MAKE CLEAR in Greek translation

• καθιστούν σαφές
• ξεκαθαρίζουν
• καταστούν σαφές
• κάνουν σαφή
• κάνουν ξεκάθαρο
• κάνουν καθαρό
• να γίνει σαφές
• αποσαφηνίσει
• διασαφηνίζουν
• διευκρινίζουμε
• καθιστούν ξεκάθαρο

Examples of using Make clear in English and their translations into Greek

We can make clear what peaceful coexistence means.
Σ' αυτό το πλαίσιο μπορούμε να ξεκαθαρίσουμε τι σημαίνει συνύπαρξη.

Q: These replies make clear that access may be denied in certain circumstances.
Ε: Οι εν λόγω απαντήσεις καθιστούν σαφές ότι το αίτημα πρόσβασης μπορεί υπό ορισμένες προϋποθέσεις να απορριφθεί.

As the directions make clear, the first goal upon on entering the Underworld is to reach the correct water source.
Όλες οι κατευθύνσεις ξεκαθαρίζουν, ο πρώτος στόχος μετά την είσοδο στον Κάτω Κόσμο είναι η εύρεση της σωστής πηγής.

And even the Scriptures make clear that man's Creator has given him a tremendous variety of work to enjoy.
Ακόμη και οι Γραφές καθιστούν σαφές ότι ο Δημιουργός του ανθρώπου έχει δώσει σ' αυτόν μια τεράστια ποικιλία έργου για ν' απολαμβάνη.

our allies and partners make clear to Russia that its actions have consequences,” White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement.
βήματα οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι και εταίροι μας, ξεκαθαρίζουν στην Ρωσία ότι οι πράξεις της θα έχουν συνέπειες…» δήλωσε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Sarah Huckabee Sanders.

the Nation's traditions make clear that marriage is a keystone of the Nation's social order.
των παραδόσεων του Έθνους καταστούν σαφές ότι ο γάμος είναι ένας θεμέλιος λίθος της κοινωνικής τάξης του Έθνους.

The above make clear that it is not wise to set economic against environmental considerations on this issue.
Τα παραπάνω καθιστούν σαφές ότι δεν είναι συνετό να υποβαθμίζετε το περιβάλλον έναντι της οικονομίας για το θέμα αυτό.

While Europe and Eurasia make clear steps towards the adoption of digital transport documents,
Αν και η Ευρώπη και η Ευρασία, κάνουν σαφή βήματα προς την υιοθέτηση των ψηφιακών εγγράφων μεταφοράς,

The UN Guiding Principles make clear that companies have a responsibility to respect standards of international humanitarian law.
Οι κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα καθιστούν σαφές ότι οι επιχειρήσεις έχουν την ευθύνη να σέβονται το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.

But the declassified documents make clear that getting hands-on with Soviet equipment
Αλλά τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα ξεκαθαρίζουν ότι η απόκτηση του σοβιετικού εξοπλισμού

common sense all make clear that we have had a singular attachment to this land over 3,000 years.
όλα μαζί κάνουν ξεκάθαρο ότι είχαμε μια μοναδική σχέση με αυτή τη γη για πάνω από 3 χρόνια.

The authors make clear that there will be times in future near-peer conflicts when Army units are outnumbered.
Οι συγγραφείς καθιστούν σαφές ότι θα υπάρξουν στιγμές στις μελλοντικές συγκρούσεις μεταξύ ομότιμων δυνάμεων που οι μονάδες του στρατού θα ειναι υπέρτερες αριθμητικά.

They validate the child's feelings but also make clear that the adults are in charge.
Δίνουν σημασία στα συναισθήματα των παιδιών τους, αν και ξεκαθαρίζουν ότι οι ενήλικες έχουν την τελική ευθύνη.

some songs of“The Beatles”, make clear winks to the UFOs.
μερικά τραγούδια των«Beatles», κάνουν σαφή αναφορά στα UFOs.

And here are also some passages that make clear that we, the believers in the Son of God, are members of the body,
Και να και μερικά αποσπάσματα που κάνουν καθαρό ότι είμαστε, οι πιστοί στον Γιο του Θεού, σώμα που έχει σαν κεφαλή,

common sense all make clear that we have had a singular attachment to this land for over 3,000 years.
όλα μαζί κάνουν ξεκάθαρο ότι είχαμε μια μοναδική σχέση με αυτή τη γη για πάνω από 3 χρόνια.

The simulations make clear, that the urban microclimate can be ameliorated by integration of green infrastructure.”.
Οι προσομοιώσεις καθιστούν σαφές ότι το αστικό μικροκλίμα μπορεί να βελτιωθεί με την ενσωμάτωση της πράσινης υποδομής.".

stressing that countries like Germany and Sweden should make clear that refugees must“return to their homelands and rebuild them.”.
προσθέτοντας ότι πρέπει να γίνει σαφές στους πρόσφυγες ότι«θα πρέπει να επιστρέψουν για να ανοικοδομήσουν τις χώρες τους».

I believe these many passages of Scripture make clear how much the widows, together with the orphans
Πιστεύω ότι οι παραπάνω αναφορές της Γραφής κάνουν καθαρό το πόσο οι χήρες μαζί με τα ορφανά

The guidelines make clear that the prostate specific antigen(PSA)
Οι κατευθυντήριες γραμμές καθιστούν σαφές ότι το ειδικό προστατικό αντιγόνο(PSA)