MANAGERS NEED IN SPANISH TRANSLATION

• gerentes deben
• gerentes necesitan
• administradores necesitan
• gestores necesitan
• directivo debe
• gestores deben
• directivos necesitan
• administradores deben
• es necesario que los administradores

Examples of using Managers need in English and their translations into Spanish

Managers need to start planning as early as possible for the process of transition to IAS/IFRS.
Los gerentes deben comenzar lo antes posible la planificación del proceso de transición a las NIC/NIIF.

Managers need to monitor expenditure,
Los administradores necesitan dar seguimiento a los gastos,

Managers need visibility into the entirety of these employees' schedules-
Los gerentes necesitan contar con la visualización completa de los horarios de los empleados,

Meanwhile, the managers need to investigate the reasons why the area was not properly vaccinated.
Al mismo tiempo, los gerentes deben investigar las razones por las que el área no fue vacunada bien.

Scientists and managers need to better understand and manage the political system
Científicos y gestores necesitan comprender y manejar mejor el sistema político

To make the most use of the minutes, managers need to feel confident that they can say things which are‘off-the-record.
Para maximizar el uso de las minutas, los administradores necesitan estar confiados de que pueden decir cosas que no quedarán registradas“off-the-record”.

also bear in mind that managers need to be able to spend time with their employees.
también tome en cuenta que los gerentes necesitan poder pasar tiempo con sus empleados.

prior to making a decision or planning, managers need to identify the goal of the survey,
antes de tomar una decisión o planificar, los gerentes deben identificar el objeto de la encuesta,

Wetland managers need to engage actively with the health sector at the local and national levels.
Es necesario que los administradores de humedales participen activamente en el sector de la salud en los planos local y nacional.

Owners, users and managers need to make decisions on the acquisition
Los propietarios, usuarios y gestores necesitan tomar decisiones respecto a la adquisición

conservationists, and managers need to work together.
conservacionistas y administradores necesitan trabajar juntos.

Managers need to guaranty that processes are managed in an efficient
Los gestores deben garantizar que los procesos se gestionan de manera eficiente

In order to optimize their pricing process, managers need to identify key indicators that may influence the performance of their decisions.
Para optimizar el proceso de fijación de precios, los directivos deben identificar los indicadores clave que pueden influir en el rendimiento de sus decisiones.

To make the right decisions quickly managers need relevant and useful information to hand and at the right time.
Para tomar las decisiones acertadas con rapidez los directivos necesitan información relevante y útil al alcance de la mano y en el momento adecuado.

he wrote Artful Making; What Managers Need to Know about How Artists Work, published in 2003.
escribió Artful Making; Lo que todo gestor debe saber sobre cómo los trabajan los artistas, publicado en 2003.

Apart from possessing technical knowledge, managers need to be equipped with supervisory,
Además de conocimientos técnicos, es necesario que los directivos tengan aptitudes de supervisión,

E-tourism systems and their managers need to consider their interaction with other ICT-enabled sectors
Estos sistemas y sus responsables deben contemplar la interacción con otros sectores en los que pueden utilizarse las TIC

Measuring can never substitute that managers need to talk to their people though!
Una medición así nunca puede sustituir el hecho de que los jefes tienen que hablar con sus empleados!

Managers need to take into account that any wrongdoing anywhere in the world can be transmitted to a worldwide audience,
Los gerentes deben tener en cuenta que todo ilícito cometido en cualquier lugar del mundo puede ser

Further, since ATMs are located for convenience- often inside shopping malls, adjacent to other businesses or embedded as part of a larger bank building- managers need to have the ability to tailor controls to match each unique location.
Además, ya que los cajeros automáti-cos se ubican para comodidad del público los administradores necesitan tener un control a medida para cada lugar.