IT DOESN'T MAKE IT in Dutch translation

• het maakt het niet

Examples of using It doesn't make it in English and their translations into Dutch

It doesn't make it less dangerous.
Dat maakt het niet minder gevaarlijk.

But it doesn't make it okay.
Maar dat maakt het niet oké.

But it doesn't make it any easier.
Maar dat maakt het niet gemakkelijker en ik.

Talking about it doesn't make it easier.
Erover praten maakt het niet makkelijker.

But it doesn't make it any easier.
Maar dat maakt het niet makkelijker.

It doesn't make it the right call.
Dat maakt het niet juist.

Yeah, but it doesn't make it any better.
Ja, maar dat maakt het niet beter.

It doesn't make it okay.
Dat maakt het niet goed.

It doesn't make it right.
Dat maakt het niet goed.

That's very cruel. But it doesn't make it true.
Heel gemeen. Maar dat maakt het niet waar.

Don't get me wrong, it doesn't make it less pretty.
Begrijp me goed, dat maakt het niet minder mooi.

Just because the system allows it, it doesn't make it right.
Gewoon omdat het systeem het toelaat,… maakt het niet juist.

It doesn't make it any easier. Knowing all this.
Nu ik dit allemaal weet… Dat maakt het niet gemakkelijker.

But it doesn't make it true. That's very cruel.
Heel gemeen. Maar dat maakt het niet waar.

It doesn't make it any easier, though. I know.
Ik weet het. Maar dat maakt het niet makkelijker.

And it doesn't make it better when you're constantly fussing over me!
En het maakt het er niet beter op als je de hele tijd herrie maakt!.

But it doesn't make it any easier when his face is plastered all over the news.
Maar het maakt het er niet makkelijker op als zijn gezicht volop in het nieuws is.

And I believe in what we do, but it doesn't make it any easier keeping friends or relationships.
Ik geloof in wat we doen, maar dat maakt het niet makkelijker… om vrienden of relaties te onderhouden.

But it doesn't make it any easier keeping friends or relationships. And I believe in what we do,.
Ik geloof in wat we doen, maar dat maakt 't niet makkelijker om vrienden of relaties te behouden.

I could swear to be the Queen of England, it doesn't make it true.
Ik kan zweren de koningin van Engeland te zijn, maar dat maakt het niet waar.