IT DOESN'T MAKE IT in Hebrew translation

• זה לא עושה את זה
• זה לא הופך את זה

Examples of using It doesn't make it in English and their translations into Hebrew

Again, it doesn't make it wrong.
שוב, זה לא הופך אותם ללא נכונים.

It doesn't make it right, and I'm sorry.
זה לא מצדיק את זה, ואני מצטער.

But it doesn't make it evil.
אבל זה לא הופך אותו לרע.

It doesn't make it any easier, does it?.
אבל זה לא עושה זאת קל יותר, נכון?

It doesn't make it OK for you to embarrass those great professors.
זה לא נותן לך לגיטימציה להביך את כל הפרופסורים הנכבדים האלה.

It doesn't make it any less ridiculous.
זה לא עושה אותה פחות מגוחכת.

It doesn't make it more moral.
זה לא הופך אותה ליותר מוסרית.

But, uh, it doesn't make it an X-File.
אבל, אה, זה לא להפוך אותו-קובץ X.

It doesn't make it any easier.
זה לא עושה את העניין קל יותר.

Repeating it doesn't make it right.
חזרה על כך לא הופך את זה לנכון.

It doesn't make it.
זה לא מלהיב.

Whispering it doesn't make it any less painful.
ללחוש את זה לא הופך את זה לפחות כואב.

It doesn't make it her company.
זה לא הופך את החברה לשלה.

It doesn't make it‘right'.
לא הופכת את זה ל"נכון".

It doesn't make it any less painful.
זה לא הופך את העניין לפחות כואב.

Just because we wanted it doesn't make it right.
רק בגלל שאנחנו רוצים את זה לא לעשות את זה נכון.

It doesn't make it real.
הם לא עושים אותו לאמיתי.

Whisper in a dead man's ear It doesn't make it real.
ללחוש באוזנו של איש מת, לא הופך את זה לאמיתי.

Just because you pay for it doesn't make it trustworthy.
רק בגלל שאתה משלם עבורם לא הופך אותם לגיטימיים.

And it doesn't make it better when you're constantly fussing over me!
וזה לא עושה את זה טוב יותר כאשר את כל הזמן מכרכרת מסביבי!