MANAGERS NEED in Greek translation

• διαχειριστές πρέπει
• οι διευθυντές πρέπει
• μάνατζερ πρέπει
• διευθυντικά στελέχη πρέπει
• managers χρειάζεται

Examples of using Managers need in English and their translations into Greek

Leading managers need to have strong personal skills,
Τα κορυφαία στελέχη πρέπει να έχουν ισχυρές προσωπικές δεξιότητες,

For applications running in the cloud, IT managers need to control every user's access to data
Για εφαρμογές που τρέχουν σε multi-tenant cloud, οι IT managers πρέπει να απομονώσουν την πρόσβαση του χρήστη σε δεδομένα

In order to handle these challenges, managers need universally applicable skills
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι προκλήσεις, οι διαχειριστές χρειάζονται γενικώς εφαρμόσιμες δεξιότητες

To build team-wide success, managers need to leverage these data-driven insights into the activities that sales reps conduct every day.
Για να οικοδομηθεί η επιτυχία της ομάδας, οι sales manager πρέπει να αξιοποιήσουν αυτά τα δεδομένα με γνώμονα τις γνώσεις και τις δραστηριότητες που οι αντιπρόσωποι πωλήσεών τους διεξάγουν κάθε μέρα.

changing market conditions, managers need a greater sensitivity
μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς, οι διευθυντές χρειάζονται μεγαλύτερη ευαισθησία

skills which accountants and financial managers need in order to cope with an in…+.
τις δεξιότητες που λογιστές και οικονομικοί διευθυντές χρειάζονται γ… περαιτέρω.

Christian values that will enable students to learn the important skills effective managers need to survive and succeed in today's marketplace.
τις χριστιανικές αξίες που θα επιτρέψει στους μαθητές να μάθουν τις σημαντικές δεξιότητες αποτελεσματική διαχειριστές χρειάζονται για να επιβιώσουν και να πετύχει στη σημερινή αγορά…[-].

At the management level, managers need to be trained in mental health management,
Στο επίπεδο της διαχείρισης, οι διαχειριστές πρέπει να εκπαιδευτούν στην ψυχική υγεία διαχείριση,

To succeed in dynamic markets such as China and India, managers need to learn rapidly what
Προκειμένου να κατακτήσουν δυναμικές αγορές όπως η Κίνα και η Ινδία, οι μάνατζερ πρέπει να μάθουν γρήγορα τι

Here, you will learn the critical skills that managers need to deal with a complex world,
Εδώ, θα μάθετε τις κρίσιμες δεξιότητες που οι διαχειριστές πρέπει να ασχοληθεί με ένα πολύπλοκο κόσμο,

China's strongly rising economy, both international and Chinese managers need to be internationally oriented
τόσο διεθνείς όσο και Κινέζων μάνατζερ πρέπει να είναι προσανατολισμένο σε διεθνές επίπεδο

European lawyers, policy-makers, and managers need to be internationally oriented
οι υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής και τα διευθυντικά στελέχη πρέπει να είναι διεθνώς προσανατολισμένοι

China's strongly rising economy, both international and Chinese managers need to be internationally oriented
τόσο οι διεθνείς όσο και οι κινεζικοί διαχειριστές πρέπει να είναι διεθνώς προσανατολισμένοι και πολιτιστικά ανοιχτοί,

As a result, risk managers need to embrace risk management as opposed to risk transfer
Ως αποτέλεσμα, οι risk managers χρειάζεται να δώσουν περισσότερη προσοχή στη διαχείριση των κινδύνων έναντι της μετακύλισής τους,

China's strongly rising economy, both international and Chinese managers need to be internationally oriented
τόσο διεθνείς όσο και Κινέζων μάνατζερ πρέπει να είναι προσανατολισμένο σε διεθνές επίπεδο

China's strongly rising economy, both international and Chinese managers need to be internationally oriented
τόσο οι διεθνείς όσο και οι κινεζικοί διαχειριστές πρέπει να είναι διεθνώς προσανατολισμένοι και πολιτιστικά ανοιχτοί,

Managers need to know the emotional norms in each culture they do business in so they don't send unintended signals or misread the reactions of locals.
Οι μάνατζερ πρέπει να γνωρίζουν τις συναισθηματικές νόρμες της κάθε κουλτούρας στην οποία δραστηριοποιούνται ή με την οποία συνεργάζονται, ώστε να μη στέλνουν αθέλητα μηνύματα ή να μην παρερμηνεύουν τις αντιδράσεις των άλλων.

ship owners and managers need to act decisively
οι πλοιοκτήτες και οι διαχειριστές πρέπει να ενεργήσουν αποφασιστικά

the proliferation of resources available to attackers means that IT Managers need to provide comprehensive protection to their employees in order to manage risks.
ο πολλαπλασιασμός των διαθέσιμων πόρων προς τους επιτιθέμενους σημαίνει ότι οι IT Managers χρειάζεται να παρέχουν πλήρη προστασία στους εργαζομένους του δικτύου τους για τη διαχείριση των κινδύνων.

In this context, managers need to introduce and manage change to achieve organisational objectives,
Σε αυτό το πλαίσιο, οι διευθυντές πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόζουν και να διαχειρίζονται τις αλλαγές εξασφαλίζοντας