IT DOESN'T MAKE IT in Danish translation

• det gør det ikke

Examples of using It doesn't make it in English and their translations into Danish

It's sad, but it doesn't make it any less true.
Det er sørgeligt, men gør det ikke mindre sandt.

It doesn't make it any easier. Knowing all this.
At vide alt dette… Det gør det ikke lettere.

What happens if it doesn't make it?
Hvad sker der, hvis du ikke når det?

Only because there's no law around here, it doesn't make it right, does it?.
Bare fordi der ikke er love heromkring, gør det det ikke rigtigt, gør det?.

You can put a crown on a sow's head and it doesn't make it a queen.
Du kan sætte en krone på hovedet af en so, det gør den ikke til en dronning.

If it doesn't make it easier, they're not going to use it. Now what we're saying is,
Hvis det ikke gør det lettere, de ikke skal bruge det. Nu er det, vi siger, er,

But it don't make it right.
Men det gør det ikke mindre forkert.

But it didn't make it any easier to bury him.
Det gjorde det ikke lettere at begrave ham.

Well, it didn't make it.
Men det klarede den ikke.

It didn't make it better.
Det gjorde det ikke bedre.

It does not make it any more acceptable that the report refers to the importance of the European partners on the labour market in this respect.
Det gør det ikke mere acceptabelt, at betænkningen i denne forbindelse henviser til betydningen af de europæiske partnere på arbejdsmarkedet.

at several different casinos, but it does not make it less enjoyable.
på flere forskellige kasinoer, men det gør det ikke mindre underholdende.

At departure a Mini Moke joined, but it did not make it and was towed back home.
Ved afgang var der en Mini Moke med. Den klarede ikke turen men måtte slæbes hjem.

I am aware that drawing up these programmes without knowing what resources are allocated to each spending programme complicates our work, but it does not make it impossible.
Jeg ved godt, at det gør det vanskeligere at udarbejde disse programmer, når vi ikke kender de midler, der er afsat til det enkelte udgiftsprogram, men det gør det ikke umuligt.

I am voting against the resolution because it does not make it sufficiently clear to what extent the subsidies will be monitored
Jeg stemmer imod beslutningen, for den gør det ikke tilstrækkelig klart, i hvilket omfang der vil blive ført tilsyn med subsidierne,

even if- and here I agree with you- it does not make it possible to sort out the unemployment problem entirely,
her er jeg helt enig med Dem- det ikke vil gøre det muligt at løse hele arbejdsløshedsproblemet,

believing that it did not make it possible to respond to the great challenges of the future.
som mente, at det ikke ville gøre det muligt at reagere over fremtidens store udfordringer.

It doesn't make it.
Den gør sig ikke.

It doesn't make it right.
Det gør det ikke bedre.

It doesn't make it a friend.
Det gør det ikke til en ven.