INITIAL PHASES in Italian translation

• fasi iniziali
• prime fasi
• fase iniziale

Examples of using Initial phases in English and their translations into Italian

advice for female entrepreneurs, particularly in the initial phases of their business projects.
consulenza alle imprenditrici durante l'intera fase iniziale del progetto imprenditoriale.

During the initial phases of the pathology it is possible to modulate the portion to promote a reduction of body weight,
Nelle prime fasi della patologia è possibile ridurre la razione per favorire il calo peso,

The front of a perturbation, in the initial phases of its formation, is generally related to the so-called wind front,
I fronti di una perturbazione, nelle fasi iniziali di formazione, sono generalmente associati al cosiddetto fronte dei venti,

This is a version of the cacioricotta cheese which is characterised by the flavour of aromatic herbs which comes from the flavouring of the milk in the initial phases with nepeta(catnip), a plant which is considered to have anti-bacterial properties.
È una variante del cacioricotta, caratterizzata dal gusto di erbe aromatiche che gli viene dall'aromatizzazione del latte, nella fase iniziale, con la nepeta, una pianta a cui si attribuiscono poteri antibatterici.

which are essential especially in the initial phases of beer making, probably the most delicate
ti sarà utilissima specialmente nelle prime fasi della produzione, in uno dei momenti più delicati dell'intero processo,

effort required during a project's initial phases.
le attività necessarie durante le fasi iniziali di un progetto.

as you said in the initial phases.
come ha detto nella fase iniziale.

it will be expensive, especially in its initial phases, and therefore liable to reduce the European system's competitiveness.
è però conscio che essa, soprattutto nelle prime fasi, costituisce un processo costoso e presenta il rischio di ridurre la competitività del sistema Europa.

damage induced to the liver by cold and warm ischemia-reperfusion in the initial phases of liver transplantation
del danno indotto al fegato da ischemia-riperfusione fredda e calda nelle fasi iniziali di trapianto di fegato

at least in the initial phases of research, constitute an essential service.
costituisce un servizio essenziale, almeno nella fase iniziale della ricerca.

generally speaking it is believed that the initial phases are due to biological activity followed
è studiato in dettaglio, ma in generale si ritiene che le fasi iniziali siano dovuti all'attività biologica seguita

Their combined experience and versatile skills ensure that the SIAD Group companies are able to propose complete solutions for each field of the biogas sector, from the initial phases of biomass transformation to the final stages of biomethane storage in liquid form.
Esperienza e competenze versatili fanno sì che le aziende del Gruppo SIAD siano in grado di proporre soluzioni complete per ogni ambito del settore biogas dalle fasi iniziali di trasformazione delle biomasse alle fasi finali di stoccaggio del biometano in forma liquida.

versatile skills ensure that the SIAD Group of companies are able to propose complete solutions in each field of the biogas sector, from the initial phases of biomass transformation to the final stages of biomethane storage in liquid form.
competenze versatili fa sì che le aziende del Gruppo SIAD siano in grado di proporre soluzioni complete per ogni ambito del settore biogas, dalle fasi iniziali di trasformazione delle biomasse a quelle finali di stoccaggio del biometano in forma liquida.

All this allows the doctor to diagnose and begin a preventive therapy very quickly based on the use of antioxidant molecules that have been shown to be more effective during the initial phases of serious pathologies.
Tutto ciò ci consentirà di avviare tempestivamente una terapia preventiva basata sull'utilizzo di molecole antiossidanti che hanno evidenziato un efficacia maggiore nelle fasi iniziali della patologia stessa.

The current owners now propose to build a private beach resort, and the initial phases of this work have included demolishing fishing shelters
Gli attuali proprietari propongono ora di costruire una struttura dotata di spiaggia privata, per la quale è prevista, nelle fasi iniziali dei lavori, la demolizione dei ripari di pesca e la costruzione di

This behavior takes form since the very initial phases of the evaluation- appearance analysis-
Questo atteggiamento si costruisce nelle primissime fasi della valutazione- quella visiva- per aumentare in quelle successive,

Working with Luana have been, first, Mauro Fanari, who was in charge of the initial phases of production, and later
A Luana si sono affiancati Mauro Fanari prima(si Ã̈ occupato di tutta la fase di avviamento della produzione) seguito-

ability of engineering and co-design of our Technical Department enables our customers to be supported since the initial phases of the project, until the realization of an end product that is perfect from the quality point of view, and corresponding with their needs.
co-design del nostro Ufficio Tecnico consente ai nostri clienti di essere supportati sin dalle fasi iniziali del progetto sino alla realizzazione di un prodotto finale qualitativamente perfetto e corrispondente alle loro esigenze.

illicitrather than prescribed methadone, while other studies havefound a higher risk during the initial phases of methadonesubstitution.
altristudi hanno riscontrato invece un rischio più elevato durante lafase iniziale della terapia sostitutiva con metadone.

These are(1) the initial phases of  the congregation up to and including  the"consummatum est" of 1883;(2)
Sono:(1) le fasi iniziali della congregazione fino a lla" consummatum est" del 1883;(2) il conflitto all'interno