MIDDLE-EASTERN in Greek translation

• μέσης ανατολής
• ανατολίτικο
• μεσανατολικής
• μέση-ανατολική
• μέση ανατολή

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Greek

Police had received several calls from angry New Jersey residents claiming that“middle-eastern” men with a white van were celebrating and filming the disaster.
Η Αστυνομία έλαβε αρκετά τηλεφωνήματα από θυμωμένους κατοίκους του New Jersey που ισχυρίζονταν ότι άνδρες"από τη Μέση Ανατολή" με ένα λευκό βαν βιντεοσκοπούσαν την καταστροφή με κραυγές χαράς και κοροϊδίες.

social justice have little resonance amongst Middle-Eastern youth.
Δύση δεν λένε και πολλά στους νέους της Μέσης Ανατολής.

Police received several calls from angry New Jersey residents claiming"middle-eastern" men with a white van were videotaping the disaster with shouts of joy and mockery.".
Η Αστυνομία έλαβε αρκετά τηλεφωνήματα από θυμωμένους κατοίκους του New Jersey που ισχυρίζονταν ότι άνδρες«από τη Μέση Ανατολή» με ένα λευκό βαν βιντεοσκοπούσαν την καταστροφή με κραυγές χαράς και κοροϊδίες.

the major shopping malls and luxurious middle-eastern restaurants.
τα μεγάλα εμπορικά κέντρα και τα πολυτελή εστιατόρια της Μέσης Ανατολής.

notably in Mediterranean, Middle-Eastern, and South-East-Asian cuisines.
κυρίως στη Μεσόγειο, τη Μέση Ανατολή και τη Νοτιοανατολική Ασία.

notably in Mediterranean, Middle-Eastern and South-East-Asian areas.
κυρίως στη Μεσόγειο, τη Μέση Ανατολή και τη Νοτιοανατολική Ασία.

really want to, even if a wealthy middle-eastern man is paying you a bunch of money.
το ήθελες πραγματικά, ακόμη κι αν ένας πλούσιος άντρας από τη Μέση Ανατολή σε πληρώνει έναν σωρό λεφτά.

Her extraordinary voice combines Greek and Middle-Eastern ornamentation and microtonal modulation with the resonance of Bulgarian singing.
Η εξαιρετική της φωνή συνδυάζει τα ελληνικά και μεσανατολίτικα στολίδια και τις μικροτονικές λεπτές αποχρώσεις, με τα πλούσια χρώματα του βουλγαρικού τραγουδιού.

His main concern was that middle-eastern music be presented to American audiences in the same concert format as European classical music.
Το κύριο μέλημά του ήταν ότι η μουσική της μέσης ανατολής θα παρουσιαζόταν στο αμερικανικό κοινό με τον ίδιο τρόπο όπως και ευρωπαϊκή κλασική μουσική.

At least 135 people have left Denmark to join Islamic State jihad and participate in middle-eastern wars, according to PETs estimates.
Τουλάχιστον 135 άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τη Δανία να ενταχθούν στο Ισλαμικό Κράτος και να συμμετάσχουν στους πολέμους στη Μέση Ανατολή, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του PET.

Any pull is insignificant compared to push- such as the ever-increasing hardship in Middle-Eastern refugee camps, Goldin says.
Κάθε έλξη είναι ασήμαντη σε σύγκριση με την ώθηση- όπως η ολοένα αυξανόμενη δυσκολία στα στρατόπεδα προσφύγων στη Μέση Ανατολή, υποστηρίζει ο Goldin.

At least 135 people have left Denmark to join ISIS and participate in middle-eastern wars, according to PETs estimates.
Τουλάχιστον 135 άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τη Δανία να ενταχθούν στο Ισλαμικό Κράτος και να συμμετάσχουν στους πολέμους στη Μέση Ανατολή, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του PET.

What this means is that a lot less of what Americans pay for gasoline will be recycled to cabal controlled Fed banks via Middle-Eastern slave states.
Αυτό σημαίνει ότι πολύ λιγότερα από ό, τι οι Αμερικανοί πληρώνουν για βενζίνη θα ανακυκλώνονται στις ελεγχόμενες από την cabal τράπεζες του Federal Reserve μέσω των σκλαβωμένων κρατών της Μέσης Ανατολής.

primarily in Middle-Eastern countries(where sumac was more readily available than in Europe).
κυρίως στις χώρες της Μέσης Ανατολής( ήταν πιο εύκολα διαθέσιμο, σε σχέση με την υπόλοιπη Ευρώπη).

primarily in Middle-Eastern countries(where sumac was more readily available than in Europe).
κυρίως στις χώρες της Μέσης Ανατολής(όπου το σουμάκι ήταν πιο εύκολα διαθέσιμο, σε σχέση με την Ευρώπη).

extraordinarily important for the future of this Middle-Eastern country, need to be dealt with using a new approach with a different definition of priorities compared to what has been done so far.
που εξακολουθούν να υπάρχουν σήμερα στο Αφγανιστάν, κάθε ένα διαφορετικό και εξαιρετικά σημαντικό για το μέλλον αυτής της μεσανατολικής χώρας, πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω μίας νέας προσέγγισης με μια διαφορετική ιεράρχηση των προτεραιοτήτων σε σχέση με το παρελθόν.

it is the technology of blowing the glass acquired from the Middle-Eastern peoples which allowed them to set the foundations for Venetian glassmaking.
είναι η τεχνολογία των ανατίναξη της υάλου που αποκτήθηκαν από την μέση-Ανατολική λαών που τους επέτρεψε να ορίσετε τα θεμέλια για Βενετικό glassmaking.

jazz-rock with elements from middle-Eastern and African music.
το jazz-rock αναμειγνύονταν με στοιχεία από τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

The truly ground-breaking musical style of Orphaned Land is distinguished by the ethnic and middle-eastern elements in their music where the band uses traditional musical instruments with which they enrich their sound creating a unique listening experience which they describe as“Oriental Metal.”.
Το πρωτοποριακό μουσικό στυλ των Orphaned Land χαρακτηρίζεται από τα έντονα ethnic και μεσανατολίτικα στοιχεία όπου χρησιμοποιώντας παραδοσιακά μουσικά όργανα(ανάμεσα τους και το μπουζούκι) με τα οποία εμπλουτίζουν τον ήχο τους, οι Orphaned Land καταφέρνουν να δημιουργήσουν ένα μοναδικό άκουσμα το οποίο οι ίδιοι αποκαλούν“Oriental Metal”.

The passing by the Turkish parliament last week of a law authorizing war against Syria may be part of a secret plan to restore Middle-Eastern peace by placing Turkey in charge of the region.
Το πέρασμα από το Τουρκικό κοινοβούλιο την περασμένη εβδομάδα ενός νόμου που επιτρέπει τον πόλεμο κατά της Συρίας μπορεί να είναι μέρος ενός μυστικού σχεδίου για την αποκατάσταση της ειρήνης στη Μέση Ανατολή με την τοποθέτηση της Τουρκίας επικεφαλής στη περιοχή.