlamento europeo continua a seguire le vicende in Tibet

it must be stressed that there is an increasing concern about the social cost of management schemes in term of conservation
occorre sottolineare che esiste una crescente preoccupazione sul costo sociale dei regimi di gestione in termini di conservazione

Madam President, Commissioner, for some time we have been observing with increasing concern an influx of vessels, which do not belong to NAFO, the North-West Atlantic Fisheries Organisation, into the North-West Atlantic.
Signora Presidente, signor Commissario, stiamo osservando, con crescente preoccupazione, una presenza continua nell' Atlantico nordoccidentale di pescherecci che battono bandiera di parti non contraenti dell' Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale NAFO.

its environmental impact is a matter of increasing concern since our modern society will have to deal with the effect of human activities on the environment.
industriale sono motivo di crescente preoccupazione dal momento che le nostre moderne società dovranno confrontarsi con gli effetti delle attività umane sull'ambiente.

which shows that it is increasing concern about the topic thanks to the great work of information
che dimostra che esso è una crescente preoccupazione circa l'argomento grazie all'ottimo lavoro di informazione

 Following widespread and increasing concern over the behaviour of some international independent
Seguito diffusa e crescente preoccupazione per il comportamento di alcune università internazionale indipendente

multipurpose vehicles) which, as in the USA, are causing increasing concern.
come negli Stati Uniti destano crescente preoccupazione.

several dozen territories have been declared protected areas, in response to the ever increasing concern for better conserving the Bolivia's natural patrimony.
dozzine di altri siti e regioni sono stati dichiarati zone protette in risposta ad una crescente preoccupazione per la conservazione del patrimonio naturalistico di Bolivia.

At a time of increasing concern over money laundering,
In un contesto caratterizzato da una preoccupazione crescente nei confronti del riciclaggio di denaro,

Cybercrime is of increasing concern, trafficking in human beings is becoming more and more sophisticated,
La criminalità informatica suscita preoccupazioni crescenti, la tratta di esseri umani si sviluppa in modo sempre più sofisticato,

new ESF programmes reflect the increasing concern to confront what has become known as the digital divide,
i nuovi programmi dell'FSE manifestano una preoccupazione crescente nei confronti della cosiddetta"frattura digitale", vale a dire

Despite increasing concern, the impact of these rate hikes on emerging markets has thus far has been limited,
Malgrado la preoccupazione crescente, finora l'impatto esercitato da questi aumenti sui mercati emergenti Ã̈ stato limitato, in parte perché

The 1995 mid-term review of the fourth Lomé Convention also reflected an increasing concern with human rights,
La revisione di medio termine del 1995 della quarta Convenzione di Lomé ha evidenziato un maggiore interesse per i diritti dell'uomo,

there is increasing concern about the future of its 2 000 workers,
stanno crescendo i timori per il futuro dei suoi 2 000 dipendenti,

Increasing concern that current EU chemicals policy does not provide sufficient protection led to a debate at the informal Council of Environment Ministers in Chester in April 1998.
Visti i crescenti timori circa l'efficacia dell'attuale politica comunitaria in materia di sostanze chimiche nel garantire una tutela sufficiente, il problema è stato discusso nell'ambito del Consiglio informale dei ministri dell'Ambiente tenutosi a Chester nell'aprile 1998.

The first is a Green Paper on the common transport policy, where traffic congestion is of increasing concern, and the second is a strategic document on different energy sources
Il primo sarà un Libro verde sulla politica comune dei trasportisettore in cui la congestione del traffico desta crescenti preoccupazionie il secondo un documento strategico sulle diverse fonti di energia

rising wage costs and increasing concern among Western outsourcing customers about persistent cultural and language issues.
i crescenti costi salariali e il crescente timore tra i clienti di outsourcing in Occidente sulle persistenti questioni culturali e linguistiche.

has been causing increasing concern.
è causa di crescenti preoccupazioni.