IT DOESN'T MAKE SENSE in Arabic translation

• هذا غير منطقي
• هذا ليس منطقياً
• لا يعقل
• فإنه لا معنى
• فإنه ليس من المنطقي
• من غير المنطقي
• هذا ليس منطقي
• هذا لا معنى
• هو لا يُصبحُ مفهوماً
• ه لا معنى ل ه
• هذا لا معنى له
• أنه لا معنى
• ه من غير المعقول

Examples of using It doesn't make sense in English and their translations into Arabic

It doesn't make sense. Nobody wants your job.
هذا غير منطقي، لا أحد يريد وظيفتك

Strangers. It doesn't make sense. There's no connection.
غريبان, هذا ليس منطقي لا يوجد صلة

I know it doesn't make sense, and I know you won't understand.
أنا أعلم أنه لا معنى له، وأعرف أنك لن تفهم

It doesn't make sense.- That's it, Ken.
ـ هذا غير منطقيـ هذا هو(كين

It doesn't Make sense.
هذا لا معنى له

So it's where I'm looking, because it doesn't make sense.
لذلك فمن أين أنا أبحث, لأنه لا معنى له

It doesn't make sense. How?
هذا غير منطقي، كيف؟?

Yes, I'm listening, but it doesn't make sense.
نعم انا مصغٍ, ولكن هذا لا معنى له

It doesn't make sense, sir, I'm sorry.
هذا غير منطقي، سيدي، أنا آسفة

I'm telling you, Pete, it doesn't make sense.
أخبرك يا(بيت)، هذا غير منطقي

Come on, Hank, it doesn't make sense.
هيا يا هانك هذا غير منطقي

Well, they left all the money. It doesn't make sense.
حسناً، لقد اختفوا… تاركين كل الأموال، هذا غير منطقي

This entire thing with you and your brother… it doesn't make sense.
حسنا؟ هذا الأمر كله معك ومع أخيك… هذا غير منطقي

I don't get it. it doesn't make sense.
أنا لا أفهم هذا غير منطقي

It doesn't make sense. You have got something good, why let go of it?.
لا يُعقل، يجب أن تحصل على شيء جيّد، لماذا تتركه هكذا؟?

It doesn't make sense. It's Swedish, Max.
هذا ليس منطقيا إنها السويدية, ماكس

It doesn't make sense. No, no.
هذا ليس منطقيا، لا، لا

It doesn't make sense. The Goa'uld attack the Reetou,
هذا ليس منطقيا الجوؤولد هاجموا الرتيو,

It doesn't make sense to me.
هو لا يصبح مفهوما لي

About how it doesn't make sense.
حول كم هو لا يصبح مفهوما