IT DOESN'T MAKE IT in Greek translation

• δεν το κάνει
• δεν το καθιστά

Examples of using It doesn't make it in English and their translations into Greek

It doesn't make it any less traumatic.
Αυτό δεν την κάνει λιγότερο τραυματική.

Lois, it… it doesn't make it right.
Λόις, αυτό… αυτό δεν το κάνει σωστό.

If a dog is born in a stable, it doesn't make it a horse.
Αν μια αγελάδα γεννηθεί σε σταύλο αυτό δεν την κάνει άλογο.

Except that it doesn't make it go away,
Εκτός από το ότι δεν το κάνει να πάει μακριά,

Just because something has been done in the past, it doesn't make it right or necessary in the present.
Μόνο και μόνο επειδή κάτι έχει γίνει στο παρελθόν δεν το καθιστά πιο σημαντικό ή πιο ορθό.

Just because you have a piece of paper saying you own it doesn't make it yours!
Μόνο και μόνο επειδή έχετε ένα κομμάτι χαρτί που λέει ότι σας ανήκει… αυτό δεν την κάνει δική σας!

It's true that you can buy Modafinil online with no prescription, however, it doesn't make it a wonderful idea.
Σίγουρα, μπορείτε να αγοράσετε το Modafinil online χωρίς συνταγή, αλλά αυτό δεν κάνει καλή ιδέα.

And if to some his theory looks bleak and miserable, it doesn't make it any less true.
Κι αν σε κάποιους φαίνεται θλιβερή και σκοτεινή η θεωρία της εξέλιξης, αυτό δεν την κάνει λιγότερο αληθινή.

A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.
Πολλοί μπορεί να περάσουν το ίδιο πράγμα, αλλά αυτό δεν το κάνει λιγότερο αληθινό.

Well, you can put a crown on a sow's head and it doesn't make it a queen.
Λοιπόν, μπορείτε να βάλετε ένα στέμμα στο κεφάλι μιας γουρούνας και αυτό δεν την κάνει βασίλισσα.

But it doesn't make it any easier to accept it when you realize that the Gemini,
Αλλά δεν το καθιστά ευκολότερο να το δεχτείτε όταν συνειδητοποιείτε ότι ο τύπος Δίδυμος,

It does not make it a fact.
Δεν το κάνει γεγονός.

It does not make it true.
Δεν το κάνει αλήθεια.

Just because everyone believes it does not make it true.
Το γεγονός ότι όλοι λένε ότι δεν το κάνει αλήθεια.

The fact that everyone says it does not make it true.
Το γεγονός ότι όλοι λένε ότι δεν το κάνει αλήθεια.

It didn't make it, did it?.
Δεν τα κατάφερε, σωστά;?

It didn't make it.
Δεν τα κατάφερε.

It didn't make it.
Το σκάφος δεν τα κατάφερε.

Yeah. I was taking it to the vet on Edgewood and… Well, it didn't make it.
Ναι, το πήγαινα στον κτηνίατρο στο Ετζγουντ και… δεν τα κατάφερε.

Free Software makes it legal to provide help and assistance, it does not make it.
Το Ελεύθερο Λογισμικό καθιστά νόμιμη την παροχή βοήθειας και υποστήριξης, δεν την καθιστά υποχρεωτική.