MAKE CLEAR IN SPANISH TRANSLATION

• dejar claro
• aclarar
• hacen clara
• hacen patente
• quedar claro
• dejan claro
• aclaran
• aclare
• dejar clara
• dejan clara
• aclara

Examples of using Make clear in English and their translations into Spanish

The revised Rule 55 should make clear that the aforementioned inspection powers,
La regla 55 revisada debería aclarar que dichas facultades de inspección,

Other Sustainable Development Goals make clear that economic equality,
Otros Objetivos de Desarrollo Sostenible hacen patente que la igualdad económica,

We must also make clear that this tool does not serve to fix possible errors that we have in our code
También hay que dejar claro que esta herramienta no sirve para arreglar posibles errores que tengamos en nuestro código

The information should also make clear that if the applicant is invited to discuss the proposal in person,
La información también debería aclarar que si el solicitante fuera invitado a exponer personalmente el proyecto,

Make clear that the community, acting through the court,
Dejar claro que la comunidad, actuando a través de los tribunales,

The examples given in Article 14(5)(c) make clear that the differences which result from the act of derivation should be one
Los ejemplos citados en el Artículo 14.5c dejan claro que las diferencias resultantes de la derivación deben ser muy pocas

The definition of the boundary should make clear which distant territories are under national jurisdiction
La definición del límite debe aclarar cuáles territorios distantes están bajo jurisdicción nacional

Attempts at policy change make clear that current policies are inadequate to deal with the issues,
Los intentos de cambiar políticas dejan claro que las políticas actuales son inadecuadas para lidiar con los asuntos

Those alternatives will be bolstered if the authorities make clear that illicit drug crop cultivation will not be tolerated.
Esas alternativas se verán fortalecidas si las autoridades aclaran que no tolerarán los cultivos ilícitos para la producción de drogas.

It should make clear when and in what circumstances it assumes counterparty exposure
Deberá aclarar cuándo y en qué circunstancias actúa como contraparte, así como cualquier restricción

Make clear nobody is required to provide names
Aclare que nadie está obligado a proporcionar nombres

However, the CAO Assessment and the comments above make clear that the CAO was reluctant to discuss many of the pivotal issues simply and directly.
Sin embargo, la Evaluación de la CAO y los anteriores comentarios dejan claro que la CAO estaba renuente a discutir simple y directamente muchos de los temas fundamentales.

Nor do the documents and guidelines make clear how UNDP should modify analyses
Los documentos y las directrices no aclaran cómo deberían modificarse los análisis y las políticas del

An informateur's report could also make clear that a particular political party had to be involved in every possible coalition in order to achieve a majority.
El dictamen del informateur también podía dejar clara la necesidad de que un determinado partido político participase en todas las coaliciones que se propusieran para poder lograr una mayoría.

Immigration regulations make clear that any investment that guarantees a specific return cannot be the basis of a successful EB-5 green card case.
Las regulaciones de inmigración dejan claro que cualquier inversión que garantice una ganancia no puede ser la base de un caso EB-5 exitoso.

Those laws do not clearly define the legal status of an unregistered NGO or make clear the conditions under which a public organization may operate.
Tales leyes no definen con claridad el régimen jurídico de las organizaciones no gubernamentales no registradas ni aclaran las condiciones en que pueden funcionar las organizaciones públicas.

its conclusions and recommendations make clear the need for strengthening the IF and improving its functioning.
sus conclusiones y recomendaciones dejan clara la necesidad de fortalecer el Marco Integrado y mejorar su funcionamiento.

Second, you should make clear your own position concerning your student's drinking, exactly what is okay
Segundo, usted debe dejar clara su propia posición con respecto al consumo de alcohol por parte de su estudiante,

According to Ms Pavanelli, the commission's findings make clear that the technical answers exist
Pavanelli, las conclusiones de la comisión dejan claro que las respuestas técnicas existen,

But the scriptures make clear that we are also to love those we never notice,
Pero la Sagrada Escritura aclara que también debemos amar a los que ignoramos,