INTERREG PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα interreg
• προγράμματος interreg

Examples of using Interreg programme in English and their translations into Greek

The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving each Interreg programme no later than six months after the date of submission of that programme by the Member State hosting the prospective managing authority.
Η Επιτροπή εκδίδει απόφαση, μέσω εκτελεστικής πράξης, για την έγκριση κάθε προγράμματος Ιnterreg, το αργότερο έξι μήνες μετά την ημερομηνία υποβολής του εν λόγω προγράμματος από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένη η μελλοντική διαχειριστική αρχή.

The CBC programme was designed to help develop the kind of cross-border cooperation on the EUŐs external borders which the Interreg programme, funded from the EU Structural Funds,
Το πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας σχεδιάστηκε προκειμένου να βοηθήσει στην ανάπτυξη διασυνοριακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, παρόμοιας με εκείνη που προωθούσε ήδη το πρόγραμμα Interreg στα εσωτερικά σύνορα της Ευρωπαι ̈κής Ένωσης,

either via'Interreg project partners' helping on a concrete project or'Interreg reporters' supporting an Interreg programme in promoting concrete results of past projects.
μέσω των«εταίρων του έργου Interreg» που θα συμβάλουν σε ένα συγκεκριμένο έργο είτε μέσω των«δημοσιογράφων του Interreg» που θα υποστηρίξουν ένα πρόγραμμα Interreg για την προώθηση συγκεκριμένων αποτελεσμάτων παλαιότερων έργων.

In particular, whereas the Interreg programme is approved for a five-year period(1995 to 1999)
Πιο συγκεκριμένα, ενώ το πρόγραμμα Interreg εγκρίνεται για πενταετή περίοδο(1995-1999) από την Επιτροπή,

The national authority or a body equivalent to the Interreg programme communication officer as provided for in Article 35(1), may support the managing authority
Η εθνική αρχή ή φορέας ισοδύναμος με τον υπεύθυνο επικοινωνίας του προγράμματος Interreg που προβλέπεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 μπορεί να υποστηρίζει τη διαχειριστική αρχή και τους εταίρους στην αντίστοιχη τρίτη χώρα,

The national authority or a body equivalent to the Interreg programme communication officer as provided for in Article 35(1),
Η εθνική αρχή ή φορέας ισοδύναμος με τον υπεύθυνο επικοινωνίας του προγράμματος Interreg που προβλέπεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 υποστηρίζει τη διαχειριστική αρχή

Where the managing authority identifies an intermediate body under an Interreg programme in accordance with Article[65(3)]
Αν η διαχειριστική αρχή προσδιορίσει έναν ενδιάμεσο φορέα στο πλαίσιο προγράμματος Interreg σύμφωνα με το άρθρο[65 παράγραφος 3]

While the European Union has made funding available on the Finnish side of the border with Russia through the Interreg programme, it has been difficult to establish linked Tacis CBC-Interreg projects for several reasons:(a) most of the Finnish Interreg programme is implemented through projects of a relatively small size(typical EU contribution of 200 000 to 250 000 euro).
Ενώ η Ευρωπαι ̈κή Ένωση χορήγησε χρηματοδότηση για τη φινλανδική πλευρά των συνόρων με τη Ρωσία μέσω του προγράμματος Interreg, η κατάρτιση συνδεδεμένων έργων διασυνοριακής συνεργασίας Tacis-Interreg αποδείχθηκε δύσκολη για διάφορους λόγους: α το μεγαλύτερο μέρος του φινλανδικού προγράμματος Interreg υλοποιείται μέσω έργων σχετικά μικρού μεγέθους(ενδεικτική συνεισφορά της ΕΕ από 200 000 έως 250 000 ευρώ).

more intermediate bodies under an Interreg programme in accordance with Article[65(3)]
περισσότερους ενδιάμεσους φορείς στο πλαίσιο προγράμματος Interreg σύμφωνα με το άρθρο[65 παράγραφος 3]

to one or more small project funds within an Interreg programme shall not exceed 20% of the total allocation of the Interreg programme and shall, in the case of an Interreg programme for cross-border cooperation,
περισσότερα ταμεία μικρών έργων στο πλαίσιο προγράμματος Interreg δεν υπερβαίνει το 20 % των συνολικών κονδυλίων του προγράμματος Interreg και, στην περίπτωση προγράμματος Interreg διασυνοριακής συνεργασίας,

a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee') within three months of the date of notification to the Member States of the Commission decision adopting an Interreg programme.
συγκροτούν επιτροπή για την παρακολούθηση της υλοποίησης του αντίστοιχου προγράμματος Interreg(«επιτροπή παρακολούθησης») εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης στα κράτη μέλη της απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση προγράμματος Interreg.

in the other Community initiatives, like the Interreg programme.
είναι το ίδιο το Πρόγραμμα INTERREG.

As to the honourable Member's question about the Interreg programme, I am afraid that at present I am unable to give a proper reply,
Όσον αφορά την ερώτηση του αξιότιμου βουλευτή για το πρόγραμμα Interreg, φοβάμαι ότι αυτή τη στιγμή δεν δύναμαι να δώσω μια κατάλληλη απάντηση,

Where a component 2B Interreg programme supports a macro-regional strategy
Όταν ένα πρόγραμμα Interreg της συνιστώσας 2Β παρέχει στήριξη σε μακροπεριφερειακή στρατηγική

Where a component 1 or 2 Interreg programme supports a macro-regional strategy
Όταν ένα πρόγραμμα Interreg της συνιστώσας 1 ή 2 παρέχει στήριξη σε μακροπεριφερειακή στρατηγική ή σε στρατηγική για τις θαλάσσιες λεκάνες,

However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than twelve months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article 10(1)
Ωστόσο, πρόγραμμα Interreg το οποίο καλύπτει στήριξη από μηχανισμό εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης υποβάλλεται από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένη η μελλοντική διαχειριστική αρχή το αργότερο δώδεκα μήνες μετά την έγκριση από την Επιτροπή του σχετικού εγγράφου στρατηγικού προγραμματισμού σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1

However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than six months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article 10(1)
Ωστόσο, πρόγραμμα Interreg το οποίο καλύπτει στήριξη από μηχανισμό εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης υποβάλλεται από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένη η μελλοντική διαχειριστική αρχή το αργότερο έξι μήνες μετά την έγκριση από την Επιτροπή του σχετικού εγγράφου στρατηγικού προγραμματισμού σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1

a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee') within three months of the date of notification to the Member States of the Commission decision adopting an Interreg programme.
συγκροτούν επιτροπή για την παρακολούθηση της υλοποίησης του αντίστοιχου προγράμματος Interreg(«επιτροπή παρακολούθησης») εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης στα κράτη μέλη της απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση προγράμματος Interreg.

first of all here, with the Interreg Programme, then with the Countries of Central
που την εφαρμόσαμε πρώτα εδώ σε μας με το πρόγραμμα INTERREG και στη συνέχεια έναντι της Kεντρικής

Border regions should become communal spaces in which Europe becomes a tangible reality in everyday life. This is what the Interreg programme enables us to do,” said Parliament's rapporteur Pascal ArimontEPP.
Οι παραμεθόριες περιοχές πρέπει να αποτελέσουν κοινόχρηστους χώρους στους οποίους η Ευρώπη γίνεται μια απτή πραγματικότητα στην καθημερινή ζωή. Αυτό μας επιτρέπει να κάνουμε το πρόγραμμα Interreg", δήλωσε ο εισηγητής του ΕΚ Pascal ArimontΕΛΚ.