Examples of using It doesn't make sense in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because it doesn't make sense.
כי היא לא הגיונית?Laughter It doesn't make sense to me.
צוחק אין לזה היגיון.Logically it doesn't make sense to import it from distance places.
ואין הגיון כלכלי להביא את זה ממקומות מרוחקים יותר.It doesn't make sense, though.
בכל זאת, זה לא מתקבל על הדעת.All this time with me, it doesn't make sense.
כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני.It doesn't Make sense.
הוא לא הגיוני.Laughs It doesn't make sense.
צוחק אין לזה היגיון.It doesn't make sense because silver wasn't making sense. .
את לא מבינה את ההיגיון, כי סילבר He said it doesn't make sense to charge him so much money.
אמרתי לו שלא הגיוני להשקיע כל-כך הרבה כסף.It doesn't make sense to throw good money after bad.”.
החלטנו שאין טעם לזרוק כסף טוב אחרי כסף רע".It doesn't Make sense.
אין בזה שום הגיון.It doesn't make sense with big wheels.
אין בזה שום היגיון לגלגל.It doesn't Make sense.
אין לזה הגיון.All without their eyes. It doesn't make sense.
כולן בלי העיניים שלהן, זה לא הגיוני.Their story of how I was born, it doesn't make sense.
הסיפור שלהם לגבי איך שנולדתי, הוא לא הגיוני.It's a possible explanation, but it doesn't make sense.
זה אמנם הסבר אפשרי אבל הוא לא נשמע הגיוני במיוחד.אולי It doesn't make sense to hire smart people to tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do”.
זה לא הגיוני להעסיק אנשים חכמים ולומר להם מה לעשות, אנחנו מעסיקים אנשים חכמים כדי שהם יאמרו לנו מה לעשות".It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do, We hire smart people so they can tell us what to do.”.
זה לא הגיוני להעסיק אנשים חכמים ולומר להם מה לעשות, אנחנו מעסיקים אנשים חכמים כדי שהם יאמרו לנו מה לעשות".I know it doesn't make sense, but this small act of rebellion keeps me sane, calm.
אני יודעת שזה לא נשמע הגיוני, אבל צעד המחאה הקטן הזה הוא מה שגורם לי להישאר שפויה ורגועה.
