MIDDLE-EASTERN in Hungarian translation

• közel-keleti
• a közel-keletről
• közép-keleti

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Hungarian

Besides Zohar's instrument of choice, the frame drum, he has also mastered rare Middle-Eastern instruments and Persian,
Zohar a fő hangszerének számító keretes dob mellett ritka keleti instrumentumokat, perzsa,

is planning to send the first Middle-Eastern built spacecraft on a scientific research mission to Mars by July 2020.
2020 júliusára tervezi az első, Közel-Keleten épített űrrepülőgép Marsra juttatását egy tudományos kutatómisszió keretében.

In addition to acoustic numbers, the album features a reworking of Led Zeppelin classics, along with four Middle-Eastern and Moroccan-influenced songs:"City Don't Cry,""Yallah,"(or"The Truth Explodes")"Wonderful One," and"Wah Wah".
Az albumon a Led Zeppelin klasszikusok átdolgozása mellett négy közel-keleti és marokkói ihletésű dal szerepel, a City Don't Cry, a Yallah(vagy The Truth Explodes), a Wonderful One és a Wah Wah.

extraordinarily important for the future of this Middle-Eastern country, need to be dealt with using a new approach with a different definition of priorities compared to what has been done so far.
napig fennálló óriási problémákkal- amelyek mind különbözőek, de egyformán rendkívül fontosak e közel-keleti ország jövője szempontjából- ennek az új megközelítésnek a segítségével kell foglalkozni, az eddigiekhez képest más fontossági sorrend szerint.

among those arriving to Germany over the past few months are numerous African, Middle-Eastern, and Asian immigrants who needn't fear persecution in their homelands
Németországba közel sem csak ők érkeztek az elmúlt hónapokban, hanem számos olyan afrikai, közel-keleti és ázsiai bevándorló is szerencsét próbált, akinek amúgy nem

place them unexpectedly closer to ancient Middle-Eastern, Biblical peoples.
váratlanul közelebb állnak az ókori közel-keleti, bibliai népekkel.

Middle-Eastern descent.
Férfi Közel-Keleti származás.

Traditional Middle-eastern food.
Ezek tradicionális közel-keleti ételek.

Anybody of Middle-Eastern origin or descent.
Mindenkiről, aki csak közel-keleti származású.

Middle-Eastern, and with apricots.".
Még keletebbre. és gabonaneműek.”.

Your lab is funded by some Middle-Eastern dilettante?
A laborodat valami közel-keleti dilettáns finanszírozza?

All of this was made possible by Middle-Eastern oil.
Ezen keresztül közel-keleti olaj volt vásárolható.

Interesting that certain Middle-Eastern countries agree with the ban.
Érdekes, hogy egyes közel-keleti országok egyetértenek a tilalommal.

He was a Middle-Eastern Jew, so it makes sense.
Közel-keleti zsidó volt, szóval van benne logika.

Not a one of them looks Middle-Eastern at all.
Első látásra egyikük sem tűnik középkori épü.

Through your father's Middle-Eastern contacts we know where to go.
Hála az apja Közel-keleti kapcsolatainak tudjuk, hol keressük.

Going street value Middle-Eastern market of course, $210 million.
Az utcai ára, természetesen a Közel-keleten kétszáztíz millió dollár.

Did you really participate in government talks with Middle-Eastern delegations before the democratic transition as an interpreter?
Valóban részt vett a rendszerváltozás előtt tolmácsként a Magyarországra érkező közel-keleti küldöttségekkel folytatott tárgyalásokon?

Our team consists of middle-eastern specialists, linguists,
Csapatunk közel-keleti szakértőkből, nyelv-,

but many came from Middle-Eastern countries like Iraq,
sokan jöttek olyan közel-keleti muzulmán országokból,