INITIAL PHASES in Greek translation

• αρχικές φάσεις
• αρχικά στάδια
• πρώτα στάδια
• αρχικών φάσεων
• αρχική φάση
• πρώτες φάσεις

Examples of using Initial phases in English and their translations into Greek

We are still, in 2007, in the initial phases of real implementation of the 2002 reforms by moving in the direction of multiannual management
Βρισκόμαστε ακόμα, εν έτει 2007, στις αρχικές φάσεις της πραγματικής εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων του 2002 προσανατολιζόμενοι προς πολυετή σχέδια διαχείρισης

We will be beginning the initial phases of this program immediately
Θα αρχίσουμε τις αρχικές φάσεις του προγράμματος αυτού αμέσως και αν επιθυμείτε να συμμετάσχετε

Paradoxically, we see that lesion volume goes up in the initial phases of the disease and then plateaus in the later stages,” said Robert Zivadinov,
Όλως παραδόξως, βλέπουμε ότι ο όγκος των εστιών μεγαλώνει στα αρχικά στάδια της πάθησης και σταματά σε μετέπειτα στάδια”, είπε ο Robert Zivadinov,

It is one of the initial phases of warfare and will develop continuously until the guerrilla army in its steady growth acquires the characteristics of a regular army.
Είναι επιπλέον, μια από τις αρχικές φάσεις του πολέμου και θ΄αναδιπλώνεται και θ΄αναπτύσσεται, μέχρι που με τη συνεχή αύξηση του, ο αντάρτικος στρατός προσλάβει τα χαρακτηριστικά ενός τακτικού στρατού.

Though I didn't realize it at the time, all the directions I began exploring in the initial phases of recording were helping to pave a path for me of rediscovery.
Αν και δεν είχα συνειδητοποιήσει, σήμερα, όλες οι κατευθύνσεις που έχω αρχίσει να εξερευνώ κατά τα πρώτα στάδια της ηχογράφησης με βοήθησαν να ανοίξω ένα δρόμο για να ανακαλύψω εκ νέου τον εαυτού μου.

which is only possible in the initial phases of the disease.
η οποία είναι δυνατή μόνο στα αρχικά στάδια της νόσου.

Our knowledge about the initial phases of human settlement at Dikili Tash does not come from excavations
Οι γνώσεις μας για τις πρώτες φάσεις ανθρώπινης εγκατάστασης στο Ντικιλί Τας προέρχονται όχι από ανασκαφές,

We would like to begin the initial phases of our seawall project
Θα θέλαμε να ξεκινήσουμε τις αρχικές φάσεις του έργου των θαλασσίων τειχών μας

Women have reported a mild increase in acne or irritability during the initial phases of testosterone hormone therapy,
Οι άνδρες και οι γυναίκες ανέφεραν αυξημένη επιθετικότητα, ακμή ή ευερεθιστότητα κατά τη διάρκεια των αρχικών φάσεων της ορμονοθεραπείας με τεστοστερόνη,

During the initial phases of our spiritual journey we may feel very alone as our worldview is changing,
Κατά τη διάρκεια των αρχικών φάσεων του πνευματικού μας ταξιδιού ίσως νιώσουμε πολύ μόνοι καθώς οι κοσμοθεωρίες μας αλλάζουν,

visible once the dressings that support the new shape of the ear during initial phases of healing are removed.
Τα αποτελέσματα είναι ορατά όταν αφαιρεθούν οι επίδεσμοι που υποστηρίζουν το νέο σχήμα του αυτιού κατά την αρχική φάση της επούλωσης.

acne or irritability during the initial phases of testosterone hormone therapy,
ευερεθιστότητα κατά τη διάρκεια των αρχικών φάσεων της ορμονοθεραπείας με τεστοστερόνη,

visible when the dressings that support the new shape of the ear during initial phases of healing are removed.
οποία γίνονται ορατά όταν αφαιρεθούν οι επίδεσμοι που υποστηρίζουν το νέο σχήμα του αυτιού κατά την αρχική φάση της επούλωσης.

elements and priorities of the initial phases of the future EU Digital Europe programme.
τα στοιχεία και τις προτεραιότητες των αρχικών φάσεων του μελλοντικού προγράμματος Ψηφιακή Ευρώπη της ΕΕ.

It is quite self-evident that the radicalization of the working class in the United States has passed through only its initial phases, almost exclusively, in the sphere of the trade union movement(the CIO).
Είναι αρκετά προφανές ότι η ριζοσπαστικοποίηση της εργατικής τάξης στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει περάσει μόνο μέσα από την αρχική φάση της, σχεδόν αποκλειστικά στον τομέα του συνδικαλιστικού κινήματος(η CIO)2.

During initial phases of the modern state creation process in the Balkans,
Κατά τη διάρκεια των αρχικών σταδίων της δημιουργίας των σύγχρονων κρατών στα Βαλκάνια,

we would say that we will begin the initial phases of this project soon following,
τέλος της επόμενης εβδομάδας, θα λέγαμε ότι θα αρχίσουν τα αρχικά στάδια του έργου σύντομα,

including the initial phases of identification, characterisation
συμπεριλαμβανομένων των αρχικών φάσεων ταυτοποίησης, χαρακτηρισμού

without delay to adopt a decision establishing the start-up fund for the urgent financing of the initial phases of military operations for the tasks referred to in Articles 42(1) and 43 TEU;
να εγκρίνει χωρίς καθυστέρηση απόφαση για τη σύσταση του ταμείου εκκίνησης με σκοπό την έκτακτη χρηματοδότηση των αρχικών φάσεων στρατιωτικών επιχειρήσεων όσον αφορά τα καθήκοντα που αναφέρονται στα άρθρα 42 παράγραφος 1 και 43 ΣΕΕ·.

including the initial phases of identification, characterisation
συμπεριλαμβανομένων των αρχικών φάσεων ταυτοποίησης, χαρακτηρισμού